1888 Çeviri İngilizce
81 parallel translation
1888'den beri her yıl yeni bir rektör geliyor. 1888 son futbol başarı yılımızdı.
This school has had a new president every year since 1888, when we won our last football game.
Buraya 1888'de geldi.
She arrived here in 1888.
O buraya 1888 yılında gelmiş.
She came here in 1888.
Eğer işler 1887 yılında bu şekildeyse sence 1888 yılında neler olacak?
If that's the way things are in 1887... what do you think's gonna happen in 1888?
1888.
1888.
1888'de, benimle aynı tarihte enselenmiş.
Bottled in 1888, the same year as me.
Albert R. Kachellek : Takma adı James Clark... 25 Şubat 1888 de, Krojoencke, Almanya'da doğdu.
Albert R. Kachellek, alias James Clark... born Krojoencke, Germany, February 25, 1888.
1888 yılında sen ve çeten bizden 18.000 Dolar çaldığınızda Missouri-St. Paul arasında görev yapıyordum.
Paul in'88 when you and your outlaw gang robbed us of $ 18,000.
İlk olarak 4 Temmuz 1888'de çevre çiftliklerin kovboyları Prescott halkını eğlendirmek için çiftlik aktiviteleri ve kovboy sporları gösterisi yaptılar...
It was on July 4th, 1888... that cowboys from the surrounding ranches... first gave as an entertainment to the people of Prescott... an exhibition of ranch activities... and cowboy sports...
çok kar yağan yıllar... 1541... 1694... 1728... 1888... ve epeyce tuhaftır ki Temmuzun 13'ünde de yağmıştı.
1541... 1694... 1728... 1888... 1728... 1888... when oddly enough, it snowed on July 13th.
Ocak 1888...
January 1888,
1888 yazında Edvard Munch Asgardstrand'ta bir kulübe kiralar.
The summer of 1888, Edvard Munch rents a cottage in Asgardstrand near the village of Borre on the Kristiania fjord,
1888.
1888,
John Durbeyfield 1832 ile 1888 yılları arasında yaşadı.
John Durbeyfield, 1832 to 1888.
Sanıyorum 1888'de.
In 1888, I believe.
Walter'ın düğünü için. Sene 1888.
It was waiter's wedding. 1888.
1888 mi?
1888!
1888 yılında kadar Londra'da 14B, Heresford Caddesi'nde oturuyordum.
I resided at 14B, Heresford Lane in London in the year of our Lord 1888.
14- - 14B, Heresford Caddesi, Londra 1888 civarı.
14... 14B, Heresford Lane, London... around 1888.
Kayıtlarımız 1888 yılında Dünya'da Londra'da yaşadığınızı doğruluyor.
The records confirm you lived on Earth... in London in the year 1888.
Kayıtlar ayrıca 11 Kasım 1888'de ansızın iz bırakmadan kaybolduğunuzu da gösteriyor.
The records also indicate that you vanished, suddenly... without a trace, on November 11th, 1888.
- 1888.
- 1888.
1888 FRANKLIN CAD.
Hello?
1888'de, bu fiyat 5 dolara yükseldi fakat o tarihten itibaren kurtlar mandaların yolunu izledi ve kayboldular.
By 1888, that price had risen to five dollars but by then, the wolves had gone the way of the buffalo and had disappeared.
Mayıs 1888'de Tesla, motorunu Dünya'ya tanıtmaya artık hazırdı.
In May of 1888, Tesla was ready to unveil his motor to the world.
1888'de Alman fizikçi Heinrich Hertz yüksek frekanslı akımların uzaya, elektromanyetik dalgalar ya da radyo dalgaları yaydığını ispatladı.
In 1888 the German physicist Heinrich Hertz had demonstrated that currents of high frequency emit electro-magnetic waves, or radio waves, into space.
Blavatsky, 1888'de "Gizli Öğreti" isimli bir kitap yazdı. Bu kitapta, Kozmik Liderlerin kendisine tebliğ ettikleri... Teosofi'nin prensiplerini veya Tanrısal hikmetleri ifade etmeye çalıştı.
ln 1 888 Blavatsky wrote a book called The Secret Doctrine in which she attempted to establish the principles of Theosophy or god-wisdom that the Cosmic Masters had imparted to her.
Senin 1888 Mart'ında orada görevli olduğundan bahsetti.
He said you were bar mitzvahed there in March of 1 888.
Benjamin Colerige Turner 1888'de vefat etmiş ama karısının ölüm tarihi yok.
Benjamin Colerige Turner died in 1888, although there's no date of death for his wife.
Geceleri çıkıyor öfkesini fahişelere ve fahişe olduğuna inandığı kadınlara yönlendiriyor.
He comes out at night... and focuses his rage at prostitutes and women that he... believes to be prostitutes. Just like London, 1888.
- 1888'de Londra'da olduğu gibi. Yine mi Karındeşen Jack?
Not Jack the Ripper again.
Vincent Van Gogh. 1888
Vincent van Gogh. 1888.
Ned Reilly 1888'de Oakwood Caddesinde 3 yıl yaşamış.
Ned Reilly lived at 1888 Oakwood Street for almost three years.
1888...
1888...
Mesafe : 3039.2 km.
Distance, 1888.9 miles.
Modern bombardıman uçakları 1888 bomba taşırlar.
Modern bomber Carries 1888 bombs.
Westport telefonları ne zaman kuruldu? 1888'de mi?
When did Westport install these phones, 1888?
Yıl 1888
The year is 1 888.
1888'de işler kötü gitti.
Things took a bad turn back in'88.
[Çiftliklerdeki Aüminyum Alcoa'nın 1888'den... ] [... bu yana, bu önemli... ] [... metalin yeni kullanımları için yaptığı öncülüğün bir örneğidir.]
[Aluminum for the farm is one more example of how Alcoa... ] [... since 1999... ] [... has continued to pioneer new uses for this vital metal.]
Sene 1888.
The year is 1888.
1888'in güzel baharında, ayçiçeceği tarlaları Vincent'e yepyeni bir yol hazırladı.
And in the spring of 1888, under the sun of Provence, Vincent can feel the life force stirring.
Bu 1888 yılındaki Knox.
This is Knox in 1888.
Bay Horton, 7 Temmuz, 1888'de günlerden neydi?
Mr. Horton, what day was July 7, 1888?
Nisan 1888. Cesedini Wapping'de bir köprü altında buldular.
April 1888, they found her body under a bridge near Wapping.
Alice Graves, boğazı ve vücudu kesiklerle, arka bahçede bulundu tıpkı 1888'deki Annie Chapman gibi.
Alice Grave's wa's found in a back yard with her throat cut and body horribly mutilated, ju'st like that of Annie Chapman in 1888.
Whitechapel, 1888.
Whitechapel, 1888. - ( Groan's )
Tam olarak 1888'de Catherine Eddows'un öldürüldüğü yerde sıkışmıştım.
I wa's'staking out the exact'spot where Catherine Eddow's wa's murdered in 1888.
1888'den vaka odası gibi görünüyor.
It's like an incident room from 1888.
Bu 1888'den değil.
Thi's aint from 1888.
1888 kışında...
In this winter of 1888 after heavy drinking with friends in the country near Slagen