22 Çeviri İngilizce
8,695 parallel translation
En iyi tutucular listesinde sürekli 22. sıradaydım.
22nd all time on the receivers list.
Aniden 22 yıl gençleşmiş, 1.2 milyar değerindeydim.
All of a sudden, I'm 22 years young and I'm worth 1.2 B.
Daha 13 yaşındayken babam bir.22'lik vermişti.
When I was 13, my dad gave me a.22.
22 gündür ayığım.
Twenty-two days sober.
- 22, 216.
- 22,216.
Yeni başlayanlar genellikle.22'lik ister.
Beginners... usually go with a.22.
Bana soracak olursanız 22'lik alacaksınız kendinize bir BB silahı almanızı öneririm.
In my opinion, you might as well get yourself a BB gun if you get a.22.
Morita-sensei'nin 22 yaşındayken yazdığı eser.
That was Morita-sensei's work when he was still 22 years old.
Saat daha erken, 22 : 00'ye kadar uyumam gerekmiyor.
I'm allowed to stay up to 10 these days.
Üçüncü top, 10. yarda, Texas 22'de.
Third and 10 on the Texas 22.
22 Galibiyet - 0 Mağlubiyet
I mean, what's your reaction to all that?
Saat 22 : 15.
It's 10 : 15.
Alice 22 tane verdi.
Alice gave me 22 after the second one.
Haftalık 22 dolar için hayatınızı riske atsaydınız siz de domuz gibi yerdiniz.
Hey, if you're risking your life for $ 22 a week... you'd pig out, too.
97 dolar 22 sent.
$ 97.22.
- Yarın 22 olacak.
- He'll be 22 tomorrow.
Şimdi bu F-22, 94'üncü Avcı Filosu'ndan.
So, that F-22? - Mm-hmm. - 94th fighter squadron.
19, 18, 17, 16, 15, 14, 13 12, 11, 10, 9...
- 24, 23, 22, 21, 20... 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, ten, nine...
22 sayı.
Twenty-two touchdowns.
- Güneş ışınları iyi görünüyor, 4000 watta 22 % verim alıyoruz.
- Solar ray looks OK, we've got 22 % efficiency with 4000 watt megs.
Ama insanlarla konuşmadığım sürece arkadaş edinemem yani bu bir çıkmaz durum.
But I can't make friends unless I talk to people, so it's like a catch-22.
Kalçam 22 dereceden fazla açılmıyor.
My hips don't open wider than 22 degrees.
- Gina 22 yaşında, sen ise 29. 29 yaşında.
- Gina's 22, and you're 29. She's 29.
Wellborn isimli yerel süpermarketin halka açık ilan panosuna iğnelenmiş olarak bulunan fotoğraf 22 yaşındaki Janet Teasley'e ait olamaz mı?
And the photograph that was found pinned to the community bulletin board... at the local Wellborn Supermarket... can't it please be of 22-year-old Janet Teasley...
- 2, 4, 6, 8, 10, 12 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26... - Kırk dört tane, komutanım!
2, 4, 6, 8, 10, 12... 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26... 44.
Ben kocamla 22 yaşımdayken evlendim.
I married my husband when I was 22 years old.
- 22 Temmuz Cumartesi oluyor, değil mi?
- July 22nd. That's Saturday, right?
- Ya 22 Eylül?
- What about the 22nd?
22 madalyalı bir adam mı?
A guy with 22 medals?
İlk tur, 22 yaşımdayken İspanya'daydı.
First tour, I was 22 years old in Spain.
22 yaşındayken İspanya mı?
Twenty-two in Spain?
Sezon, 22. Bölüm "Mezuniyet Yayını"
♪ The Big Bang Theory 8x22 ♪ The Graduation Transmission Original Air Date on April 23, 2015
Milford Stadyumu'nda ne gece ama. Mustangler 22 puanda ve bitime 2 dakika kaldı.
What a night here at Milford Stadium, where the Mustangs are up by 21 points with two minutes left on the clock.
Bu akşam gün batımı şeridinde beraberiz. Yine binlerce genç Başkan Yorty'in koyduğu 22 sokağa çıkma yasağını protesto ediyor.
We are back tonight on the sunset strip, where once again thousands of teens are protesting the 10 : 00 P.M. curfew put into effect by Mayor Yorty.
Saat 22 ve yasak şimdi başladı.
It is 10 : 00 P.M., and curfew has now begun.
Pekala, bu cam değil aslında akrilikten yapılmadır. Yani 22 santim kalınlığında ve her gün temizlenmesi gerekir.
OK, the window isn't glass, it's actually made of acrylic, which is 22 centimetres thick and it needs to be cleaned every single day.
Bilgisayar 15, hayır 22 farklı gelen nesne saptadı.
Computer has 15... No, 22 separate inbound.
Beni Hardwyck'in ofisinden getirmek Caltech'ten merkeze 22 dakika sürer.
It's a 22-minute car trip from Caltech to downtown.
Daha da kötüsü. 22 yaşındaki halim gibi.
Worse. It's me at 22.
Bir F-22'nin vericisini kapatamazsın.
You can't disengage a transponder on an F-22.
Dün gece, 22.24'de, senin Savunma Bakanlığı sunucuna girilmiş.
Last night, 10 : 24 p. M., Your D.O.D. Server was accessed.
Tek bir tuvalet kağıdı için 3 buçuk dolar. Bir kutu Aspirin için 22 dolar.
There's three and half dollars for a roll of toilet paper 22 bucks for aspirin.
3. nesil Glock 22 var.
I got a Glock 22 Gen 3.
22 Kasım 1963, Kennedy suikaste uğradı, değil mi?
November 22nd, 1963. Kennedy is assassinated, right?
Çeyrek başına 22 bin.
Twenty-two thousand per quarter.
22.
Twenty-two.
Yapmam gerektiğinde, bir t-38 100 saatten fazla var Artı bir f-14 demo uçuşları, f-15, f-22.
I've got over 100 hours in a T-38, plus demo flights in an F-14, F-15, and F-22.
22, 23. Beş aşağı altı yukarı.
- Twenty-two, 23, give or take five or six.
22 yıl.
22 years.
Ama eğer yolunuzun üstündeyse 22 kilo buz iyi olurdu.
Although, if it's on your way, I could use 50 pounds of ice.
- Saymaya başla. 27... - 26, 25... 24, 23, 22, 21, 20. - Sen şunu yapar mısın?
Okay?