173 Çeviri İngilizce
108 parallel translation
" Kilosu 78,5.
" Weight : 173.
Kendine bir baksana turp gibisin. 00 : 19 : 47,600 - - 00 : 19 : 49,000 00 : 19 : 48,087 - - 00 : 19 : 52,173 Çok kötüyüm.
Look at you, fit as a fiddle.
Alo, Ben Bayan Lois Brenner, 173 Syosset Yolu.
Hello, this is Mrs. Lois Brenner, 173 Syosset Road.
- 35 sent. 1173 yen.
1,173 yen.
78 derecede kendini bitirecektir.
At 173 degrees, it will burn itself out!
Bizimki bekleyemez. 78 derecede kuşağın yanacağını söylüyorsunuz.
Doctor, our plan can't wait. You say the belt will burn out at 173 degrees.
- Çoğu bilim adamı, ateşin 78 derecede kendini bitireceğini düşünüyor.
Most of the scientists agree the fire will burn itself out at 173 degrees.
- 78,4 ve ateş hala yanıyor.
173.2, and the fire's still burning.
Rahip Atlee o uçağa sadece çantasını koymak için 173 Pound sigorta ücreti vermeye razı olmuş.
But Mr. Atlee was prepared to invest 173 pounds just to place a bag... on that plane.
64,5 kg.
173 and a half.
173 metre, 164 metre.
Ninety-five fathoms, 90 fathoms.
173 00 : 21 : 41,920 - - 00 : 21 : 44,478 Fakat ben makinanıza tenezzül etmem.
And one must admire your ingenuity.
173,684.
One hundred seventy-three thousand, 684.
1968 ve 1969 yılında, 173 birleşme ve satın almalar vardı.
In 1968 and 1969, there were 173 mergers and acquisitions.
Hidroponik laboratuvarı, numara 173.
Hydroponic laboratory, number 173.
173. havaindirme, Salk'a atanan?
173rd Airborne, assigned to Salk?
Billy Fox... 86,5 kilo.
Billy Fox... 173 and three-quarter pounds.
Tanı uzmanı bir mühendise ihtiyacımız olduğunu biliyordu. Barclay's ruhsal profili, onun münzevi eğilimleri olduğunu gösteriyor.
Mr. La Forge, set course 058, mark 173.
- toplam 173 kelimeden ibaret.
- totalled 173 words.
- Bu noktada 173 çocuk babası.
AT THIS POINT HE'S FATHERED, UH, 173 CHILDREN.
Yıldızüssü 173'ten nakledildi.
She transferred at Starbase 173.
İkmal için Yıldızüssü 173'e gidiyoruz.
We are en route to the new Starbase 173 for port call.
Yıldızfilosu'ndan nakil emri, Komutan Data'yı Atılgan'dan alıp, onu... Yıldızüssü 173'e, benim komutama veriyor.
Starfleet's transfer orders, separating Cmdr Data from the Enterprise and reassigning it to Starbase 173 under my command.
Ben K-9 14, 173 Barrows Caddesinden yanıtlıyorum.
Ya this is K-914 responding from 173 Barrows Road.
Sizden şüphem yok Doktor. İsminin 173 fonetik varyasyonunu denedim ve...
I do not doubt you, Doctor but I have tried 173 phonetic variations of the name, and I...
Artık bazı tarihçiler tarafından Su Yılanı yılına, M.S. 213 ; diğerleri tarafından ise Bufalo yılına, M.S. 173 yerleştiriliyorlar.
Now, some historians place them in a Water Snake year, 213 A.D. Others in the year of a Water Ox, 173 A.D. Amazing isn't it?
78 kilosun, değil mi?
You weigh 173, yeah?
NCC-173.
NCC-173.
"173 kere mi... 174 kere mi ateş etti?"..... diye düşünüyorsun.
You're thinking... "Did he fire 173 times... " or 174? "
173 kişi kadardı, - Doğru.
It added up to about 120- - 173 guys.
İşareti 281-173 taşıyan bir gemi çıktı.
Vessel approaching from the planet's surface, bearing 173 mark 281.
Sayfa 173'ü açın.
Turn to page 173.
O sıralar 173. tümendeydim.
I was in the 173rd at the time.
Delta Çeyreği'nden 173 adet türe ait sosyolojik veriler.
Sociological data regarding 173 Delta Quadrant species.
Ve sıcaklık - 173'e düşer.
Drops down to minus 1 73.
CADDE 11 EYLÜL PAZARTESİ
173 Fifth Avenue Monday, September 11
DENİZCİLER VAR 173. HAVACILAR
Well, we've got the 3rd Marines at Danang, Phu Bai,
173 kuralın hepsini ezberledim, buna en önemli olan da dahil ;..
I've memorized all 173, including the most important one :
Boy : 173 cm
Height : 5 feet 8 inches
Şu anda 280 km hızla ilerliyoruz.
We're moving at a speed of 173 miles per hour.
Şu ana kadar, 173 kelle. 33 tanesi 1000 gümüş değerinde diğerleri 300.
Up to now, we've taken 173 33 are worth 1,000 pieces of silver
Çocuk yapmam için, boyu 1,73 den kısa olmamalı.
For my offspring, she can't be shorter than 173 centimeters.
1,73!
173!
173. yolda bir telefon kulübesinde.
She's in a phone booth off Route 173.
{ \ frx14 \ fry346 \ fscx85 \ fscy53.75 \ cH0C0B05 \ 3cHF3EFBE \ 4cHF3EFBE \ frz53.596 \ move ( 173,186,125,149,0,2530 ) } Rakip mi?
but... but... !
{ \ bord0 \ shad0 \ cH000000 \ fscx66.25 \ fscy75 \ frz352.194 \ frx34 \ fry354 \ pos ( 94,86 ) } Öğrenci Adı : { \ bord0 \ shad0 \ cH000000 \ frz352.194 \ fscx77.5 \ fscy81.25 \ pos ( 173,193 ) \ frx8 \ fry356 } Yukarıda adı geçen öğrencinin okul kuralları çerçevesinde Makale 4, Bölüm 51, Kısım 2'ye göre atılmasına karar verilmiştir. Satou Tatsuhiro-sama
40 ) } NOTICE OF REMOVAL 70 ) } FROM REGISTER
173 ) } Bölüm 22 553 ) } Bir Dileğin Gerçekleşmesi
Episode 22 : The result of a Wish
542 ) } Gelecek Bölüm 173 ) } Gelecek Bölüm 364 ) } Kutsal Kase
Fukai fukai mori no naka honoka kaoru itoshii hibi no omokage sagashite mireba fui ni anata ga warau.
Halkaların çapı 173 mil gibi inanılmaz bir büyüklüktedir.
They are incredibly big, 173,000 miles in diameter.
173, tam olarak.
173, actually.
RADIAL VELOCITY ŞİRKETİ 173 5.
Radial Velocity, Inc.