1746 Çeviri İngilizce
6 parallel translation
Yani, 1746 yılında, van Musschenbroek von Kleist ile aynı buluşu yaptı.
So, in 1746, van Musschenbroek had made the same discovery that von Kleist had...
1746, bundan üç sene sonrası.
1746, three years from now.
Tek bildiğim sonunda her iki tarafın 1746 Nisan'ında Culloden fundalığında karşı karşıya geldiği Jakobitlerin yok olduğu ve bunun ardından İngilizlerin ceza olarak İskoç kültürünü yok ettiği.
All I know is that eventually both sides end up on Culloden Moor in April 1746, and the Jacobites are wiped out. And after that, the British destroy the Highland culture in retribution.
16 NİSAN 1746 SABAH 07.23 Size söyledim, ordu bugünkü savaşa hazır değil.
I tell you, the... the army is not ready for battle this day.
- 16 Nisan 1746.
April 16th, 1746.
Bu yalnızca yedi kuşak geri gidiyor ama buna göre sevgili kocanın var oluşuna başlangıç yaptığı 1746'da Jonathon Wolverton Randall...
This one only goes back seven generations, but according to this, your beloved husband got his start in 1746, when Jonathon Wolverton Randall...