210 Çeviri İngilizce
901 parallel translation
- Bu gün 210. gün mü?
- Is this the 210th day?
210 metrede kalktı.
About 700 feet.
Mesela... diyelim ki, buradan alınan sinyallerin... açısı 210 derece.
For example... suppose the impulse received here... has a bearing of 210 degrees.
- Olumlu, 210, kanat adamı.
- Affirmative, 210, his wingman.
Bluejay'den 210'a.
210 from Bluejay.
- Bluejay'den 210'a.
- 210 to Bluejay.
210'dan Bluejay'e.
210 to Bluejay.
210 düşen pilotla kalmak için izin istiyor.
210 requests permission to stay with downed pilot.
Merkezden köprüye. 210, yaklaşan helikopter gördü.
CIC to Flag Bridge. 210 has sighted helicopter approaching.
210 derhal dönsün.
Tell 210 to return quickly.
210'dan Angel.
Angel from 210.
210'dan Angel.
210 from Angel.
210'un telsizi bozulmuş olmalı.
210 must have radio failure.
O mekandaki yerin kirası, ayda 210 dolar.
The space rate on that location is $ 210 per month.
Seri numaraları kaydedilmemiş ter temiz 210.000 Dolar.
$ 210,000, and no record of the serial numbers.
Ama 250 bin insanın ayrılıp, 40 bin insanın dönüşünü düşününce... 210,000 insan kayıptı.
But when you think about 250,000 people left, and 40,000 returnees... 210,000 people were missing.
Yaklaşık 210 metre.
About 200 yards.
210 dolar, Bay Barbella.
Two hundred and 10 bucks, Mr. Barbella.
Eğer böyle bir kürküm olsaydı... 210 00 : 10 : 41,054 - - 00 : 10 : 43,614 Onu satmaktansa aç kalmayı tercih ederdim.
If I had a fur like that...
Eve gidinceye kadar beklemen çok hoştu 210 00 : 13 : 17,310 - - 00 : 13 : 20,541 - Ne zamandı? - Yaklaşık sabah 2 : 00 idi
It was real nice of you to wait till she got home.
210 metre.
Seven hundred feet.
Benim en azından 210 olmuştur.
That must have been at least a 210.
90x3, 270 girer benim eve!
70 times 3 means 210,000 lire!
300, 215, 210, 200, 250, 150..... hepsi çifte kondu.
300, 215, 210, 200, 250, 150 - all on even.
210,000 $. 220,000 $!
$ 210.000. $ 220.000!
- 210 dolar diyorum.
- I say $ 210.
210 dolar mı?
$ 210?
- Ve ben 210 dolar dedim.
- And I said $ 210.
- 210 dolar ödeyeceğim.
- I'll pay $ 210.
Rota 210, nokta 40.
Bearing 210, mark 40.
210 ultraviyole uydu konumlarını aldı. İrtifa 115 km., Gezegen etrafında kalıcı yörünge.
Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet.
Scotty, kontrolleri derin uzay için ayarla.
- Scotty, set the controls for deep space, 210, mark 12.
210, bölge 1.
Aye, sir.
Liman çıkış izninden sonra 210 derecede rota tavsiye ediyor.
Recommend course 210 after clearing.
Liman çıkıştan sonra 210, anlaşıldı.
210 after clearing, aye.
Hong Kong'un 300 küsur kilometre güney-güney batısında.
About 210 miles south-southwest of Hong Kong.
Şu anda 210 pound alıyorum.
It's £ 2 and 10 now of course.
1.90 boyunda... 95 kilo, kara gözlü, kel... muhtemelen Burley'de bir dükkandan alınmış... bir Noel Baba kostümü giyiyor olabilir.
He is 6 foot 3 inches tall, 210 pounds, dark eyes, bald, and may be wearing a Santa claus costume... Taken from a shop in Burley.
6 metreküp yerimiz var, bu sayede rahat hareket edebiliyoruz...
We've got about 210 cubic feet, so we can move around.
Medyumun nefes alma sıklığı 210.
Medium's respiration, 210.
Ben bu hafta 210 mark kazandım, sen de 236.5 mark.
I earned 210 marks this week, and you 236.50...
Grupta çalan bir adam vardı. 210 no'lu odada kalıyor.
There's a man, played in the band, upstairs in room 210.
210'a yönelin.
"Turning now and heading 210."
Ve sağ tarafımda, kırmızı, beyaz ve mavi renklerde.. .. 95 kg ağırlığında.. .. 46 maçtır yenilgi almamış..
And on my right wearing red, white and blue, weighing 210 pounds, undefeated in 46 fights,
Polonya Radyosu dinleyicileri... altıncı çalışma saati... şimdi doldu... 10. kat bitti ve 23.210 tuğla örüldü.
Polish Radio listeners... the sixth hour of work... has now passed. The tenth layer is finished, a total of 23,210 bricks.
Bence 90 kilo civarındasınız.
I'll say you weigh 210 pounds.
210'da üç hedef.
Three marks at 210.
AÇLIK HÜKÜMETİ 10 Temmuz Her iş kolundan 210,000 grevci.
On July 10, 210,000 strikers from all industries.
209'dan 210'a.
210 from 209er.
99.
210.
Dişçi lokal anestezi yapmış gibi duran 210 kişi.
When I walked out onstage 210 people looking like they just got a shot of Novocaine.