1911 Çeviri İngilizce

Fransa Cumhuriyeti Polisi Güvenlik Servisi. 5 Haziran 1911. Lord Beltham'ın kayboluşu hakkındaki soruşturmanın sorumlusu Müfettiş Juve'dir.

French Republic ( Liberty, Equality, Brotherhood ) Police Department Security service Paris, June 5th, 1911 The inspector Juve is responsible for the inquiry concerning the disappearance of Lord Beltham.

Veuve Cliquot 1911.

The password is Veuve Clicquot 1911.

Parola : Veuve Cliquot 1911.

The password is Veuve Clicquot 1911.

Hey sen, kayalık, uyan bakalım! Mulan'ı bulup getirmen gerekiyor.

The year was 1911.

Amundsen güney kutbunu 1911'de keşfetti.

Amundsen discovered the South Pole in 1911.

"Grandük Hazretleri Karpatya Kral Naibi Charles, Bayan Elsie Marina'dan 21 Haziran 1911, saat gece 12'de yani bu akşam, akşam yemeği için Karpatya Büyükelçiliği'ne teşrifini rica ederler." Şaka mı bu?

"His Grand Ducal Highness the Grand Duke Charles, Prince Regent of Carpathia requests Miss Elsie Marina's company at supper this evening June 21,1911 at 12 midnight at Carpathian Embassy 46 Belgrave Square." Is it a joke?

1911 yılı, taç giyme töreni sabahı uyanıyorum ve çılgınca aşığım.

This coronation day, 1911 I woke up to find myself madly in love with you.

"1911 yılında"

♪ In the year of 1901

1911'in bir mayıs ayı gününde esinlendim. El Paso'da.

I got inspired one day in May, 1911, in El Paso.

14 Aralık 1911.

December 14, 1911.

- Bergman 1911.

- Bergman, 1911.

1911 mi?

1911?

- Tabii! Profesör Hydrich Findelmeyer, Zürih Üniversitesi, 1911.

Professor Hydrich Findelmeyer, the University of Zurich, 1911.

Bayan Heiberg olarak bilinen hanımefendi 1911'de ikinci kez boşanacak.

The woman known as "Mrs Heiberg" will divorce for the second time in 1911.

- 1911'den beri.

- Since about 1911.

Muhteşem Roma'yı yeniden yaratma hayalleriyle.. 1911'de İtalya da toprak avına katılır.

Full of dreams for the restoration of the glory that was Rome,... in 1911 Italy joins the hunt for territory.

Arkamda gördüğünüz insanlar 1911 yılında "Standish Cemiyeti" ni kurmak için gönderilmiş bir grup eğitimcinin oluşturduğu Solvang kasabasının 2000 sakininden bir kısmı.

The people you see behind me, are some of the 2000 residents of Solvang, direct to sending of group of educators... who founded "Standish Community" in 1911.

1911'deki devrimden önce....

Before the 1 91 1 Revolution

45 milimetre otomatikler, model 1-9-1-1... dört raf, rafa 24 tane.

45mm automatics, model 1911, four racks, 24 to a rack.

Bak. Bunu ışığa tutarsan Ty Cobb'un imzasını görürsün. 1911. 420 sayı yaptığı sene.

Here, look at this in the light and you'll see where Ty Cobb signed it... 1911, the year he hit 420.

Oda numarası : 1911.

Room 1911.

Sanırım 1911'den bu yana.

Probably been like 1911.

Buraya Haziran 1955'te geldim.

I was born 1911 in Kingsbridge, New York. I came here in July 1955.

1911'de, Britanya'dan Robert Falcon Scott ve Norveç'ten Roald Amundsen, Güney Kutbu için yola çıktılar.

In 1911, Robert Falcon Scott of Britain... and Roald Amundsen of Norway... both started for the South Pole.

Yine Hiss ve Weeks, 1911.

- Mmm. Hiss and Weekes again, 1911.

Her neyse, 1911'de, bu rüya evi gelini için inşa etti.

Anyway, in 1911, he built this dream home for his bride.

Bu sebeple 1911 yılının 12 haziranında, kışın ortasında,... iki refakatçisiyle birlikte Evans burnunda yer alan Kaptan Scott'un bu barakasından ayrılıp 100 km. uzakta, Erebus dağının diğer yamacındaki imparator penguen kolonisine doğru yola çıktı.

So, on 12 June, 1911, in the middle of winter, he and two companions left Captain Scott's hut here on Cape Evans and set out for the Emperor penguin colony on the other side of Mount Erebus, 65 miles away.

Bu film, 400'e yakın filminin ilkini 1911 yılında çeken film sektörünün adı fazla duyulmamış öncülerinden biri olan Alan Dwan tarafından yönetilmiştir.

Now, this was directed by Allan Dwan, one of the unheralded film pioneers who made the first of his 400 films... back in 1911.

Bilirsin, Ben eski 1911'i tercih ederim.

You know, I actually favour the old 1911.

Bu sulu boya renkler karmakarışıktır ve 1911'de yapılmıştır.

These watercolors are abstract, done in 1911.

- Sadece 1911'inkilerle ilgileniyorum.

- The 1911 is all that interests me.

- 1911...

- 1911...

26 Kasım 1911'de...

In the "New York Herald..."

New York Herald Gazetesi'nde... üç kişinin asıldığı haberi vardı.

November 26, year-1911... there is an account of the hanging of three men.

1911.

1911.

Al Capone için özel yapılmış, 45 kalibrelik colt 1911 model ve üzeri iri bir elmas ile süslenmiş, bir silah olur mu?

Would a diamond-studded, forty-five calibre c olt model 1911, made specifically for al capone qualify?

Esmer colt, modeli 1911 a-1 şimdiye kadar ki en iyi otomatik silah.

Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made.

Doğum, Brooklyn 1911.

Born Brooklyn, 1911.

Ve ekledi. "Tüm erkekler kahrolsun."

" "Damn all men." " John and Ellen's daughter was born in April of 1911.

Kızları 1911 Nisan'ında doğmuştu.

And April was what they called her.

Ona 1909'da bir oğlan, 1911'de bir kız çocuk verdi.

Nothing, she gave him a son in 1909, a daughter in 1911. She had a withered arm, but the son was fine.

Bir M-1911.

An M1911.

" Robinler 1911'deki ilk serilerinden bu yana ilk defa kazanmaya bu kadar yaklaştılar.

" The Robins are one strike away from their first series title since 1918.

Senin 1911 Colt'ların, onlara bir şey yapmışsın.

Your 1911 Colts, you've done something to them.

1911'de Besancon'da 99 yaşında öldü.

Died in 1911 in Besangon, she was 99.

Onun teyzesinin sloganıymış. 1911'de 100 yaşında Besançon'da ölmüş.

His aunt's motto. Died at a hundred, in Besangon, 1911.

1911'de Besancon'da 99 yaşında bir kadın geride tahta elli bir yeğen bıraktı Altın El Sokağı'nda Ölü El barının sahibi Sylvain'in bana dediğini sık sık ona söylermiş.

In Besangon, in 1911, a 99 year-old lady left behind a wooden-handed nephew, owner of the Dead-Hand bar, in Golden Hand St, to whom she often said what Sylvain just asked me.

1911 Güney Clinton sokağında, ilk katta.

1911 South Clinton Street, first floor.

DADAOCHENG, 1911

DADAOCHENG, 1911

2004'de almıştım galiba. Bu boyanın 191 1'den kalma yağlı boya olmadığını en basit adli analiz bile ortaya koyacaktır.

I bought around about 2004... which any forensic analysis would certainly reveal... was not oil paint from 1911.

Sorabilir miyim... 1911'de New York'ta doğdum.

Can I ask...