1924 Çeviri İngilizce
147 parallel translation
SON altyazı çeviri
THE END subtitles by prawdziwe nazwisko : Mildred Harris ( 1918-1920 ; rozwód ), Lita Grey ( 1924-1926 ; rozwód ), Paulette Goddard ( 1936-1942 ; rozwód ), Oona Chaplin ( 1943-1977 ) ; w sumie mia ³ 11 dzieci
1924.
1924.
Kasım 1924'te, Los Angeles, Kaliforniya'da bir kadının zatürreden öldüğü sanıldı.
In November of 1924 in Los Angeles, California, a woman died of what was thought to be pneumonia.
1924 :
1924 :
1924'teki gibi bir patlama olsun da dul kalayım diye mi?
And leave me a widow after another blast like the one in'24?
Buraya 1924'te geldim, efendim.
I came here in 1924, sir. I don't know anything about Italy any more.
"1924 : Almanya'ya dönüş."
"1924 : returned to Germany"
Sen hiç 1924 model Rickenbacker kullandın mı?
MY DEAR BEVIS, I'VE DRIVEN A CHARIOT WITH 1 1 HORSES.
1924'ten beri ilaçları var.
Since 1924, we have drugs.
MAYIS - 1924
MAY 1924
Sizi uyarıyorum, 1924'de Bisley'de Bayanlar Atıcılık Şampiyonuydum.
I should warn you, I won the Ladies Small Arms Championships at Bisley in 1924.
25 Ağustos 1924.
August the 25th, 1924.
Dedenin ta 1924 yılından arkadaşı.
A friend of Gramps'from back in'24.
Pierre Etaix 1924 de Fratellini'lerle ilgili bir film yaptı.
Pierre Etaix made a film in 1924 about Fratellinis.
Laboratuardan matertal çalma suçundan Uxbridge'de 1924 yılında dokuz aylık... hapis cezası aldınız mı?
Nine months'hard labour for stealing material and goods in 1924 at Uxbridge?
Sinema sektörüne 1924'te başladı.
He started in the film industry in 1924 ;
1924'te Ormancılık Komisyonu adını alan Taç Ormanı tarafından bir politika gereği.
As part of a policy by the then crown woods Who became the forestry commission in 1924.
1924'te Zeppelin şirketi Amerikan Donanması için bir hava gemisi üretti. Üretimde adı LZ126 olan bu zeplin Amerika'da "Los Angeles" adını aldı.
In 1924... the Zeppelin Company built an airship for the U.S. Navy... the LZ 126, rechristened "The Los Angeles".
Kasım 1924'te Rhineland'ın nüfusu ulusal demir yolları Belçika kontrolünden kurtulduğu zaman eski haline ulaştı.
In November 1924, the population of the Rhineland rejoiced when the national railroad was freed from Belgian control.
28 Haziran, 1924. "
28th June, 1924. "
- YıIbaşı arefesi, 1924.
- Christmas Eve, 1924.
Aslında Shaw, Saint Joan'ı 1923'te yazdı ama ilk kez 1924'de "the New Theatre in London" da sahnelendi.
Actually, Shaw wrote Saint Joan in 1923 but the first production was in 1924 at the New Theatre in London.
Bir 1924 Rolls araba ve sanat eserleri.
A 1924 Rolls motorcar and some art.
Bu bir 1924 Conestoga station vagon, motorsuz ve tekerleksiz.
It's a 1924 Conestoga station wagon, incomplete with no wheels or engine.
Sanırım... 1924'teydi.
I think it was... it was 1924
Burası 1924'te yaşlılıktan ölen köpeğim Spot'u gömdüğüm yer.
That's where I buried my dog Spot when he died of old age in 1924.
J. Edgar Hoover karakteriylede ( FBI Başkanı 1924-72 ) herşeyle savaşmak zorunda değilsin.
EVERYTHING DOESN'T HAVE TO BE A WAR WITH YOU J. EDGAR HOOVER TYPES.
Ben ; Janet Paterson Frame, 1924 yılı Ağustos'unda doğmuşum.
In August 1924, I was born Janet Paterson Frame.
34 kişiyi sıraya dizdim ve "Adınız nedir?" diye sordum. = EDWARD BERNAYS = Röportaj 1991
Bernays soon became famous as the man who understood the mind of the crowd, and in 1924 the President contacted him.
# 1924 # PEKİN - DİKTATÖR DEVRİ
1 92 4 BEIJING THE WARLORD ERA
1924`te başlamış, Bir İrlandalının ısırılması bahanesiyle.
It was started in 1 924, as an excuse to beat up the Irish.
HAM SPREY EVİ. 1924 - 1931.
HAM SPRAY HOUSE 1924-1931
1 Şubat 1924'te borcum tamamen bitmişti.
On 1 February 1924, my debt was paid.
Antropoloji'de ( İnsan bilimi ) 1924 yılı Nobel Ödül'ünü kazanan... Güney Carolina Universitesi dekanı.
Winner of the 1924 Nobel Prize for anthropology Dean of the University of South Carolina.
- 1924'te miydi?
- This was in 1924?
- 1924.
- 1924.
Ben 1924'te daha doğmamıştım.
Now, I wasn't around in 1924.
1924'te mi? Adamlarımızdan biri. Bizimle çalışan adamlardan biriydi.
Right after the 1924- - right after that- - one of our men- - it wasn't one of us- - but it was one of the men that was working with us.
Amerikan Standartları'nda, 1924 ve 1938 yılları arası üretilen ve ağzı 10 cm. olan her türlü musluğa uyacağı garanti edilmiştir.
Guaranteed to fit any American Standard cast-iron tub with a four-inch center mount made between 1924 and 1938.
O bu savaşı gören ve hatırlayan En iyi insandır!
The only man old enough to have actually seen the Civil War Re-enactment of 1924!
KızıI Gezegen, Boris Chertok'un dikkatini ilk olarak 1924'te güzel bir Mars prensesinin hikâyesini anlatan Aeltia filmini izledikten sonra çekmiş.
Boris Chertok was first drawn to it in 1924, when he saw the film "Aelita", the story of a beautiful Martian princess.
1924 yılında, Tesla'nın Kolorado Springs'teyken yıldırım ateşleyen bir "Ölüm Işını" makinesi icat ettiği şeklinde bir haber raporu yer almıştı.
In 1924, there was a news report that while at Colorado Springs Tesla had invented a death ray machine that shot bolts of lightning.
17 Şubat 1924'te ölmüş.
She died February 17th, 1924.
1924'te küçük bir kızken üç kuzenin işlettiği bir meyhaneye giderdin. Hatırlıyor musun?
Do you remember, when you were a little girl, back in 1924, you used to go to a speakeasy that was run by three cousins.
Bir başka deyişle sen 1924'te olursun kötü Phoebe de günümüzde, senin vücudunda olur.
In other words, you would be in 1924 and evil Phoebe would be right here, in your body.
El yapımı. 1924.
Handmade. 1 924.
G. GURDJIEFF 1924 yılı boyunca burada ikamet etti. Bunu her zamanki yerine koy.
This one goes to the usual person.
Bernays kısa sürede kalabalıkların zihinlerini okuyan adam olarak ün kazandı. 1924 yılında başkan onu aradı.
I can't imagine he could get three people to stand and listen.
1924'te ünlü bir kampanya sloganı şöyleydi :
ALEX TREBEK :
"Bu adamla sakin kalın"
A famous 1924 campaign slogan was "Keep cool with this man."
"Pharaon De Winter 17 / 11 / 1849 - 22 / 06 / 1924 Ressam"
"Pharaon De Winter Painter"