376 Çeviri İngilizce
50 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Ortalama insanın hayatında 2.081.376.000 saniye vardır. Saatin tik tak sesi kalbin bir vuruşudur ama siz oturmuş, hayatınızı boşa harcıyorsunuz. ... çünkü üyelerimizden bazısı geç kaldı.
There are 2,081,376,000 seconds in the average man's life, each tick of the clock the beat of a heart, and yet you sit here uselessly ticking your lives away... because certain members are not on schedule.
- 376.
- 376.
ölüm ve yaşam için çabalamanın 376 amacı budur.
That's the goal to try for - death and grandeur.
Güneydoğu, 8.376.
South-east eight over 376.
Oda 376.
Room 376.
Onu alabilmek için 376 kez çim biçti.
It took his 376 lawn mowing jobs to pay for it.
376.
.376.
376 vuruş yaptı.
He hit.376.
- Piratowka, daire 376.
- Piratowka, flat 376.
- 38,376.
38,376.
- Piratowka caddesi. - Tamam. - 376 numara.
"No. 4, Piratow street" Flat No.376
- Burası Okyanus Yolu 376 numara mı?
- Is this 376 Ocean Way?
Elimde 376 imzalı bir dilekçe var. Chris Stevens'ı geri getirmeni istiyoruz.
I've got a petition with 376 signatures demanding you bring Chris Stevens back.
467 ) } "Yeni Tokyo-3 Şehir Savaşı" Geçici Rapor Sorumlu Operasyon Şefi Yüzbaşı Katsuragi Misato aldığımız hasar büyük ölçüdeydi ama bilinmeyen bir hedefe karşı... 376 ) } 3. Melek ve Birim 01'in ilk savaşında eksiksiz bir galibiyet aldı.
Although there was a great deal of damage as a result, the fact that a boy with no prior experience completed a mission against an unknown enemy makes Shinji Ikari deserving of special notice.
376 ) } Bölünüp birleşme yeteneği olan ilk Melek
which can split and remerge.
Huzurunda... ... cosalım ve 376. ilahiyi okuyalım.
Let us rejoice in his presence and sing hymn number 376.
376 bin mi?
376 grand?
238 kişiye karşı 376 kişiyle Popüler Cephe'yi oluşturacak. Haberleri dinliyorum.
... totalling 376 members for the popular front versus 238... i'm listening to the news.
Ben 376 saydım.
I counted 376.
- Ülke kodunu biliyor musunuz? - Evet, 376.
- You know the country code?
- İlk üç dakikanın ücreti...
- Yeah, 376. - For the first three minutes, it'll be...
Sınır üzerinde 376 adamımızı kaybettik. Takviye için kısa bir süreliğine oradan çıkıyoruz.
The 376 just broke through the border, and we're moving out soon to reinforce.
376. birim şu anda bizim hattımızı tutuyor.
The 376 are holding our line right now.
376 ve 341'den dolayı da şikayetçi olmalıydın.
You should've used sections 376 and 341.
376. Madde mi?
Section 376?
376, 377, 378...
( 376,379... )
600 km ile 700 km arası yol kat etmiş olmalıyım. Ya New York'tan ya da Toronto'dan geliyordum. Kafan rakamlara iyi çalışıyor, belki de muhasebeciydin.
Accounting for a train's top speed of 47 miles per hour, travelling for between eight and nine hours, that means somewhere between 376 to 423 miles, making me from either New York City or Toronto.
Okulun en yakışıklı çocuğu bizim evde 376 00 : 19 : 54,582 - - 00 : 19 : 56,377 Ve ben seninleyim.
The hottest guy in school is at our house right now,
Ne zaman romalılar Mısır'ı fethetdiler Milattan önce 30... 31..
Back when the Romans were conquering Egypt in 30 B.C.- - 33 00 : 10 : 43,376 - - 00 : 10 : 45,845 31.
Yaklaşık 2700 pound ( 1225kg ) luk bir arabadaki 376 beygir güçte, Bir Porsche 911 GT3'ün güç-ağırlık oranına bakarsınız.
At 376 horsepower in a car with about 2,700 pounds, you're looking at the power-to-weight ratio of a Porsche 911 gt3.
Numaram : 985 45 376.
It's 98545376. Right.
Rapor birimi 21376. Devam edin. Batı rıhtımında depo 10-2'de 246 durumu bildiriyorum.
Dispatch unit 21 376, go ahead I'm reporting a 246 at Warehouse 1 0-2, West Harbor District,
376 numaralı oda.
Room 376.
Özbekistan, Türkmenistan ile "Sikimekadar-istan" arasında bir yerde.
Uzbekistan is between Turkmenistan and I-could-give-a-fuck-istan. There's a map on page 376.
376 numaralı yol, Beyaz Kulenin güneyinden yaklaşık 2 mil ötede.
376 about two-two miles south of the White Tower.
Jang Do Ji. "3764848"
Jang Do-sik 376-4848
Babası dağıtmış diye duydum 74 00 : 06 : 01,376 - - 00 : 06 : 03,808 Çok güzel birisiydi.
I heard her dad's a mess.
Kesinlikle hayır.
Definitely not.. 1,354 01 : 36 : 08.602 - 01 : 36 : 11.376 Rich people, poor people, and Parts not anything I..
Götümü yırttım ama hala 376,422 dolar borcum var.
I busted my hump, and I am still $ 376,422 in debt.
376,422 dolara.
For $ 376,422.
Randall Ward'ın kredi raporları geldi. 376 tane.
I just got a credit report for Randall Ward. 376.
Terminatör gibi sürüş.
As driving terminator. 271 00 : 22 : 43,0815 - - 00 : 22 : 47,376 Top of truck mounted camera.
- Jean Paul Marat?
- 1 376.
- 376.
I've got nothing for you
376,000.
376,000.
376, 109...
Explain the 376, 109...