1897 Çeviri İngilizce

.. 1897 Ekimi'nde Amerikan ağırsiklet şampiyonu..

heavyweight champion of America at Carson City, Nevada..

.. Jim Corbett'i yendi.

in October, 1897.

"12 Nisan 1897!"

"April 12th, 1897"!

Bu kararı kaldırmak için yukarıda sıralanan iddialara ek olarak... Paris Yüksek Mahkemesi'nin 5 Ağustos 1897'de Montenegro Hükümetine karşı... Prenses Marishka'nın davası için... verdiği kararı bildirmek isteriz.

In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.

1897'de yapılmış. 15 milyondan fazla insan görmüş.

It says it was built in 1897 and more than 15 million people have seen it.

Sonra 1897'de Jardin Parkı'nı hatırlıyorsundur.

Then in'97, you remember the Jardin des Lacs?

John May. 28 kasım, 1897'de, Chicago Illionis'de doğdu.

John May... born Chicago, Illinois, September 28, 1897.

Bizi içeri tıktıklarında yıl 1897 idi.

When they locked us up, it was 1897.

"Possum Gully, Avustralya, 1897"

" Possum Gully, Australia, 1897.

Nikolai Ustyuzhanin, Bir Bolşevik. 1897-1932

NIKOLAI USTYUZHANIN, A BOLSHEVIK. 1897-1932

.. Çar Nicholas tarafından 1897'de Moskova'da kullanılmış.

Used by Tsar Nicholas in 1897 in Moscow.

Günlük. 30 Mayıs, 1897.

Diary. 30th May, 1897.

27 Haziran 1897.

27th June, 1897.

Oniki maç daha başarırsa 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kıran Willie Keeler'in rekorunu kıracak.

Twelve more and he will tie Wee Willie Keeler's all-time record who set the mark in 1897 for the Baltimore Orioles.

1897 tarihin en büyük''Atına Hücum''larından biri Çeyrek milyon insanı buraya çekmiş,

In 1897, one of history's largest gold strikes drew a quarter-million "stampeders"

İlk büyük grup, 1897'de Port Henry'yi geçip, Skagway, Chilkoot Pass ve Yukon altın yataklarına yol aldı.

In 1 897, the first wave of fortune seekers swept through Port Henry on their way to Skagway, the Chilkoot Pass and the Yukon gold fields.

Tesla tarafından 1897'in Eylül ayında alınan bu patent, radyo için temel teknolojiyi teşkil etmektedir.

This patent, filed by Tesla in September 1897, is the fundamental technology for radio.

Çok ünlü bir mektup var New York Sun'da, 1897 yılında 8 yaşında bir kız, editöre soruyor, "Noel Baba diye biri var mı?"

There was this famous letter to the New York Sun in 1897 where an 8-year-old girl asked the editor, " Is there a Santa Claus?

Ohwon, 1897'de sırra kadem bastı.

Ohwon vanished without trace in 1897.

1897, Münih doğumlu.

Born in Munich, 1897.

1897'de ölen Sarraguemines doğumlu kitapçı Desrochelles, Paul'ün oğlu.

Son of bookseller, Desrochelles Paul, born in Sarreguemines, died in February, 1897...

Bram Stoker... güzel bir masal yazmış ama ta 1897'de olduğunu söylediği olaylar Tanrım, mozaiğin sadece minicik bir parçasıymış.

Bram Stoker--he wrote a good yarn, but the events that he described back in 1 897- -

Borden'in 3 Nisan 1897 tarihli yazısı Orpheum Tiyatrosu'ndaki bir gösteriyi anlatıyor.

Borden's journal entry for April 3, 1897, describes a show at the Orpheum Theater.

1897'de, William Spinks adlı biri "Spinks Bilardo Tozu" diye bilinen bir ürünün patentini aldı.

In 1897, William Spinks received a patent for what came to be known as "Spinks Billiard Chalk".

1897'de, 41 cesur denizciyi Kuzey Kutbu sahanlığına getirmiş.

In 1897, he took 41 brave sailors straight into the Arctic Shelf.

Bu mavi çizgilere göre 1897'de tımarhane su-besleme sistemine bağlanmış.

According to these blueprints the asylum was connected to a water-supply system in 1897.

O zaman 1897 basımı bu "Karışık lzgara" nın dünyada kalan son örneğinin ilk kez piyasaya çıkışına ne kadar heyecanlandığımı takdir edersiniz.

Well then you can appreciate how exciting it is To have the only existing 1867 mixed grill going on the market for the first time.

1897'de, James Atkinson fare kapanını icat etti.

In 1897, James Atkinson invented the mousetrap.

1897'de, bu kez Girit'te isyan çıkıp Yunan harbi başlayınca askerî öğrenciler arasında "vatan elden gidiyor" kaygısı başladı.

When a revolt broke out in Crete in 1897 which was shortly followed by Turco-Greek war there was widespread panic among the cadets that the Empire was "about to be lost".

1897 yıIında, Marie Curie, nadir bulunan metallerin yaptığı garip ışımaları çalıştı.

In 1897, Marie Curie studied strange rays pouring out of some rare metals.

1897'de, Siyonist hareket Avrupa'da bulustu ve Filistinde Yahudiler için bir devlet kurmak istedigini ilan etti.

In 1897, the Zionist movement in Europe met and declared that it wanted to found a state for Jews in Palestine.

1897'deki toplantidan sonra, iki haham ülkeyi görmek için Filistine gönderildi.

After the meeting in 1897, two rabbis were sent to Palestine to see what the country was like.

Bir gün bu tehlikelere atılan kişinin 1897 yılında Mary Kingsley olduğunu öğrenirsin.

I think you'll find Mary Kingsley risked it all in 1897.

- Pekâlâ. Yıllardan 1897'ymiş. Yukon'da altın bulunmuş.

"You see, it was 1897 and gold was discovered in the Yukon."

Yazar Seamus Wiles, 1897.

By Seamus wiles, 1897.

1 Mayıs, 1897.

May Day, 1897.

Edward Henry'ye kadar dayanır. Bengal Genel Müfettişi'ydi. 1897 yılında...

It goes back to Edward Henry, inspector general of Bengal in 1897.

- İçlerinde 22 Haziran 1897'de ayrılmış olan var mı?

Did any of them leave on or around June 22, 1897?

mezarlık efsane nedeniyle iyi bilinen bir yer... Bir uzay gemisi, 1897 yılında bu yerin yakınlarına düştü ve pilotu kazada öldü, Ve Burada toprağa verildi.

Texas'State Historical Commission has a marker here that states the cemetery is well known because of the legend that a spaceship crashed nearby in 1897, and the pilot killed in the crash was buried here.

1897 yılı Nisan sabahı bir Uzaygemisi söylenilenlere göre mülkiyet üzerindeki bir yel değirmenine çarpmış Yargıç Proctor un yel değirmenine. Gemi alev almış ve Cayır cayır yanmış.

On an April morning in 1897 an airship supposedly run into a windmill on the property of a gentleman named Judge Proctor.

Bir Hıristiyan mezarı verilmiş ve isimsiz bir mezara konulmuş. 1897 yılında, bu olaydan altı yıl önce

The occupant described as unworldly by witnesses was given a Christian burial and put in an unmarked grave.

Uçak yapmaya çalışıyorlardı.. fakat yapmaya çalıştıkları şey havadan daha ağırdı... Hey, bir düşünün Aurora daki uzay gemisi kazası neden duyulmadı nedeni ufo tartışmalararına biber gazı sıkılması..

In 1897, this was six years before the Wright Brothers actually made heavier-than-air craft work.

Teksasda çiflikte olan bu olay 17 nisan, 1897 tarihine göre bir uzaylı kanıtı için yeterlidir. Karşılaştığımız bu olay Amerikada olan ilk olaymıydı?

Could the events that happened on a Texas farm in the early hours of April 17, 1897, really be evidence of an alien close encounter?

1897'deki South Spring Caddesi.

This is South Spring Street in 1897.

1897'de fakir ama gururlu bir ailede doğdum.

1897, to poor but proud parents.

1897'de.

1897.

İKİ ELLE KALDIRMA DÜNYA REKORU 860 kg

WORLD RECORD TWO-HANDED LIFT 1897 POUNDS

Yapımı 1897de başladı, Kükreyen Dan ile aynı dönemde.

Construction began in 1897, the same period that Roaring Dan was active in this area.

Pardon, 1897 telgraf çekmiş...

Excuse me, 1897 wired.

" 21 Mayıs, 1897.

" May 21st, 1897.

New York 1 Mayıs, 1897 Ve önünüzde büyük bir hayat uzanıyor.

And your entire lives are before you.