409 Çeviri İngilizce
128 parallel translation
Son sayıma göre 500,409.
Last count, 500,409.
- 409. tepeye. Güney yamacındaki devriyeyle birlikte çalışsın.
... hill, 409 to work with the patrol on, on the southern slope.
Haritada var. 409. tepe.
On the map here. Hill 409.
- LA Uçuş 409 için yeri ayrıldı.
- She's booked on Flight 409 for LA.
409 daki böbrek hastası için hazırlıkların ne durumda olduğunu denetle.
Make sure the arrangements for the kidney patient on 409 are set.
Ambulans Kolombiya Havayolları Uçuş 409'a yetişmeye çalışıyor.
Ambulance trying to get to Columbia Airlines Flight 409.
Dulles Kule, Kolombiya 409.
Dulles Tower, Columbia 409.
Kolombiya 409, kalkabilirsiniz.
Columbia 409, clear for take-off.
Harekat, Kolombiya 409 uçuş seviyesi 240 için ( 7,315 metre ) 610 metredeyiz.
Departure, Columbia 409 out of 2,000 feet for flight level 240.
Anlaşıldı, Kolombiya 409.
Roger, Columbia 409.
Kolombiya 409. 300 derece sağa dönüyoruz. 2,100 metrede bildireceğiz.
Columbia 409. Turning right to 300 degrees. Will check out at 7,000.
Harekat, 409 2,100 metredeyiz.
Departure, 409 checking out at 7,000.
Anlaşıldı, 409.
Roger, 409.
Anlaşıldı. 409.
Roger. 409.
Los Angeles merkez, Columbia 409 Uçuş seviyesi 350 Bryce Kanyon'u üstündeyiz. ( 10,688 metre )
Los Ángeles Centre, Columbia 409 over Bryce Canyon at flight level 350.
Anlaşıldı, Columbia 409.
Roger, Columbia 409.
Columbia 409, merkez.
Columbia 409, Centre.
Kolombiya 409'dan Salt Lake merkeze.
Salt Lake Centre from Columbia 409.
Devam edin, Kolombiya 409.
Go ahead, Columbia 409.
Kolombiya 409, Salt Lake Yaklaşım.
Columbia 409, Salt Lake Approach.
Kolombiya 409, Aletle İniş Sistemi ( ILS ) yükseklik önlemeyle aynı yönde ilerleyin.
Columbia 409, maintain present heading and altitude to intercept the ILS.
Kolombiya 409, Barron 3667 metrede.
Columbia 409, the Barron is at 12,030.
Kolombiya 409, burası Salt Lake Yaklaşım.
Columbia 409, this is Salt Lake Approach.
Columbia 409.
Columbia 409.
Salt Lake, burası Kolombiya 409.
Salt Lake, this is Columbia 409.
409, burası Salt Lake.
409, this is Salt Lake.
- Bekle. 409'a gidiyordu.
- Wait. He was going out to meet 409.
Evet... 409 olduğuna emin misin?
Yeah... Are you sure it's 409?
Salt Lake Şehri burada ve 409'da burda.
There's Salt Lake City and there's 409.
- Tek yol 409'un içine pilot sokmamız.
- The only way is to put a pilot into 409.
Cevap ver, Kolombiya 409.
Come in, Columbia 409.
Cevap ver, 409.
Come in, 409.
Uçuş 409 Salt Lake'i arıyor.
Flight 409 calling Salt Lake.
Burası Uçuş 409 Salt Lake'i arıyorum.
This is Flight 409 calling Salt Lake.
Kolombiya 409 Salt Lake'i arıyorum.
- Columbia 409 calling Salt Lake.
Kolombiya 409.
Columbia 409.
Burası Salt Lake. 409, cevap ver.
This is Salt Lake. 409, come in.
409. 409, ben Joe Patroni.
409. 409, this is Joe Patroni.
Cevap verin, 409.
Come in, 409.
- 409, cevap verin, lütfen.
- 409, come in, please.
409, duyuyor musun?
409, do you read?
Merkez 409'un telsiz temasını kaybettiğini bildiriyor.
Control reports 409's lost radio contact.
409 beta sektöründe.
Sector 409 beta.
8 haftada yaklaşık olarak 408 tren boyadık.
We painted 409 cars in approximately eight weeks.
- 409 galiba.
409, I think.
- Citrus Sokağı, 409 numaraya.
409 Citrus Drive. Okay.
409 sefer sayılı uçak üçüncü kapıya yanaştı.
Flight 409 is arriving at gate three.
Kimliği belirsiziniz 409 numarada.
Your John Doe's in 409. I'll be with you in a minute.
Tren istasyonu, 409 numaralı dolap, şifre I-946.
In the train station, locker 409, code is I-946.
- 409 numara değil mi?
- This is 409?
- 409.
- 409.