299 Çeviri İngilizce
80 parallel translation
Halen bilemiyorum acaba benim orada olduğumu biliyor muydu.
See the score? I got 299, you got 296. Yeah, yeah, i see the score.
Evet, efendim, 299.
Yes, sir, 299th.
... 298, 299...
298, 299.
Delta Havayollarının 229 sefer sayılı Minneapolis uçağı şu anda yolcu girişi 14-A'dan son yolcu alımlarını yapmaktadır.
'Delta Airlines flight 299 for Minneapolis'now in the final stage of departure at gate 14-A.'
299 dolar.
Two hundred and ninety dollars.
İşte, 73 model bir Cadillac, 6.299 dolara.
1973 Cadillac coup Deville for $ 6299.
Saniyede 299,792 kilometre hızla.
186,282 miles per second.
- Işık 299,792 nokta... - 458.
Does the light travel at 186, 282 point... 397.
O halde, deney yapmak için bir referans noktası dikkate alındığında Galileo'nun Görelilik Prensibi'ne göre ve ışığın tüm istikametlerde hiç duraksamadan saniyede 299,792 nokta 458 km. hızla gideceği varsayımını kabul edersek örneklerle açıklamaya çalıştığım konu uzay ve zamandaki tüm ölçülerin tek bir gözlemciye göre oluştuğu ve diğer gözlemcilerle aynı olmak zorunda olmadığıdır.
So, given a constant frame of reference within which to experiment... according to Galileo's original principles... and accepting the hypothesis that light always travels... at 186,282.397... miles per second in all directions at once... the main point I've demonstrated... is that all measurements of time and space... are necessarily made relative to a single observer... and are not necessarily the same for two independent observers.
Haftaya uzaktan kumandalı Sanyo videoyu 299 dolara mı satacağız?
Next week, we'll be selling Sanyo remote control VCRs for $ 299!
Dev ekran Mitsubishi televizyonu 1299 dolara vermek mi?
To give away Mitsubishi giant-screen television sets for $ 1,299!
Yeni doğrultu, 299 mark 029.
New heading, 299 mark 029.
Yeni doğrultu, 299 mark 18.
New heading, 299 mark 18.
Jimmy Hoffa, Lokal 299, Uluslararası Teamsters Kardeşliği.
Jimmy Hoffa, Local 299, International Brotherhood of Teamsters.
Evet, Clark County'de yaklaşık 300 mil uzunluğunda atık su kanalı var, yani geriye sadece 299 millik yolumuz kaldı.
Well, there's 300 miles of storm drains in Clark County, so we only have 299 to go. What do we do now?
299.
Two hundred and ninety-nine.
299, bu senin kıçını Vietnam'da savaşmaktan kurtaran numara.
Two ninety-nine, that's the number that saved your ass from having to fight in Vietnam.
Kazancın 299. kuralı...
The 299th Rule of Acquisition...
299 00 : 20 : 59,749 - - 00 : 21 : 03,336 - Oyununun Burbage için olduğunu sanıyordum - Bu başka bir oyun.
Good luck with yours, Kit.
Bu arabaya pislerse 299 tane kalacak.
If it shits on this car, there's only gonna be 299.
Springfield, Amerika'nın en yaşanabilir 300 şehri listesinde 299. sıraya yükseldi.
Springfield has moved up to number 299... on the list of America's 300 most livable cities.
Hukuh okulu için gerekenden 300 bin dolar daha kısasın.
$ 299,000 short of what you need for law school?
Tıpkı Wonder Woman Sayı 297 ve 299'daki gibi.
It's like in Wonder Woman, issue 297-299.
Ayakkabılar sadece 299.99 dolardı.
The boots only cost $ 299.99.
İki yüz doksan dokuz milyon... yedi yüz doksan iki bin dört yüz elli sekiz km / sn.
299 Millionen... 299,729,485 meters per second. This is the original measurement for light!
Evet, Clark County'de yaklaşık 300 mil uzunluğunda atık su kanalı var, yani geriye sadece 299 millik yolumuz kaldı.
Well, there's 300 miles of storm drains in Clark County, so we only have 299 to go.
34.113 Kuzey. 118.229 Batı.
34.113 North and 118.299 West.
İki yüz doksan dokuz buçuk.
I'm 299 and a half.
- 299'u hapse girip çıkmamış!
- 299 of them didn't serve time!
295, 296, 297, 298, 299, 300.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
"Işık hızı 299,792,458 m / sn'dir."
The speed of light is 299,792,458 metres per second.
Son 24 saatin resmi nüfus sayımı sonucu 299.
The official census for the past 24 hours stands at 299.
SÜPER KURŞUNSUZ : 3,299 ÖZEL KURŞUNSUZ : 3,349 3,29 dolar mı?
$ 3.29.
298, 299... 300 kasılma egzersizini şimdi bitirdim, Baş Çavuşum.
- 298, 299... - Just finished 300 Kegels, First Sergeant.
Eğer rol yapıyorsa Oscar'ı muhakkak kazanır. - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 427 00 : 32 : 14,799 - - 00 : 32 : 16,299 Ne iş yaptığımıza dair hiçbir fikri yok.
If he's acting, he deserves an oscar.
Mutasyon geçiriyor.
F a k r a k. C o m 248 00 : 13 : 35,980 - - 00 : 13 : 37,299 It's mutating.
Yeşil bölge... 51'den 299'a kadar olan evler.
Green district- - apartments 51 to 299.
200.000 voltun insan derisini ne hale getirdiğini hiç gördün mü?
Have you seen what 299,999 volts does to your complexion?
" Prenses 299 hâlâ tüm dönüşüm girişimlerini reddediyor.
" Princess 299 is still rejecting all attempts at transformation.
299... 300.
299... 300.
Yeşil bölge... 51'den 299'a kadar olan evler.
Green district, apartments 51 to 299.
Burada ne yapılabilir? 321 00 : 43 : 37,599 - - 00 : 43 : 39,299 - Oliva.
Where do you take?
Evet... 299 Kuzey Sierra Bonita.
Yeah, it's, uh... 299 north sierra bonita.
299 Tibbs'de kalıyor.
299 Tibbs.
299 Tibbs, Bayan Davis.
299 Tibbs, Mrs. Davis.
Kıçımı ye, kaltak!
That, my ass is that bulletproof, bitch! 595th 00 : 54 : 57,299 - - 00 : 54 : 59,298 Clean!
E-özür diledikten sonra nası gelmem ayrıca ; 522 00 : 28 : 39,299 - - 00 : 28 : 42,434 Jasper bi daha ki sefere ayaklarıma kapanmak nasıl heceleniyo kontrol et. Parktaki adamlar da kimdi?
After that e-pology, how could I not : although next time Jasper spell-check groveling.
299, dedim.
Two hundred and ninety-nine, I said.
2-9-9-7-9...
- 299, 79... It's a number!
Saniyede 299.792 kilometre.
Hundred eighty-six thousand miles per second.
Bu gün Pazartesi...
145.6 ) \ frz17.467 \ clip ( m 240 143 l 295 118 301 129 244 155 ) } Ohsugi-kun 144 ) \ frz17.467 \ clip ( m 241 141 l 294 117 299 129 244 154 ) } Ohsugi-kun