12000 Çeviri İngilizce
59 parallel translation
İlk önce aylık 12000.
12,000 a month to start.
12000... 2000 fazla mesai için artı aile için ödeme günde 800 o da.
12,000... 2,000 overtime... plus the family allowance... which is 800 a day.
Bu küçük arazi aslında 2.000 dönüm, dostum!
This "piece" is on 12000 tons of earth, my friend.
Bu da, bu gezegenin normal yörüngeden ayrılıp, 12000'lik devre çıkma olasılığının kuvvetle muhtemel % 99 olduğunu gösteriyor.
Definite 99 % plus probability that the planet will deviate from her normal orbit in another 12,000 rotations.
Atalarım, Arapları malup etti. 12000 metre karelik zeytinlik ve bağlar...
My ancestors defeated the Arabs... 3000 acres of olive trees, vineyards...
12000, 12500, 13000, 13500...
12000, 12500, 13000, 13500...
50 Asansörümüz taşıyor olacak... Yaklaşık olarak, günde 12000 yolcu... hızlı ve kullanışlı, birçok işyeri ve ofislerimize... binalarımız ve restoranlarımıza.
Our 50 elevators will be carrying... approximately 12, 000 passengers a day... swiftly and conveniently, to our many shops, offices... condominiums, and restaurants.
46'da 12000, Teksas Körfezi.
12, OOO Texas Gulf at 46.
12000 oluyor.
That'll be $ 12,000.
Sonar sinyaline göre 12000 yarda uzaklıkta ve yaklaşıyor
Judging by that ping, she's about 12,000 yards off and closing.
- 12000 dolar.
- Twelve thousand.
Planlara göre 12.000 PSI'ye dayanması lazım. O yüzden test edeceğiz.
The specs say it can't deform at 12000 psi so we'll test it.
Yükseklik, 12000, ve tırmanılıyor!
000 meters! And still rising.
Batı Berlin'deki 12000 İngiliz, Amerikan ve Fransız askeri artık yarım milyon Rus ve Doğu Alman askeri tarafından kuşatılmıştı.
Now in West Berlin, 12,000 British, American and French soldiers were surrounded by half a million Soviet and East German troops.
11000. 12000.
$ 11,000. $ 12,000.
Size satıldı bayım, 12000 dolara.
So, sold to you, sir, for $ 12,000.
Jimmy bu hafta 12000. Yayın saatini kutluyor.
Jimmy celebrates his 12,000th hour of broadcast this week.
"... Senede 12000 pound kazanmasaydı, katıksız bir ahmak olarak görülürdü. "'
"'If he had not L12,000 a year, we'd think him prodigiously dim. "'
- 12.000 eder, ya kalanı?
That's 12000. Where's the rest?
12000 yıl gayet uzun bir süre.
Twelve thousand years is a long time.
12000 dört günlük çekim için...
12000... Well... four days of shooting...
Onun 12 tane ince çorap değiştirebilmesi için bunları 12000 kez yapması üstüne de "jiu-jitsu" gösterisi sergilemesi gerek.
Mom, there'd have to be a 12-kilometer run and a jujitsu demonstration... for her to go through 12 pairs of pantyhose.
- 12000.
- Twelve thousand.
12.000 sterlinlik en iyi kalite yağı almışlar.
£ 12000 sterling of the finest grade oil they took.
12000 North Alameda sokağına yardım istiyorum.
Requesting backup at 12000 North Alameda Street.
Roosevelt caddesinin 487,12000 bölümünde olacağız David-Nora-Charlie-130
We'll be 487, 12000 block of Roosevelt on David-Nora-Charlie-130.
Şey... senin biraraya getirdim dediğin fişin tutarı 12000 dolar.
So... the bill of sale you pieced together was for twelve thousand.
Onu aradım... 12000 dolar nakit ödediğini söyledi.
So I called her... she said she paid twelve, in cash.
Dan hesapların tutarını, 12000 den 9000 dolara indiriyor.
Dan changes the transaction amount from, like, twelve thousand to nine thousand...
Kayıp Çocuklar sınırı aşıp Kenya'ya girdiklerinde,... sayıları 12000'e düşmüştü.
By the time the Lost Boys crossed the border into Kenya, their numbers had been reduced to 12,000.
Diğer taraftan 12000 geldi.
12 on the other side.
12000 metredeyiz.
We're at 40,000 feet.
12000 wattlık saç kurutucu, yanında dağıtıcı parçası.
12,000 watt blow dryer, with diffuser accessory.
1976'da, Bali'de bir havaalanında, 12000 dolar nakitle yakalanmış.
In 1976, he got caught in an airport in Bali with 12K in cash.
Karat başına 12000 dolar ödeyebilirim.
We pay 12 thousand to carat.
9,000, 11,000, 12,000, 12,600, 14,000, 13,400.
9000. 11000. 12000. 12600. 14000. 13400.
Bu örümceğin 12000 kez büyütülmüş hali.
This is the actual spider at 12,000 times'magnification.
Bu da 12000 Futbol stadyumuna denktir.
It is the equivalent of... 12000 football stadiums.
Bir 12000 daha bulunursa iş bitecek.
There's another 12 grand to find once it's over.
Son büyük iklim felaketi 10-12000 yıl önce olmuştu.
Last major climate catastrophe happened 10000-12000 years ago.
Waldorf Astoria'nın geceliği 8000 dolar. Presidential, 12000 dolar.
The Waldorf Astoria at $ 8,000 per night and the Presidential at $ 12,000.
Gecesi 12000 mi?
$ 12,000 a night?
12000 WATTLIK DIJITAL SURROUND SES SİSTEMİYLE
1 2 000 WATT DIGITAL SURROUND SOUND
Ve sakın unutmayın baylar bayanlar... Noel arifesinde... Noel Baba'nın izlerini takip etmek için... özel olarak modifiye edilmiş doppler 12000 radarımızdan gözümüzü ayırmayacağız.
And don't forget, boys and girls... to tune in on Christmas Eve when we will be plugging In... our specially modified Doppler 12000 radar... to track Santa's progress... as he makes his journey all the way from the North Pole... and into your living room and under your tree.
Bizim bakkalda en ucuz mama 12000 won.
At the neighborhood store the cheapest one is 12 bucks!
12 bin pound'tu değil mi?
It's like 12000 pounds, right?
O zaman, her biriniz bana 12000 dolar borçlusunuz.
All right, you each owe me $ 12,000.
Eğer kaçırırsa, 12.000 rupi kaybedeceğiz!
If he misses, we'll lose Rs.12000!
11000 Michel Vaillant.
11000, Michel Vaillant... 12000
12000 metredeyiz, hızımız 460 knot, tamam.
37000 yardsticks are tall, the orientation 60
12 bin dolar, öyle mi?
12000.