3500 dolar Çeviri İngilizce
36 parallel translation
Masada en iyi elin bende olduğunu söyleyen 3500 dolar var.
I've got $ 3500 on that table that says that I've got the best hand.
Mr. Drummond'un da aynı şekilde 3500 doları masada.
Mr. Drummond here. he's got $ 3500 in there saying the same thing for him.
- 3500 dolar.
- $ 3500.
- 3500 Dolar.
$ 3,500.
Birkaç salkım üzüm için 3500 Dolar mı?
$ 3,500 for a bunch of lousy grapes? No.
3500 dolarım var.
I got thirty-five hundred dollars.
Ama sadece ziyaret hakkının değiştirilmesini istiyorsak kısıtlamanın boşa olduğunu iddia edersek, bu iş 3500 dolar gibi bir şey olur.
But if we just want to get the visitation rights redrawn, assuming they're unduly restrictive, it wouldn't be more than $ 3,500.
Matt'in Yemini - 3500 dolar. - Evet, tabii.
- Yeah, sure.
Sizi 3500 dolar para cezasına çarptırıyorum.
I'm ordering you to pay a fine of $ 3500.
Olmaz. 3500 dolarınızın olması lâzım.
Can't. Gotta have thirty-five hundred.
Haftada 3500 dolar.
Thirty-five hundred a week.
3500 dolar.
3500 dollars.
Bu aslında 3500 dolar olarak fiyat verilmiş.
It's actually priced at 3500 dollars.
3500 dolar?
Thirty five hundred dollars?
3500 dolar?
Thirty-five hundred bucks?
Öyle bile olsa, peyzaj bütçemizin 3500 dolar üstüne çıkmış oluruz.
That's gonna still put us, like, $ 3,500 over our landscape budget.
3500 dolar.
3,500 bucks.
Sözleşme imzaladığında da 3500 dolar ikramiye alırsın.
And a $ 3500 bonus when you sign the contract.
Evet ama hâlâ 3500 dolar lazım.
Yeah, but we still need the $ 3500.
3500 dolar.
$ 3,500.
Ofisim, banka adına size anahtarları teslim edip evi boşaltmanız için 3500 dolar önerdi. Evi boşaltmak için zaman kazanabilirdiniz böylece ama siz reddettiniz.
My office offered you a $ 3500 cash-or-keys settlement from the bank which would have given you time to vacate the premises and you refused.
Evinizi, tahliye tarihinden önce boş ve temiz bir şekilde teslim ederseniz bankalar size nakit 3500 dolar verebilir.
If you leave your house in a broom-swept condition prior to your eviction date, banks can give you 3500 bucks cash in your pocket.
- 3500 dolar, değil mi?
- Now it's 3500, right?
Annesine her ay 3500 dolar para göndermenizin sebebiyle başlayalım.
Let's start with why you've been sending his mother $ 3,500 every month.
30 gün hapis cezası ve 3500 Dolar para cezası.
Spent 30 days in jail and paid a $ 3,500 fine.
- Sınırdan ot kaçıranlara 3500 dolar ödediğini duydum.
- I hear you're paying 3500 to haul great green across the border.
Anladım. Perdah ve ciladan haftada 3500 dolar yani.
$ 3,500 a week for buffing and polishing?
Yani her şey dahil toplam 3500 dolar.
Now, that is $ 3,500, all in.
Daha ilk haftada 3.500 dolar kazandırdı.
It yielded $ 3500 the very first week.
- 3500 Dolar.
$ 3,500?
Yedi veya sekiz yüz dolar 3500 $ daha ihtiyacımız olacak.
Seven or eight hundred dollars. Then all we need is another 3,500.
3.500 dolar mı?
$ 3500?
Ancak çalıştığın saatlerde, ellerini şakırdatarak tatmin edebileceğin ve sana 2500, 3500, 10bin dolar ödeyecek adamlar getiririm.
But on your on-hours I bring you to men who will pay $ 2500, $ 3500, $ 10,000 just for the pleasure of shaking your hand.
3500. 4 bin dolar.
Thirty-five hundred. Four thousand.
Anapara 3500 artı 5000 faiz, toplam 9000 dolar.
$ 3500 principle plus $ 5000 interest totals $ 9000.
- Teslimat başı, koşucular 3500, şöförler 1500 dolar.
Runners get paid 3500 a run and drivers get 1500 a run.