415 Çeviri İngilizce
128 parallel translation
Rosella ve Emily, 415'e...
Rosella and Emily in 41 5...
Sir Harold, galiba milattan önce 415'te Alcibiades Peloponnes savaşında şöyle demiş :
Sir Harold, I think it was Alcibiades in the Peloponnesian War... 415 B.C.
Ceza Yasası'nın 415 numaralı paragrafını ihlal etmiş bulundunuz.
You've infringed on paragraph 415 of the penal code.
Bana 227'i 415'e bağlar mısınız?
Switch the call from 227 to 415.
- 415 numaralı oda efendim.
- Suite 41 5, sir.
onu hor gördü... Hypatia, öğretmeye ve yayımlamaya devam etti ta ki, M.S. 415 yılında işe giderken Cyril'in ayaktakımı tarafından tuzağa düşürülene kadar..
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
Yaklaşık 415 metre ötede.
He's about 455 yards away.
Ama o zamana gore 2415 kat daha zekiyim.
I've gotten 2,415 times smarter since then.
Ann, bana 415-555-6421'i bağla.
Ann, get me 415-555-6421.
Delillerin ışığında, Hindistan Ceza Kanunu'nun 415. bendine göre sizi dolandırıcılıktan suçlu buluyor ve iki ay ağır iş cezasına çarptırıyorum.
Having listened to the evidence, I find you guilty of cheating under Section 415 of the Indian Penal Code and sentence you to two months'hard labour.
M-15, Blue Oyster Barı'nda 415 vakası.
M-1 5, a 41 5 in progress at the Blue Oyster Bar.
- 411, 411... 413... 415! Burası. Vay canına!
- 411, 411 413... 415!
415 Beach Road, 2.000 dolar!
415 Beach Road, $ 2,000!
- 415 Beach Road.
- 415 Beach Road.
Burası 415 Beach Lane.
This house is 415 Beach Lane.
Bir hasar varsa, faturayı 415 Beach Lane'e gönder.
If there's any damage, send the bill to 415 Beach Lane, OK?
Bitirince ben 415 Beach Lane'deyim.
When you're done with it, I'm at 415 Beach Lane.
Kızı Burlington'daki bir otele götürüyor 415 numaralı oda
Is picking her up at a hotel on Burlington Room 415
Ziggy'e göre,'63'de 415 atış yapıp Chicago'ya çağrılmışsın ikinci noktaya kayarken bacağını kırıp iyileşmen için geri gönderilmişsin.
According to Ziggy, you hit... 415 in'63 and got called up to Chicago... where you broke your leg sliding into second and got sent back down to recover.
... Vermont'la Normandie arasında Florence'da gasp.
- -got a 415 on Florence between Vermont and Normandie.
Babam 188 kilo tahmininde bulundu.
Dad guessed 415 pounds.
273-9164. Bölge kodu 405.
273-9164... area code 415.
Bayanlar ve Baylar... jüri seçimi sırasında size... bu duruşma süresince... apaçık cinsel konular duyabileceğiniz söylendi... ve duyduklarınız size iğrenç de gelebilir. 00 : 24 : 43,415 - - 00 : 24 : 46,043 Hatta duyduklarınızdan tiksinebilirsiniz de.
Ladies and gentlemen... you were told during jury selection... that the testimony in this trial... would be sexually explicit... and you may find it offensive.
Büyük 415 durumu. Gazinoda.
Major 415, casino.
415, sadece tutuklu, modül 1700.
415, inmates only, module 1700.
415 ) } Gaghiel ile Çarpışma
The encounter with Gagiel.
A 415, Silahlı bir adam ikinci istasyona doğru ilerliyor.
A 415, man with a gun heading into Terminal Two!
Telefon numarası ise 415...
The phone number is 415...
Burada Al capole için 22,415 tane referans var.
There's twenty-two thousand, four hundred and fifteen references... to al capone.
Ben 415 dergisinden Prue Halliwell.
I'm Prue Halliwell, 415 Magazine.
Ben 415 adına çalışıyorum.
I'm with 415.
415 adlı dergide fotoğrafçıyım.
I'm a photographer with 415 magazine.
415 adlı dergi için çalışıyor.
She's working for 415 Magazine.
Peki, belki de fotoğraflarını 415'den almaya gitmiştir.
Well, maybe she took her pictures to 415.
Yani, 415 açılmamıştır henüz değil mi?
I mean, is 415 even open yet?
1034'den Rob - 67'ye, mekan Pogue malikanesi olarak onaylandı.
1034 to Rob-67, location confiirmed as Pogue residence possible 415.
Giriş Hatası 415.
Input Error 415.
Hood'un 1.415 personeli patlamada öldü.
There were 1,415 men on the Hood when it exploded.
415 Vinton.
It's 415 Vinton.
LAboratuvarda 415 var!
We have a 415 at the lab!
19, 19, 415...
1919 on 415 San Juan.
Angela nerede? Çünkü o 415 Chester Avenue'da değil.
Because she's not at... 415 Chester Ave.
İkinci Ayasofya, bakın burada kalıntısını da görüyorsunuz İmparator Theodosius tarafından İ.Ö. 415'te inşa ettirildi.
The second, the ruins of which you can see over there, was built in 415 AD by the Emperor Theodosius.
- 415 dergisi yerel ünlüleri ortaya çıkarıyor.
- 415 is doing an exposé on local celebrities.
Evet, toplam 415 Euro ve 28 cent, lütfen.
There you are. That's 415.28 euros, please.
Bölüm 10, bir 415 durumumuz var.
Unit 10, we've got a 415 in progress. - Cool.
- Süper. 415 nedir?
What's a 415?
Vur onu. 415 aile içi şiddettir, seni mankafa!
A 415 is a domestic disturbance you chowderhead.
415 Dergisi için çalışıyorum. ve buraya batan klüpler hakkında haber yapmaya geldim, Fakat görünen o ki, yanlış yerdeyim.
I work for 415 Magazine, and I came here to do a piece on failing clubs, but apparently, I'm in the wrong place.
Sırlardan bahsetmişken... 415 overton.
Speaking of secrets... 415, Ovington. 415, Ovington. kirk.
415 ve 417.
- 415 and 417.