135 Çeviri İngilizce

Herhalde 135 kilo vardir.

He must weigh 300 pounds.

Daha sonra tekerleri 135 metrede yerden kesmeyi deneyeceğiz ve motorlarının seni kaldırmasını umacağız.

A little later we'll try retracting the wheels at around 450 feet and relying on your motors to float the ship.

Hızımız 200 km.

Air speed 135.

- Şeyde... 332 Doğu, 135. - Nerede oturuyor peki?

- Oh where she lives?

Cadde

332 East, 135 Street.

- 135.

- 135.

135. Look, they're only needlin'you because you had'em confined to the post.

Look, they're only needlin'you because you had'em confined to the post.

Yanında 135 adam olacak. Ve hepsinin aklı Panmunjom'daki barış görüşmelerinde olacak.

You've got 135 men, all of them thinking of the peace talks at Panmunjom.

Sıcaklık 57 dereceye ulaştı. Daha ne kadar yükseleceğini bilmiyoruz.

The temperature has reached 135 degrees and there's no way of knowing how much hotter it will get.

Ciddi düzeyde. 57 derece sıcaklıkta iki gün kaldığı için buna şaşmamak gerek.

- Severe exposure. Small wonder lying out there in 135-degrees heat for two days.

IQ 135.

IQ 135.

Derinlik, 135 metre.

Sounding, 74 fathoms.

Wiesbaden'le irtibata geç, Washington'a giden C-135'te ne kadar gecikme olacakmış sor.

When you contact Wiesbaden, ask them how long a wait there'll be on that C-135 to Washington.

Dresden'de hayatını kaybeden 135 bin kişi beş milyondan fazla Müttefikin öldüğü hesaba katılınca, pek de fazla sayılmaz!

And 135,000 people dying in Dresden... does not seem so very much when put against over five million Allies who had to die!

135.

A hundred and thirty five.

Sinemaya 135 kilo King Edwards cipsiyle giderdim.

I used to go to the cinema with 300-weight of king edwards.

- 135 kat var.

That's 135 floors.

Bu boru kanalı, tam 135 kat aşağıya gidiyor.

It leads to a pipe shaft that's 135 floors straight down.

Kristiania'nın nüfusu 135.000'di yargı, burjuva sınıfının elindeydi. Burjuvazi politikacılar tarafından korunmaktaydı. Dini açıdan, Protestanlardı.

Of Kristiania's 135, 000 inhabitants the ruling strata is the middle-class, the borgerskap conservative by politics, Protestant by religion,

135 tanesi de Monfalcone madenlerinde. Anita!

135 at the mines of Monfalcone.

Mesafe 180 mil, rota 135 derece, hız : 25 deniz mili.

Distance : 180 miles. Course : 135 degrees. Speed : 25 knots. " "

- 135 mil, efendim.

- 135 miles, Sir.

Fakat, buradan 135 mil uzaklıkta, bizi beklemeyen iki hedef var.

But we have 2 certain targets 135 miles away that don't expect it.

Dünyanïn en güçlü adamlarïndan Marcel tavanïnïzïn bizi ezmesini 135 santimetrede önledi.

Marcel, being one of the world's strongest men stopped your ceiling from crushing us at four feet, five inches.

Dış gövde ısısı : 135 Yavaşça düşüyor.

Skin temperature 1-3-5 and slowly leveling off.

Yanında masaörtüsü hediyelidir.

Kitchen cupboard - 135 cm, and also 6 beautiful beige chair.

Hemen şuradaki. 135.

This one right over here. 135.

# 135 numaralı oda lütfen.

Room 135, please.

Ama seni sevdim. 135 $'a alıp gidebilirsin.

BUT FOR $ 135 YOU CAN WALK OUT WITH IT.

Ve bileti 135 olan kazanyr.

And this is number 135 wins.

- 135!

- 135!

Ve bu 135 numaraly bilet.

And this is number 135.

Kitabınızda sayfa 135'i açın. İspanyol engizisyonu. İnsanlığın barbarlığı.

Uh, turn to your page 135 in the text, the spanish inguisition- - the brutality of man...

Gideceğim. Yolu biraz uzatıp... 135. Sokak 735 numaralı bina 6 numaralı daireye gideceğim.

Just gotta make a little detour... to 735 135th Street, Apartment 6.

- 135. Sokak, 735 numara, gazla.

- Okay, 735 135th Street, step on it.

Toplam 135 tane var.

There are 135 of them.

- Bütün havayolları... - 135 yolcu taşıyordu.

- All airlines- - - 135 passengers.

Ben ve Frederick'i bulmak için yardıma ihtiyacım var, 135 West Lafayette Blvd.

Need help to find Ben and Frederick, 1 35 West Lafayette Blvd.

Bayanlar ve baylar 135 Lafayette'e girme teşebbüsünde bulunan kişilere dikkat edin.

Ladies and gentlemen! Pay attention to the persons attempting entry at 1 35 Lafayette.

Hız, saniyede 135 metre.

Velocity is 1 35 metres per second.

IQ'su 135.

IQ of 135.

Işık alan yerlerde ay yüzeyi 135 derece civarlarında.

The lunar surface temperature in the sun should be around 135 degrees today.

Şu ana kadar başım belaya girmeden önce kestiğim tavşanlardan 135 kürk elde ettim.

Right now, we've only got 135 furs... with all the rabbits I've done so far... before I got in trouble.

Ned Perry, erkek beyaz, 1,72 boylarında 61 kg. 32 yaşında.

Ned Perry, male, Caucasian. 5'8 ", 135 pounds.

... New York merkez, 135.9.

- New York Centre, 135.9.

Diş fırçası 3.25Rs, araba tamiri 75Rs 1 Şapka 35Rs, 1 Tişört 45Rs, 2 pantolon 235 Rs çanta 135Rs, Bir gömlek 135Rs

"Tooth brush 3.25, repairing car Rs. 75." "1 cap Rs. 35, 1 shirt 45, 2 pants Rs. 235" "1 bag 135, 1 shirt 135."

Yapım tasarımcısı Dean Tavoularis her biri 135 kg ağırlığında olan kuru kerpiç blokların dışında kalan tapınağın inşasını planlıyor.

Dean Tavoularis, the production designer, is orchestrating the construction of the temple out of dried adobe blocks, each weighing 300 pounds.

Kaçınız bu adamın dikkatsizce ve can ve malı umursamadan saatte 135 km hızla müvekkillerime çarptığını gördü?

How many of you saw this man carelessly, and without regard for life and property, careen into my clients at almost 85 miles per hour?

Hız saatte 135 mil.

Airspeed, 135 miles per hour.

Ve siz hepiniz geleceğimin rotasını çizmek ve koşumlayarak... 135 00 : 10 : 11,700 - - 00 : 10 : 16,500... benim için en iyisi olduğunu düşündüğünüz şeyi yaptırmak üzere beni sürüklemeye çalışıyorsunuz.

And you, all of you trying your darnedest to map out my future... to harness me and lead me around to do what you think is best for me.

- Kaç kilo olduğumu boşver!

135.