2007 Çeviri İngilizce
852 parallel translation
2007.
2007.
Çeviren : bond ( Ağustos-2007 )
( bum note )
Tokyo, Aoyama... 2007 numara.
Tokyo, Aoyama... number is 2007
- Geciken ödemeler, 2007 yılında.
- Deferred payments starting 2007.
Tuncay Gün ( Kasım, 2007 )
Ian BurIey
Hedef Tarih : Ocak 2007.
January 2007.
Polis, 2007 yılında inşa edilen ve içinde yüzlerce kişinin bulunduğu askeri hastanede geçen cuma çıkan yangında bir kundaklama olduğunu iddia ediyor.
Police suspect foul play in a fire that claimed as many as a hundred lives last Friday a veterans'hospital built in 2007.
... kafada ki adamlara karşı teröre yöneldiler.
In the Hureisenjin attack on the Japanese Cultural Center in 2007
Bu güne kadar 2005 de 1 vaka, 2006 da 2,2007 de 5 bu dahil.
One incident in 2005, two in 2006 five from 2007 to date including this
- Mart 2007. Tamam mı?
- It expires March 2007, OK?
NDS virüsünün tedavisini bulduğu için 2007 yılında insanlığa en büyük katkı ödülünü almış.
He won the Earth Humanitarian award in 2OO7... for isolating the N.D.S. Virus.
3-4 yatak odası olan ve Kasım 2007'de hazır olacak olan toprak zeminli konutların küçük şirin pencereleri olacak.
3 and 4 bedroom ground-level dwellings which will be ready in November 2007, with nice little windows and everything...
Beyler, sizi torunum Rory'yle tanıştırmak istiyorum. 2007'de mezun olacak.
Gentlemen, I want to introduce you to my granddaughter, Rory, class of 2007.
40 yıl sonra, 2007'de, California'da öldüğünde hala çözmeye çalışıyordu.
When he died in California in 2007, 40 years later, he was still trying.
Tarall şarapları. Son kullanma tarihi 2007.
Hey, tarall's, expiration date 2007.
Annem öldü. 2007'deyiz.
My mom is dead. 2007.
Bana 2007'den bahset.
So tell me about 2007.
2003, 2004, 2005, 2006, 2007...
2003, 2004, 2005, 2006, 2007...
- Ben 2007 yılına kadar bitmesini umuyorum.
- Ja, I was hoping to be done by 2007.
Doğru. 2007 için büyük plânlarım var.
That's true. I have big plans for 2007.
2.Sezon Mart 2007'de başlayacaktır...
To be continued.
TVRip Ekleme ve Düzenleme : black _ milk Mart 2007
Transcript : Raceman - Synchro :
TVRip Altyazı : black _ milk Nisan 2007
Raceman - Synchro : Amariss
Scrubs - 505 - Yeni Tanrım çeviren : Temmuz 2007
# I can't do this all on my own
Scrubs - 505 - Yeni Tanrım çeviren : Temmuz 2007
# No, I know I'm no Superman
TVRip Ekleme ve Düzeltme : black _ milk Mart 2007 Cevap iki.
By z.3.k The answer's two.
Scrubs - 507 - Eve Dönüş Yolum çeviren : Temmuz 2007
# I can't do this all on my own
Scrubs - 507 - Eve Dönüş Yolum çeviren : Temmuz 2007
# No, I know I'm no Superman #
Scrubs - 516 - Parlak Fikrim çeviren : Temmuz 2007
# No, I know I'm no Superman
TVRip black _ milk Mart 2007
Raceman - Synchro : Amariss
TVRip Ekleme ve Düzeltme : black _ milk Mart 2007
Transcript : Raceman Amariss
2007 den beri varil fiyatı 100 $, bilinen tüm rezervler yirmi yıl içerisinde tükenecek.
$ 100 a barrel by 2007, all known reserves exhausted 20 years later.
Scrubs - 519 - Onun Hikayesi III çeviren : Temmuz 2007
# I can't do this all on my own
Scrubs - 519 - Onun Hikayesi III çeviren : Temmuz 2007
# No, I know I'm no Superman
TVRip Ekleme ve düzenleme : black _ milk Mart 2007 Bu ters duruyor.
# I know that I'm no Superman
Kimse onları eğer birisine mahkumiyet kararı verilirse suçlamaz, ama eğer beraat kararı çıkartırsa KAHRAMAN olur.
No one will blame him if it's a guilty verdict because it's expected, if he gets an acquittal, he's a hero! [ Reference to 2001 TV drama and 2007 film : "HERO" ]
TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
# I can't do this all on my own # No, I know I'm no Superman
2007 modeller moda.
The 2007 s are in.
TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
[Nuwanda ] [ The Nux ] [ Wbbarrie]
black _ milk Mart 2007
High-Five Team
TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
Subtitles : Sherri Aldis-Gaouad
TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
I'm really going to miss Joanie.
Çeviri - oezel
McHalls, 2007 hufilufi @ freemail.hu
Eski Sevgili çeviren : [beeblebrox] Ağustos 2007 # İkimiz için küçük bir oyunum var #
Well, here's a little game for you and I
TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
Transcript : Raceman - Synchro :
TVRip Düzenleme ve Ekleme : black _ milk Mart 2007
Transcript : Raceman
Bu yüzden ona Cam Adam diyorlar. TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
That's why they call him the Glassman. # I can't do this all on my own
TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
# I'm no Superman #
TVRip Ekleme ve Düzenleme : black _ milk Mart 2007
- My Intern's Eyes
TVRip Düzenleme : black _ milk Nisan 2007
# No, I know I'm no Superman # I'm no Superman #
TVRip Ekleme ve Düzeltme : black _ milk Mart 2007 6x01
- Ao - - dex - - Greg -