1799 Çeviri İngilizce

14 Aralık 1799'da öldü.

He died December 14th, 1799.

Orjinali 1799 yılında, Nil Deltası'ndaki Raşit kasabasının sağlamlaştırılmasında çalışan bir Fransız askeri tarafından bulunmuştu. Arapça öğrenmeye tenezzül etmeyen Avrupalılar,... bu taşa "Rosetta" adını vermişlerdi.

The original had been found in the year 1799 by a French soldier working on the fortifications of the Nile delta town of Rashid which the Europeans, in their persistence not to learn Arabic called "Rosetta."

Şimdi 1799'muş gibi parti yapalım!

Now let us party like'twere 1799!

1799'da Napolyon Mısır'a saldırdığında... her bir askeri eylemine eşlik etmek üzere... büyük miktarda alimleri yanında götürdü.

When Napoleon invaded Egypt in 1 7 99 he took with him the largest collection of scholars ever to accompany a military campaign.

Evet, İspanyol'dur. 1799'da Malaga'da doğmuş.

Yes, she's Spanish, born in 1799 in Malaga, so that...

1799'da ölmüş.

Died in 1799.

- İki gün sonra da Almanlar geldi. - 1799'da doğdu.

- and two days later the Germans came.

Önceden duymuştum,

- 1799. I heard about the advance,

İngiltere'de, 1799 başladı, 1852 yılında kaldırıldı ve 1860 yılında tekrar başladı.

Introduced in UK in 1799, abolished in 1860.. - And reintroduced in 1852.

- Bu gece yıl 1799 gibi parti yapacağız.

Tonight we're gonna party like it's 1799.

En sonunda, 1799 yılında ordu, ülkenin kontrolünü ele geçirdi.

Finally, in 1799, the army seized control of the country.

18 Aralık 1799.

December 18th, 1799.

"18 Aralık 1799"

"December 18th, 1799."

"18 Aralık 1799."

"December 18th, 1799."

"18 Aralık, 1799."

"December 18, 1799."

Olamaz, kitaplarda Washington'ın 14 Aralık 1799'da öldüğü yazıyor.

No, according to the history books, Washington died December 14th.

"USS Chesapeake" gemisi 1799 yılında denize açıldı. Birleşik Devletler donanmasının orijinal firkateynlerinden biriydi.

The USS Chesapeake was launched in 1799 as one of the original frigates of the United States Navy.