115 Çeviri İngilizce
406 parallel translation
Rota 115 derece doğu-güneydoğuydu.
The course was 115 east-southeast.
Esmer, yeşil gözlü, hafif çekik 50 kg civarında, yalnız veya gri şapkalı, gri elbiseli bir gençle oturan bir kadın?
Have you got a brunette with green eyes, kind of slanted either alone or with a little guy, weighs about 115 pounds wears a grey hat and grey suit?
Madde 115.
Article 115.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
- 134'ten sonra ne gelir baba?
- What's 20 onto 115?
Bu da 1,920 saat ya da 115,200 dakikaya tekabül ediyor.
That is to say, in 1,920 hours or 115,200 minutes.
Boy 1,60, kilo 52, çekici bir vücut.
About 5'4 ", weight 115, pretty well stacked.
Bir adam, ölü bir adam, 115 no'lu odada bulundu.
A man, a dead man, has been found in room 115.
- 115 kilo havyar. - Evet.
250 five-pound jars Beluga caviar.
50, 60,70,80... 115 lira..
Fifty, sixty... eighty... eight and five... ... one hundred and fifteen.
5 saat 48 dakikada ancak 115 km. ilerleyebildi Malone'un sayesinde tabii. New England'da adım başı treni durdurarak yaptı bunu.
It's taken her 5 hours and 48 minutes to travel 72 miles... thanks to Harry Foster Malone... who is routing the train through every whistle stop in New England.
Sınırı aştığımı biliyorum... 115 km. hızla gitmeniz gereken yerde 200 km ile gidiyordunuz.
Well, I know it was over the limit... You were doing 80 miles an hour in a 45-mile zone.
Şu "Scharnhorst" ve "Gneisenau"'nun bize... yaptığına bak. 22 gemi batırdılar...
Look what Scharnhorst and Gneisenau did to us. 22 ships sunk... 115,000 tons.
- Karolinen Caddesi 115 numara.
- Karolinenstrasse 115.
115 paslı tüfekle?
With 115 rusty guns?
43 kg.
- 115.
Benim babam 115 yıl yaşadı. Ve her zaman çakı gibiydi.
My father was 1 15 years old when he died.
2163 subay ve asker 205 kg pirinç, adam başına 115 gram.
2163 officers and men 541 pounds of rice issued at 4 ounces per man.
Askeri garnizona baskın yapan Viet Kong kuvvetleri çatışmada 115 askerini kaybetti.
... a garrison massacred by the Viet Cong, who also lost 115 men.
115 gerilla öldü diyor ve bu bizim için hiçbir şey ifade etmiyor.
They say "115 guerrillas," and it means nothing to us.
Tek bildiğimiz ; 115 tanesinin öldüğü.
All they say is "115 killed."
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
104, 105... ( ln distance )... 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115...
210 ultraviyole uydu konumlarını aldı. İrtifa 115 km., Gezegen etrafında kalıcı yörünge.
Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet.
- 115 derece.
- Temperature 115 degrees.
Araç 115'te, Ekspres yol 300'e yaklaşıyor.
Vehicle's at 115, approaching Expressway 300.
Bu makinadaki saatlik üretim 115 parçadan 320 parçaya yükselmek zorunda.
The production on this machine has to increase from 115 to 320 an hour
Tahminler, havanın 46 dereceyi bulabileceği yönünde.
The deserts can expect mercury readings of 115 plus
- Bu oyun sana 115, bana 110 yazar.
- That's 115 games for you, 110 for me.
30 ekimde ABD destroyeri Reuben James batırıldı. 115 kişi hayatını kaybetti.
In 30 of October, the torpedo-boat destroyer Reuben American James was sunk, with the loss of 115 lives.
Gezgin çetesi onu yakalamış, 115 metre.
Rover pack has her, 125 yards.
Bak Sayfa 115 B.
Look at the page 115 B.
Hayır, bu 115 A. anlamına gelir 115 B burada
No, this refers to 115 A. Here is 115 B
Başlangıçta 115 dolar, değil mi?
$ 1 1 5 to start, right?
115 cm. boyundaki fiberglas namlusu tek mermi fırlatır. 2 cm. kalınlığındaki bir zırhı delecek şekilde tasarlanmıştır.
A fiberglass tube, 45 inches long which fires a single projectile designed to penetrate armor three-quarters of an inch thick.
Basınç : 115 / 94.
Pressure, 115 over 94.
Geçen gün nabzına baktım, Dakikada 115 kez atıyordu.
Last time I took her pulse, She had 115 beats per minute.
İncecik bir hatunla kumsalda tam iki hafta.
Two weeks shacked up at the beach with 115 pounds of pussy.
Altı ay içinde bizi savaşa soktu ve 115,000 Amerikan genci öldü.
Within six months, he'd taken us into the war, and 115,000 young Americans didn't come back.
115?
115?
Bize göre, bu değer, normalin 115000 katı.
We think that that is 115,000 times too much.
Adamlar obeziteleri hakkında konuşurken... Zelig mucizevi bir şekilde bir anda kendini... 115 kiloya çıkararak onlara katılıyor.
As the men discuss their obesity... an initially reticent Zelig joins in... swelling himself to a miraculous 250 pounds.
Melnik Bölgesi 252 / 115.
Melnik 252 / 115,
Nakavt Eden En Hızlı Tekme - 115 kmlsaat Bir Turnuvada Ardı Ardına En Çok Nakavt - 56
Fastest Kick with a Knockout - 72 mph ( 116 km / h ) Most Consecutive Knockouts in a Single Tournament - 56
115 metre, su altında dört dakika 50 saniye.
380 feet... 4 minutes and 50 seconds under water.
217 mark 115'e geliyor, üçte iki itiş gücüne hızlanıyor.
Coming to 217 mark 115, increasing to two-thirds impulse.
Askeri garnizona baskın yapan Viet Kong kuvvetleri, çatışmada 115 askerini kaybetti.
... a garrison massacred by the Viet Cong, who also lost 115 men.
- 115 %'le seyredelim.
- Then get me 115º / o.
115. Araba, değil mi?
Engine 115, right?
115 pound ( 52.5 kg )
One hundred and fifteen pounds.
110! 115!
110 115
Görevde geçirdiğim 122 pazar gününde yediğim 115. tuzlanmış domuz eti bu.
Of 122 sundays on duty, it's my 115th salt pork.