30lu Çeviri İngilizce
20 parallel translation
30lu yıllar.
The'30s.
Bizi birbirimize çeken şeylerin başında 30lu, 40lı yılların filmlerine duyduğumuz sevgi gelir.
One thing that brought us together was our love ofold movies of the'30s and'40s.
Ben de buna "30lu yaşlarım" dendiğini sanıyordum.
I thought it was called "my thirties".
Hepsi evli, çocuklu ve 30lu yaşlardaki kadınlar.
They've all been women in their thirties, all married with children.
Kira partileri 20 ve 30lu yıllarda olurdu.
Let me tell you, rent party was the place to be in the'20s and'30s.
Ayrıca şüphelinin 30lu yaşlarda bir beyaz olduğunu... ve kırmızı kamyoneti olduğunu söylemiş.
He also said the suspect was a white man in his 30s and drove a red pickup truck.
Kimliği belirsiz, 30lu yaşlarında. Şunu görüyor musun?
John doe, 30s.
Ama ben 30lu yaştaki bekarlar için bir sığınak yaptım. :
But I'm building a sand retreat for singles in their 30s.
30lu yaşlarda, kafa travması geçiriyor. Carlton Otel'den aldık.
White male, 30s, head trauma, picked him up at the Carlton Hotel.
En çok görünen ve 30lu yaşlarında olana odaklan.
Concentrate on a guy in his 30s who appears the most.
Maktül kadın, 30lu yaşların başında.
The victim is a female, early 30s.
Yani sıradaki kurbanın muhtemelen 30lu yaşlarda bir ev hanımı olacağını biliyorduk.
So we knew his next kill would be something of a soccer mom in her 30s.
Erkek, siyahi, 30lu yaşlarda... her yeri çürük içinde.
Male, black, mid-30s... bruised to all hell.
30lu yaşlarının sonunda hayatlarının bir kısmını GTA oynayarak harcayan çocuk adamlara ne demeli?
What about the man-children in their late 30s blowing huge chunks of their life playing Grand Theft Auto?
Kötülüğü def etmek için 30lu yıllarda yapıldığını biliyordunuz o yüzden belki sizi güvende tutabilir.
You know it was built in the thirties to ward off evil, so maybe it will keep you safe.
Tahminen 30lu yaşlarının ortasında, iran doğumlu.
He's supposedly iranian-born, mid-30s.
Latin kökenli, erkek, 30lu yaşlarda.
He is, um, a... a Latin male, ah, in his mid-30s.
Ben lisedeyken sen 30lu yaşlarındaydın yani evet kulağa mantıklı geliyor.
Well, when I was in high school, you were in your 30s, so... yeah, that sounds right.
40, 50 falan ya da 30lu bir şey.
She's like 40, 50... 30-something.
30lu yaşlarında kısa süreli evliliği var.
Married briefly in his 30s.