285 Çeviri İngilizce

285 dolarım var, bayım Freda'm için.

I got $ 285, mister, for my Freda.

285 dolarlık altın gibi.

Yeah, just like gold, $ 285 worth.

285 dolar, 43 sent.

$ 285.43.

[Skipped item nr. 285]

- Thank you. - Surely.

Memurlar 285 ve yaklaşıyor.

Officers are 285 and closing.

"Depoyu fulle, 285 Prospect Park West'e git" dediler.

They said, "Gas up a stretch, go to 285 Prospect Park West."

Fiyatı 285 mark, neredeyse 300 mark.

It costs almost 300 marks 285 to be precise

285. bölümü büyütün.

Magnify section 285.

Hindistan Sokağı'na araba 285 gidiyor.

Car 285 to India Street.

Teşekkürler 285.

Thanks, 285.

285 mark 147.

Bearing 285 mark 147.

285 mark 255 yapın.

Make that 285 mark 255.

285 gramlık eldiven ve 10 raunt, yoksa unut bu işi.

Son of a bitch. Ten ounces and ten rounds? Forget about it!

5 rauntluk dövüşte 225 gramlık eldiven olmaz. 10 raunt 285 gram.

They've always been five rounds. Bullshit to your eight-ounce gloves and five-round fights!

Şimdi toplam borcu 285 pound.

Altogether it's two hundred and eighty-five pound.

Ona söyler misiniz... 285 pound rica ediyorum.

Will you tell him to... Two hundred and eighty five pound, love, please.

Benim 285 poundum yok.

I've not got two hundred and eighty-five pound!

- Bakıyorum da bütün kuralları biliyorsun.

- l see you know your rules. - All 285 of them.

- 285 kuralın hepsini. Ayrıca onların değişik yorumlarını da.

The commentaries on them, as well.

Kaptan, 285.000 çağrı alıyoruz.

Captain, we're receiving 285,000 hails.

Ben Kazanç kuralı 285'e inanırım :

I believe in Rule of Acquisition number 285 :

Tüm Ferengiler ticaret işlemlerini tüm taraflar için eşit ve adil olması için 285 kazanç kuralına göre yönetir.

Every Ferengi business transaction is governed by 285 Rules of Acquisition to ensure a fair and honest deal for all parties concerned.

285 kuralın hepsini hiç hata yapmadan ilk kez söylediğinde daha önce hiç gurur duymadığım kadar gurur duymuştum.

I don't think I've ever been prouder than the first time you made it through all 285 rules without a mistake.

Kural 285 :

Rule number 285 :

Kazancın sadece 285 kuralı vardır.

There's only 285 Rules of Acquisition.

285 dereceden yaklaşıyoruz.

We're homing in at 285 degrees.

- Kaç kaldırıyorsun?

- What do you bench? - 285.

A.B.D.'den, 285 numaralı çift :

From the U.S.A., couple number 285 :

Kazanç Kurallarından 285.'yi unutmamalıyım.

I should have remembered the 285th Rule of Acquisition.

Ee, ne kadar uzağa gideceğiz... 285 Güney yolu, ha?

So, how far will we be going... south on 285, huh?

- 285 Güney yolu?

- South on 285?

285 güney yoluna gidiyor.

Going south on 285.

285 güney yolunun başında.

Heading south on 285.

285 Güney Pecos yolundan geçmeyi planlayanlar varsa... Artık planlarınız değişti.

Anyone planning on heading past Pecos on 285 south... your plans havejust changed.

285... bir de buçuk.

285... and a half.

125-285!

125-285!

South Park'ın doğu geçidinde biz zanlı kovalamacası yaşanıyor!

A car chase is evolving on the 285 corridor east of South Park!

Greg? Tom, görünüşe göre Go-Go Action Bronco 285. otoyolunda doğuya doğru ilerliyor.

Tom, it looks like the Go-Go Action Bronco is heading east on 285.

Tom, görünüşe göre kaçak, 285. otoyolun çıkışından cesur bir dönüş yapıyor.

Tom, it looks like the fugitive is going to make a bold move off an exit off 285.

Aslında 285.000.

Actually, $ 285,000.

285.000'e beni yalayıp tatmin etmesi lazım.

It better suck and fuck me for $ 285,000, man.

285'lik araba neye benziyor göreyim.

I want to see what $ 285,000 look like.

- Otoyol polisini bağla. 285'in her santimine dağılsınlar.

Get highway patrol on the horn. I want every inch of 285 covered.

Trafik şehir merkezine doğru biraz sıkışık, fakat 285 nolu karayolunda akış iyi.

Traffic ´ s a little bit slow all the way to midtown, but 285 is flowing well.

Sabah saat 8'de 285 sayılı uçakla Pittsburgh'a gidiyorsun.

Got you going to Pittsburgh on flight 285 at 0800.

Bu da Shirl Kendrick. 285. birlik.

This is Shirl Kendrick, 285th.

285.

285.

285 e geliyor.

Bearing 285.

18. bölüm, 285. sayfa.

verse 1 8, page 285.

284, 285...

$ 284, $ 285...

Yirmi beş.

285...