403 Çeviri İngilizce
72 parallel translation
- Araç 403'e.
Car 4-0-3.
Madde 403 işime yaramaz.
Listen here, article 403 is no good.
Bu 403'ü tutmakla eneyilik ettim.
I was a fool to keep this car.
403 numaralı Atlanta seferi için yolcular üç numaralı kapıya.
Flight 403 for Atlanta now boarding at gate three.
Atlanta yolcuları... 403 numaralı sefer için üç numaralı kapıya.
Passengers for Atlanta... flight 403 now boarding at gate three.
403 sefer numaralı uçakta mı?
Was he on that flight 403?
Anlıyorum. 403 numarada.
I understand.
Koridorun hemen sonunda.
He's in 403, right down the corridor.
- 403'e 7.
- 403, mark 7.
Kaptan, Cheron gezegeni 403'e 7 ve 9 koordinatlarında.
Captain, Cheron lies between 403, mark 7 and mark 9.
Parça 403.
Lot 403.
- Kaçak hareket etmeyi nereden öğrendi? - Okur. 337 00 : 39 : 10,403 - - 00 : 39 : 12,735
- Where did he learn evasive moves?
403 numaralı New York uçağı 12 numaralı kapıdan yolcu alımına başlamıştır.
- [Man On P.A.] Flight 403 to New York now boarding Gate 12.
İkinci Takım, 2403, Üçüncü Takım, 2400,
Team Two, 2 403, Team Three, 2 400,
Tamam, ben gerçekten de bir doktorum. Adım Percy Travelian. Brook Sokağı No : 403'de yaşıyorum.
Well, I am indeed a doctor and my name is Percy Travelian and I live at number 403 Brook Street.
Üç ayda elde edilen kar, 403 trilyon yeni Amerikan Doları.
Third quarter profits, 403 trillion new bucks.
Dört, sıfır, üç!
403.
- 403 numara.
- Uh, 403.
Ona borcum var. Tamam, Triphase. 403 Doğu 14. Cadde.
Okay, Triphase. 403 East 14th Street.
Hikayelerin satıyor, insanlar, okumak istiyor olmalı, 497 00 : 28 : 44,568 - - 00 : 28 : 46,403 canavarlarla güreşen kaslı adamları ve açık elbiseli kızları hiçbir lanet şey yapmayan, ama etrafta oturan ve izleyen.
I do. Well, your stories sell, so people must want to read about muscle men who wrestle monsters and girls in skimpy dresses who don't do a darned thing but sit around and watch.
Çeşitli alacaklar. 403 pound, yedi şilin ve dört pens.
Sundry creditors, 403 pounds seven shillings and four pence.
Biz dün gece 403. dairedeydik ve biz... tedbirli olmak istiyoruz, anlıyor musun?
We were in apartment 403 last night, and we want to be... discreet, you understand? We left some clothes.
Murray, 403 numaradan Kate.
Murray, it's Kate in 403.
Daire 403.
Apartment 403.
Dr. Reid 402 no'lu odaya, sonra 201'e ardından tekrar 403'e bekleniyorsunuz.
Dr Reid to Room 402, then down to 20 1, then back up to Room 403.
.. 403, ehliyetiniz soruluyor...
403, request for driver's license info...
Oda 403.
Room 403.
Aksi takdirde, P3X-403'e geri dönmek zorundayız.
Otherwise, we've got to go back to P3X-403.
Eğer bunun yapılmasını başardıysa, P3X-403'teki Unas'lar ve bizim aramızda barışçıl bir arabuluculuk yapabileceğini biliyorum.
If he managed to do this, I know he could act as a peaceful liaison between us and the Unas of P3X-403.
403, 404, 405...
403, 404, 405...
Saçma olan ise 403 nolu odadakinin salya çıkarması idi.
The wacky thing was room 403 did have some yeast issues.
Nip / Tuck Sezon 4 Bölüm 3
nip tuck 403
İmam El-Nasai'nin hadis kitabının ikinci cildinin Evlilik bölümünün bulunduğu 403. sayfasını açın.
Open the book. Take Nasai, Vol 2, chapter The Book on Marriage. Page 403.
Bak, 406 numaralı oda, karın ağrısı. 403 numara, sağ tarafta uyuşukluk. 402 numara, senkop.
Look, room 406, abdominal pain, room 403, left-sided numbness, 402, syncope.
Gerçekleştirdiğin görevler ve cesaretinin karşılığı olarak, 403 izci grubu olarak,
In recognition of your achievement in space exploration, Webster Grove Pack 315 would like to present you with the Cub Scout Explorer Badge.
403 yaşındayım.
I'm 403 years old.
Ama daha bitmedi. 403 yaşında bir kadına göre pek sabırlı değilsin.
But it's not over yet. For a 403 year old woman, you sure don't have a lot of patience.
- 104-403 nolu daire.
- Apartment 1 04 - 403
Oda 403'e gelin ve oyunuzu kullanın.
Come to room 403 to cast your vote. "
- 403 Fordham Caddesi.
- 403 Fordham Street.
Hepimiz, gidelim. 833 01 : 12 : 01,403 - - 01 : 12 : 04,803 Ben bugün yapamam, başka planlarım var.
All of us, let's go.
- Bomba atarlı bir M16.
- M16 with a 403 grenade launcher.
İki bin dört yüz üç.
$ 2,403.
Madde 403'ün ayrımı iyi yapılmıştır.
It's a good 403 separation.
Bu 1960'tan önce madencilerin demir 412 00 : 22 : 03,403 - - 00 : 22 : 05,571 madeni için kullandıkları yol.
This is the same way the miners used to go down before 1960 to do the iron mining.
Henry, senin gece yaptığın garipliklerine 449 00 : 23 : 36,470 - - 00 : 23 : 37,403 doğru sürüklenmiycem...
Henry, I am not getting dragged into your weirdo nocturnal thingy...
- Nasıl mı?
" There are 403 people in a spaceship trapped in your cloud belt.
403 numaralı odadaki Bayan Riley'in son durumu ne?
What is the latest on Mrs. Riley up in 403?
- 403.
- 403.
- 403 no'lu oda.
- 403.
Berth 403.
Berth 403.