122 Çeviri İngilizce
259 parallel translation
122.
One twenty-two.
- 122.
- One twenty-two.
122.300.
A hundred and twenty-two thousand three hundred.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Çabuk ol tatlım, yoksa boş masa bulamayız 122 00 : 06 : 22,462 - - 00 : 06 : 25,454 - Sen git hemen geliyorum - Fazla uzun sürmesin
Hurry up, dear, we'll never get a table.
Ama şu andan itibaren, siz 120 kişi değil, 122 onurlu asker haline geldiniz.
But from now on, you 120 persons no, 122 persons, have become honorable soldiers
Ağırlığı 122 ton.
Weighs 247,000lb.
Yasanın 101. 110. 122. 121. maddelerine göre, siz suçlusunuz.
According to Articles 101, 110, 121 and 122...
Burada da 121. madde geçerli.
This is now Article 122 :
- 122.200...
- 122,200...
122. yol Townsend.
A hundred and twenty-second and Townsend.
Sonraki kısımda, 122 km. hız ile gidiyor.
" and at 76 m.p.h. After.
Yarışçılar ilk andan itibaren bir mücadele içerisinde ve 36 numara birinci, 122 hemen arkasında.
The competitors immediately engage in a fight and it's number 36 first, followed by number 122.
521'in üzeri. 122.
Above the 521. The 122.
Onlar da 50-60 ° C gibi aşırı sıcağa dayanabilmektedir.
They can endure such incredible temperatures of approximately 122 ° F and 140 ° F.
Ama ben odamdan memnundum. - 121-122 mi?
But I was perfectly happy... 121-122?
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21, 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Bunun için 122 imza topladık.
We've got 122 on that one.
İkinci kıvrık sayfa 122'dedir ki, bu da ikinci gece okumasıdır.
The second dog-ear is on page 122 that would be the second night's reading.
122. Caddedeymiş.
It was on 122nd Street.
122?
- 122?
- Bilmiyorum. - Joan 122 sende mi?
- Joan, do you have 122?
122.5'te.
He's on 122.5.
Uzay aracı şu anda, dikeyde 141 deniz millik yatayda 122 deniz millik oval yörüngesine girmiş durumda.
The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.
" Yine Ciello'dan narkotik madde aldığım bir başka olayda... bir İspanyol marketinde üç kişi tutuklanmıştı. Yer, 122. Cadde ile Lexington Bulvarı'nın köşesi.
" Another 1971 case in which I received narcotics directly from Ciello involved the arrest of three people at a Spanish grocery on the southeast corner of 122nd street and Lexington Avenue.
Beni aşarak 122 metrelik sayı turu yapmıştı, Koç!
He hit a 400ft home run off me!
Bu ülkede kölelik kalkalı 122 yıl oldu.
It's about 122 years since slavery was outlawed in this country.
Los Angeles'tan gelen 122 nolu uçak 6. kapıya yanaşmaktadır.
[Man On P.A.] Flight 122 from Los Angeles now arriving Gate 6.
Evet, oda 122'de kalıyor.
Yes, he is in Room 122.
122 numaralı dolaptı, bu onun numarasıdır.
'Cause it was numbered 122 and that's his number.
- 122 numaralı dolaptaydı.
- It was in locker 122.
Gördüğünüz bıçağın 222 değil de 122 numaralı dolapta olduğundan... - kesinlikle emin misiniz?
Are you certain, beyond any doubt, the knife you saw was in locker 122 and not in locker 222?
- Hayır, 122 numaralı dolaptaydı.
- No, it was in locker 122.
1700 kişi sınır dışı edildi... 122 kişi ise kurtarıldı.
[Lanzmann ] Of the 1,700 people deported... [ Aaron] Around 122 were saved.
122 derece, 30 dakika batı.
122 degrees, 30 minutes west.
122 yaralı ve hala devam ediyor.
1 22 wounded and still counting.
122 ve hala devam ediyor.
1 22 and still counting.
Seyahat süremizin yüz yirmi iki dakika kırk yedi saniye olduğunu göz önünde bulundurursak ve bir de rüzgarın saatte on dört nokta yedi mil şiddetinde estiğini diğer etkenleri ele alıp, sabit verileri bileşkelerine ayırırsak, ki bu iki derece çarpı iki kilometre demek yani iki artı iki eşittir...
Well, given our travel time of 122 minutes and 47 seconds, and a headwind of 14.7 knots, if we take the crossvariables, factor out the constants, that's two degrees times by two kilometres. That'd be two plus two. That would be...
Yani yılda 122 gün.
That's 122 days every year.
Şimdi, 122... 122 1 / 8?
Now, 122... 122 1 / 8?
Nerede bu 122 1 / 8?
Where the heck is 122 1 / 8?
Kan basıncı, 122 / 70...
Blood pressure, 122 over 76.
Hücre zarı dayanıklılığı 122 megavolts.
Membrane potential equals 122 megavolts.
Pekala, borcunuz 122 dolar 50 sent.
Okay, that's $ 122.50.
Borcunuz 122 dolar 50 sent.
That's $ 122.50.
Çünkü birileri bana 122 dolar 50 sent borçlu.
Because somebody owes me $ 122.50.
Pizzacı 122 dolar 50 sent istiyor.
Pizza boy needs $ 122.50.
Görevde geçirdiğim 122 pazar gününde yediğim 115. tuzlanmış domuz eti bu.
Of 122 sundays on duty, it's my 115th salt pork.
İşte 100. 122 hep birlikte.
Here's 100. 122 altogether.
Tam 122 : 00'de.
12 : 00 sharp.
Artık 121-122'de kalacaksınız.
You are now in 121-122.