378 Çeviri İngilizce
37 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Dikkat! Dikkat!
The following are to come to the main gate : 12.382, 14.624, 20.378...
Bu kulüp 378. yasayı ihlal etmiştir.
Club is in violation of code 378.
- Şuraya dokundum ve açıyorum sanırım 378'in vardığı sonuçlarla ilgili.
- I just punched up one and I'm opening imagine that that has something to do with the results the 378 was getting.
Empire tiyatrosunun bir sezonluk zararı... 6,237,378 frank...
Empire Theater losses for one season... 6,237,378 francs...
" çünkü gördüğüm kadarıyla dedim.
" you owe me $ 2,378.87
"bana 2,378 papel bağışladın."
"because I just seen this slip."
Biri gözetim görevi esnasında tam 378 uçak saymış.
Someone had counted 378 airplanes during one surveillance duty.
- TV'yi aç. Kanal 378.
Tv on, channel 378.
Beş on yıl sonra... John Gotti'yi özleyecekler. 00 : 05 : 13,832 - - 00 : 05 : 16,378 New York şehri, 1973.
Five or ten years from now... they're gonna miss John Gotti.
- Birinci deneme.
- First down! - 378!
- 378!
Hut!
Takip eden dokuz yıl boyunca Angel ve Darla'yı acımasızca kovaladı. Bu süreçte 378 vampiri de tesadüfen yok etti.
Pursues Angel and Darla for nine years incidentally killing 378 vampires in the meantime.
12.378, bekle geliyorum.
12,378, here I come.
378 kişi.
Look at this. At least 378 people do.
Adres, Coral Yolu No : 378, Aventura.
The address is 378 Coral Drive in Aventura.
Heavy Caliber'in basçısı için atılmış çentikler... Grup dağılmadan önce... 4.378 kişiyle yatmış.
The original bassist for heavy caliber, before the band broke up he bedded 4,378.
- Birim 78 bildiriyor...
- SFP, this is 378.
Kod 378.
Code 378.
Şey...
About.. 378 00 : 39 : 32,197 - - 00 : 39 : 38,197 Here.. It has always been vacant?
376, 377, 378...
( 376,379... )
378-Baker'dakiyle kendi kutunu değiştir.
All right, swap out your file for the one in box... 378-Baker.
Doğum tarihi : 10 Kasım 2003 Ana adı :
m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 Born : Mother :
Apollo Görevleri Dünya'ya 378 Kg. Ay Taşı Getirdi.
Apollo Missions brought 378 kg Moon Rock Samples To Earth.
Uh, sütü ve suyu biberonla vereceksin. 254 00 : 11 : 08,378 - - 00 : 11 : 11,180 Anladım. Ve o büyük çocukların kabından içmeli.
Uh, milk and water from the sippy cup.
İşkence gördüm. Yer altında bir delikte, tam 378 gün.
Oh, and tortured... in a hole the ground, for 378 days.
00 : 04 : 15,378 - - 00 : 04 : 18,178 Çeviri :
I can't!
Hiçbir şey onun mobilyasının taşınmasını durduramaz. 00 : 24 : 14,378 - - 00 : 24 : 17,213 Hey, Frankie, hatırlatırım Frost bir dedektif.
Oh, anything to stop moving her furniture.
Bunu isterdim George ama yapabileceğimin en iyisi 378 dolar ve yardım etmeye kimi ikna edebilirsem o kişi ve garajımdaki kaldıraç.
Uh, I want this, George, but the best I can do is, uh, $ 378, whoever we can convince from the town to help out and my step stool from the garage.
Pekâlâ. Beşinizin bu gezegen üzerinde geçirdiği yılları toplasak üç yüz yetmiş sekiz ettiğini ve hiçbirinizi tek başına cinayetle yargılamanın mümkün olmadığı gerçeğini göz önünde bulundurarak kasıtsız adam öldürme suçunu kabul ediyorum.
Well, uh taking into account the 378 collective years the five of you have spent on the planet with no priors and the fact that not a single one of you can actually be charged with murder,
Ne testi? 705 00 : 57 : 28,378 - - 00 : 57 : 30,479 Bak, eğer, ama, eğer...
What test?
Tanrım harika 378 00 : 12 : 08,086 - - 00 : 12 : 09,086 teşekkürler.
Oh, God, that is great.
Yüzyıllarca kendi deliliğini tedavi etmeye çalıştın.. .. hala yaklaşamadın. 404 00 : 22 : 11,627 - - 00 : 22 : 14,378 O lanet olası dilini tutmazsan..
You've spent centuries trying to cure your madness, and yet you're still no closer.
İstemiyorsan bezelyelerini bırak, Sophie. 682 00 : 43 : 10,378 - - 00 : 43 : 11,770 Pekala,
Leave your peas if you don't want them, Sophie, I gave you loads.
378 litre.
100 gallons ;
Eyalet başkenti Lucknow'ın 378 km batısında.
It is 378km west of the state capital, Lucknow.
Yaş ortalamaları 24.6 ve 378 gündür üst uzayda hapsolmuş haldeler.
... super-perfect physical specimens with an average age of 24.6...... who have been locked up in hyperspace for 378 days.