25000 Çeviri İngilizce

Ona şunu anlatmaya çalış. Lucky 25000 dolar kazanırsa gidip o kızla evlenmesi gerekecek. - Hangi kızla?

Now you try to explain to her... that if Lucky gets $ 25,000 ahead... he has to go back and marry that girl.

Sanırım 25000 doları olur olmaz dönüp o kızla evlenmesi gerektiği de seni ilgilendirmez.

I suppose it doesn't interest you that he was supposed to marry that girl... as soon as he got $ 25,000.

Mesafe... 25000. 300 yönünde...

Range... 25,000. Bearing... 300.

Bir tamirciye gidersen 25000 won'a mal olur.

If you go to a small garage it costs about 25,000 won.

Dinle Anne : "Amerika'da geçen sene Elias Howell'in ayaklı dikiş makinelerinden 25000 adet üretildi ve satıldı." Annem dikiş makinesi istemiyor mu?

Mother'listen to this : "Last year 25.000 of Elias Howell's" " "sewing machine with wheel were produced and sold" " " "In America." " Doesn't mother want a sewing machine?

Hayır, aslında bu, 25000 fitten serbest bir atlayış olacak.

No, we will be free-falling from 25,000 feet.

Herbiri 25000 mark.

Each one is 25,000 marks.

Yıllık 25 bin dolara "insaf" denilmez.

25000 dollars yearly, it is not well what is called a "piety".

Kefaletine 25000 rupi ödediler.

They paid your ball of 25,000 rupees.

Babasi kizin kefaleti icin Thakur Gulab Singh'e 25000 rupi borclu.

Her father owes 25,000 rupees to Thakur GuIab Singh for her ball.

- 25000.

- $ 25,000.

Büyük oyuna 25000 lazım.

The big game. You need $ 25,000 to get into that.

Ben de 25000 görmedim.

I've never seen 25.

25000 dolar.

$ 25,000.

Baylar bayanlar, 25000 daha olsa çantada yarım milyon edecek.

Ladies and gentlemen, if we had $ 25,000 more in this satchel we'd have a full half-million.

Kaptan 25000 koydu.

The Commodore wagers $ 25,000.

Metropolis Çocuk Yaz Kampı'na, kamapın yönetim kurulunun uygun gördüğü kişilere dağıtılmak üzere Bay Luthor toplam 25000 $ bıraktı.

To the Metropolis Children's Summer Camp Mr. Luthor has left the sum of $ 25,000 to be distributed as seen fit by the camp's board of directors.

5000'lik bir konteynır, vergi hariç 25000 dolar yapar.

So, a container of 5000, that makes $ 25000 minus tax.

Ona 25000 $ vermezsen bizi öldüreceğini söyleyen..... ve buralarda Carmine diye tanınan adamdan ne haber?

What about this guy named Carmine called here... saying he's gonna kill us if you don't give him $ 25,000?

Ona verecek 25000 dolarım yok benim.

I don't owe him no goddamn $ 25,000!

Ona 25000 $ borcum yok.

I do not owe him no $ 25,000!

Ya size 25,000 frank önerirsem?

What if I offered you 25000 francs? That's a fortune.

Preben, 25000 kronu bir teminat göstermeden öylece sana veremeyiz.

Preben, we can't lend $ 2500 without any collateral.

Bu ameliyat bahanesiyle kızınızdan aldığım 25.000 rupee

This is the 25000 Rupees I took

25 000 dolar.

$ 25000.

Senin de payın var. ... 10, 10 ve 5, 25000.

Here's your share of... 10, 10 and 5.25000.

25.000 depozit parası istiyorum.

I want 25000 as deposit.

Bu araziler 25.000 dönümden fazla.

This land of 25000 square yards.

25000!

25000!

25000, arttıran?

25000, twice?

Burada 25000 var.

There's 25,000 rand in there.

25000 bana izinleri çıkartır mı?

$ 25,000 gets me the permits?

25.000 alayım. - 25000!

I'll take 25000. - 25000! ?

Kalan 25.000'i de iş bittikten sonra.

Another 25000 after the work is done.

Bütün bu harcamalar 25000 den fazla olmaması lazım

All the expenses should not be more than 25000.

Şimdi 25000 dolar ediyor.

Well, now, he's worth $ 25,000.

Krrish her kimse, 25.000 dolarlık nakit ödülün cesaretinden dolayı kendisine verileceği bildirildi.

Whoever Krrish is, a bravery award and cash reward of 25000 dollars.. has been announced in appreciation of his courage.

Paris'te geceliği 25000 dolara süit yanında sana özel, yüklüce bahşiş verdiğin aşçı.

A $ 25,000-per-night suite in Paris... with a personal chef whom you tipped heavily.

25.000 saatlik fiziksel emek harcayan sıradan bir insanı ele alırsak, ürettiği toplam enerjinin bir varil petrolün barındırdığı enerji ile aynı olduğunu görürüz.

You take an average man, performing physical labor for 25000 hours, to produce the amount of energy just contained in that one barrel of oil.

Bu, ortaya 1 dolar koyup, 25.000 saatlik insan emeği almak demektir.

You invest a dollar and you get back 25000 hours of human labor.

Hafta sonu geldiğinde 25000'den fazla insan bana sağlık sigortası korku hikayelerini göndermişti.

And by the end of the week. Over 25.000 people had sent me their healthcare horror stories.

İçeride 25000 kişi var.

There are 25000 people inside.

25000 gün yapıyor bu ve 1 / 3'ünde zaten uyuyorsun böylece 16000 gün kalıyor.

That's 25,000 days and you sleep a third of that, so that's just 16,000 days.

Bu Joelar'dan 25000 tane sipariş aldık.

We've just received an order for 25,000 of these joes.

Görünen 25000 pound, batmış bir adli antropolog için sınıf atlamaktı.

Seems that 25,000 pounds was the going rate for a piss-broke forensic anthropologist.

Yalnızca Philadelphia'da 25000'in üzerinde Fransız var, Sayın Başkan.

There are over 25,000 Frenchmen in Philadelphia alone, Mr. President... refugees from the slave uprisings in the Caribbean.

Hiç korkmadım. Haftaya gelirseniz 25000 daha verirsiniz dedim.

I say, week after next but that's gonna cost you another 25.

Topu deliğe sokarsam bana 25000 dolar borçlusun.

I you must 25000 dollars.

25000. O düzenbaza 25000 ödedim.

25000 I bought seat in Rs. 25000 for him.

25 000 koltuk alabiliriz ve 50 000 tane de sandalye.

We'll buy 25000 sofas and 50000 armchairs.

25.000

25000 / -.