12 dolar Çeviri İngilizce
678 parallel translation
O zaman saatimiz 12 Dolar.
$ 12 an hour.
12 dolar - bire bir, ne olursa.
$ 12 - even money, either way.
12 dolarım kaldı.
I got twenty bucks left.
Bunu Henderson'a götür ve 12 dolar al.
Take these into Henderson's and collect 12 bucks.
Sana bir paket. 12 dolar.
Package for you. Twelve bucks.
Burada ne olduğunu bilmiyorum ve umrumda değil. 12 dolar.
I don't know what's in here, and I don't care. Twelve bucks.
- 12 dolar verdim ona.
- I paid 12 bucks for that hat.
- 12 dolar, 90 sent.
- Twelve dollars and 90 cents.
- Ne demek kasası 12 dolar?
- What do you mean, $ 12 a crate?
Rezil bir pansiyonda ayligi 12 dolar olan bir oda ve bir rozet.
A $ 12-a-month room in the back of a cruddy boarding house and a tin star.
- 11 doları yükselten var mı? - 12 dolar.
"Any advance on $ 11?" Twelve dollars.
İş 12 dolar eder.
It's $ 12.
Dakikasına 12 dolar verirken yapma.
Not at $ 12 a minute.
Benim kanım. 12 dolar, değil mi?
- 12 bucks, right? - Pays you up till the 10th.
Ufak bozuk para. Gümüş 12 dolar.
Small amount of cash, about $ 12 in silver.
- Bana 12 Dolar borç verir misiniz?
- Then could I have $ 12?
12 Dolar mı?
$ 12?
- Bir dolar, 12 sent.
- A dollar and 12 cents.
12 çarpı beş 60 dolar yapar.
Twelve times five is $ 60.
- Adam başı 120 Dolar.
- $ 12 a head.
Cutler adam başı 120 Dolar demişti.
Cutler said $ 12 a head.
- 12,000 dolar.
- Twelve thousand bucks.
- 12 dolar 50 sent.
- $ 12.50.
Umarım 12.000 dolarına veda etmişsindir.
I hope you kissed your $ 12,000 good-bye.
- 12.000 dolar mı?
- $ 12,000?
Düşünce 12.000 dolar ediyor ve bu... Drake'in Bay Amboy'a borçlu olduğu miktara denk.
The thought happens to be that $ 12,000 is just about... the amount that Drake owed Mr. Amboy.
Ha 12.000 dolar vermişsiniz, ha o değerde bir kolye.
$ 12,000 or a necklace probably worth more.
Ama ona 12.000 dolar avans veremedin. Üstelik Amboy'un onu öldüreceğini bildiğin halde.
But you wouldn't advance him the $ 12,000... even though you knew Amboy was preparing a cement kimono for him?
Kendi paramızla aldık. 12.000 dolar.
Bought it with our own dough. $ 12,000.
Belki de 12.000 dolar çöpe gitmemiştir.
Maybe the $ 12,000 don't go down the drain after all.
12.000 dolar para verdik, su kaynatıyor.
$ 12,000 and she's getting ready to blow up in your face.
101.000 dolar. Ortalama 12'ye 1.
A hundred and one thousand, average 12-to-1.
12 dolar.
Hm. $ 12!
Evet, Tommy, brüt 1200-1300 Dolar kazanıyor.
So, Tommy, he does about $ 12-1300 gross.
1 dolar 12 sent tuttu.
THAT'LL BE $ 1.12.
12.250 dolar.
$ 12,250.
Asker kılığına girerek trendeki bir subaydan 12.250 dolar miktarında asker maaşını çaldınız.
By impersonating soldiers, you took an Army payroll amounting to $ 12,250 from an officer who was on the train.
Şimdi çocuklar... Teksas eyaleti sizlere her ay 12 Yanki doları ödüyor.
Now, men the state of Texas is paying you 12 Yankee dollars a month.
Ama satılsa da satılmasa da bize 12,000 dolar borçlusun.
But whether they sell or not... you owe Dizar and Son $ 12,000 that must be paid.
138,464,359 dolar ve 12 sent.
$ 138,464,359... and 12 cents.
12 dolar.
$ 12.
Kasayı boşalttım ve 12 berbat doları aldım.
And I cleaned out the register and I took 12 lousy bucks.
Eğer her kim bu evde 12 saat geçirebilirse her birinize 10 bin dolar vereceğim ya da kimin hayatta kalma güdüsü daha güçlüyse.
If any of you will spend the next 12 hours in this house, I will give you each 10 thousand dollars. Or your next-of-kin in case you don't survive.
2.000 Alman Markı, 100 Dolar ve... 12 pound!
2.000 German marks, $ 100 and... 12 pounds sterling
12.000 dolar.
$ 12,000.
Bu işi hallettiğimizde, gemiyi yedi dolar on iki sente sattıklarına sevinecekler.
When we're done, they'll be glad to sell the boat for $ 7.12.
- 1 2 dolar lütfen.
- $ 12, please.
Pekala Bayan DDA, 1 2 doları da rüyanda gör.
Okay, Miss ESP, go dream yourself up the $ 12.
Burada 12,5 dolar olduğu yazıyor, bayan.
This says, uh... it says 12 1 / 2 bucks, lady.
Bu malı istiyorsanız 12,5 dolar getirin.
you want this article, you come up with $ 12.50.
10 bin dolar, 12 bin... 15... 16... 17... 22- -
Ten thousand, twelve thousand... fifteen... sixteen... seventeen... twenty-two...