221b Çeviri İngilizce
25 parallel translation
Bay Henry Baker'ın bu akşam saat 6 : 30'da Baker Caddesi 221B adresine başvurması rica olunur, açık ve öz.
Mr. Henry Baker can have same by applying at 6 : 30 this evening at 221B, Baker Street, clear and concise.
Baker Caddesi, Numara 221B.
221B Baker Street.
Bayan Hudson'un bahar temizliği emri ile sıcak ve rahat 221B'den ayrılmaya zorlandığın için orada oturup sinirden köpürüyorsun.
You are sitting there boiling with indignation because you have been forced to leave the warmth and comfort of 221B by the order of Mrs. Hudson's spring cleaning.
221B Baker Caddesinde bulabilirsin.
He can be reached at 221B Baker Street.
Bilgisayar, Sherlock Holmes 3A programını başlat ve bizi 221 B Baker Caddesi'ndeki konuk odasında konumlandır.
Computer, begin Sherlock Holmes 3A and place us in the drawing room at 221B Baker Street.
Tüm bunlara ilave olarak, Baker Sokağı no 221B'nin titiz bir kopyası.
All in all, a meticulous recreation of 221-B Baker Street :
Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.
The name's Sherlock Holmes, and the address is 221 B Baker Street. Afternoon.
Eğer 221B Baker Sokağı'na taşınırsan sana düzenli bir şekilde bir miktar para vermekten mutluluk duyarım.
If you do move into, um 221 B Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.
221B Baker Sokağı.
221 B Baker Street.
221B Baker Sokağı'nda.
It's... in 221 Baker Street.
Esasında, dört uluslarası casusus 221 / B'nin etrafını aralarında paylaşarak yeniden yerleşiyorlar.
In fact, four top international assassins relocate to within spitting distance of 221b.
Somewhere in 221b, somewhere on the day of the verdict he left it hidden.
Somewhere in 221b, somewhere on the day of the verdict he left it hidden.
221-B benim asıl mabedimdir.
221B is my original sanctum sanctorum.
221-B "hoş" tan çok daha fazlasıdır Watson.
221B is a good deal more than nice, Watson.
Babamın 221-B'yi Mycroft'a verdiğine inanamıyorum.
I can't believe that my father gave 221B to Mycroft.
221B'nin anahtarı.
The keys to 221 B.
Benim 221B'min anahtarı mı?
My 221 B?
221B'nin anahtarı.
The key is to 221B.
- 221B'deki dost canlısı kapı görevlisi.
A friendly porter at 221B.
Bir keresinde ben de kendimi 221-B'nin bir kısmına kapattım.
You know, I once walled myself into a section of 221B.
- Ama bu Sherlock Holmes topluluğu 221b Baker Street'de buluşacak.
But the, um, Sherlock Holmes society is convening at 221b Baker Street.
Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.
The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street.
Adım Sherlock Holmes ve adres 221B Baker Sokağı.
Oh, and the name is Sherlock Holmes and the address is 221B, Baker Street.
Bir zamanlar Londra 221B'deki önceki evimde bana eşlik etmiştin.
You accompanied me once to my former residence in London, 221B.
- Baker Sokağı no. 221B.
221B Baker Street.