333 Çeviri İngilizce
124 parallel translation
Diane Lorrimer. Park Avenue, numara 333.
Diane Lorrimer. 333 Park Avenue.
Karşınızda 150 kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean!
Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean!
Şimdi bana gerçeği söyle... 321 00 : 35 : 35,333 - - 00 : 35 : 38,166 benim hakkımda sevmediğin şey nedir?
Now tell me truth :
- 333-241.
- 333-241.
Destroyeri radarda gördüğümde ki o da beni görmüştü... ( Kaptan Peter Cremer, U-333 )... son sürat üzerime geliyordu.
The torpedo-boat destroyer with that we confrot in them had radar therefore see it could me in the screen. It advanced to all speed against me e crashed into me for the first time.
Yaklaşık 1,500 kişiyle görüşüldü 1,800 kadar ipucu takip edildi 333 ajan katıldı 14,000 iş saati... 59 üst düzey FBI görevlisinden 51'i katıldı ve bence bu, bu ülkedeki adaletin itibarını göstermektedir.
Some 1,500 persons were interviewed 1,800 leads were followed 333 agents were involved 1 4,000 man-hours.... 5 1 of the 59 FBI field officers were involved and that, I think is a great credit to justice in this country.
Doktor Bellhead, acil olarak 333'e gelin.
[Woman Over P.A.] DR. BELMAN, 333, STAT.
333 katı kuralımız vardır!
We have a strict discipline with 333 rules.
O gece konuştuk, David'in... 713 00 : 50 : 13,333 - - 00 : 50 : 16,166 Mavi deniz, kızıl deniz.
We spoke the night David- -
- Finlandiya'dan, 333 numaralı çift.
- And from Finland, couple number 333.
- Oda numarası 333.
- Room 333.
Tuvalette anahtarını unutan 333 no'lu gerzek adına kabul ediyorum.
I'll take it for the wanker in 333 who left his key in the men's room.
Satıcının dediğine göre, iMac'in 333 Mhz işlemcisine karşılık...
The salesman said that the eMachine has a 433 megahertz chip
-... eMachine'de 433 Mhz işlemci varmış.
- compared to the iMac's 333.
333 milyon dolar ödetecek.
He's gonna make them pay 333 million.
Tamam, tamam.bugun gunlerden ne? 333 00 : 23 : 36,675 - - 00 : 23 : 41,510
OK, all right.
Ah evet sayfa 333.
Oh, yeah, page 333.
333'de.
Say cheese!
Hadi 333 deyin!
Here, say cheese!
333 de
Say Cheese
Myungryang deniz savaşı ; 13 Kore, 333 Japon gemisi arasında yaşanmıştır.
13 ships VS. 333 ships Sea war of Myungryang
Bir çiftçi 1000 kg nohut toplar.
If next year he reaps 1 / 3 of the 1st year and in 3rd year 1 / 3 of the 2nd year... 1,000 x 1 / 3 = 3.333 kg... A farmer reaped 1,000 kg chick peas.
x 1 / 3 = 111 kg + 333 = 444 kg x 3,000 riyal, kilo başına...
x 1 / 3 = 111 kg... + 333 = 444 kg x 3,000 rials per kg equals...
333.
333.
Yüzde 33.3'ten, üç atışta yüzde 66.6'ya çıkıverdi ortalamam.
I've went from a.333 average to a.666 average in three shots.
333 kilometre!
333 kilometres!
- 333 km geleneğini biliyor musun?
- you know the 333km tradition?
333-kilometre sonra, sana Avril diyebilirim.
At the 333-kilometre mark, I can call you Avril.
İşte bu kadar. "333" de.
There you go. Say "cheese."
333 tane tıklama olmadan hareket edemezdim.
I couldn't move until it hit 333.
DAVETSİZ GELEN P9J-333'ün insanları böyle bir şey yapabilecek yerli bir yaratıkla hiçbir zaman karşılaşmamışlar.
The people of P9J-333 have never before encountered an indigenous creature they believe capable of such an act.
Tela'c, sen ve Vala SG-3 ve 25 ile 333'e gidin.
Teal'c, you and Vala head to 333 with SG's 3 and 25.
P9J-333'de bir yaratık insanları yiyormuş.
Something is eating people on P9J-333.
Yani görünüşe göre laboraruardaki büyük ölü dostumuz böyle bir şeye benziyordu, P9J-333'e özgü, uslu bir otçul.
So it seems our large dead friend up in the lab used to look like this... native to P9J-333, a docile herbivore.
Lakin P9J-333'ün yerlileri buna benzer bir mutasyon veya hayvan görmemişler.
Yet the inhabitants on P9J-333 claim to have never seen or heard of any such mutation to any of the animals on their planet.
P9J-333'e ilk görevin amacı basitçe yerel halkın Ori ile olan ilk bağlantılarında, reddetmeleri durumunda olacakları izlemekti.
The first mission to P9J-333 was simply to observe and initiate first contact with the locals should they reject the Ori.
333 diyin.
Say... "cheese."
Belge 15'in Bay Richards'ı Doğu Bulvarı'ndaki 333 Casino'nun ATM'sinden para çekerken göstermekte olduğu kayda geçiril...
Let the record reflect that Exhibit 15 shows Mr. Richards withdrawing cash from an ATM located at 333 Casino East Boulevard, which is where, Ms. Connor?
- Adres neydi? 333 mü, 343 mü? - Hayır, hayır.
What is the address, 333 or 343?
9,332. 9,333. 9,334.
9,332. 9,333. 9,334.
Bazıları 333'ü bir atasözüne bağlar :
Some people believe 333 to be a proverb :
333, 666 şeytanının oğludur. Gençliğinizdeki günahlar sebebiyle ruhlarınızı sizden alır.
333 is the son of the Devil, 666, the one who collects souls for the sins of our youth.
"333" deyin.
Say "cheeseburger"!
Ama tüm bunların 333 ile bir ilgisi olduğuna eminim.
But I have no doubt, this has something to do with the 333 caller.
333 mü?
The 333 caller?
Peki şu 333 denen adam, Mac'in hapse gönderdiği biri mi?
So this 333 guy... is he someone Mac put away?
Stel... 333.
Stel... Three-Three-Three.
Etrafında geziyorsun.
- How? 597 00 : 49 : 20,333 - - 00 : 49 : 22,699
Çok kötü nişancısınız.
1368 01 : 33 : 40,292 - - 01 : 33 : 41,333 I am scared!
337.333 ) } Matsushiro Test Alanı 2 Ana güç kaynağında bir problem yok.
Main power supply, no problems.
333.
Cheeseburger!