420 Çeviri İngilizce
229 parallel translation
420 mi?
420?
Santral, bana 420'yi bağlayın.
Operator, give me 420.
400,000 Alman, 420,000 İtalyan, zorlu görevlerin üstesinden gelmek, ülkelerini tekrar inşa etmek için eve dönüyorlardı.
400,000 Dutch, 420,000 Italians, going home to tackle the hard task of rebuilding their countries.
Ona oyunun 420 numaralı odada olacağını söyle.
Say the match will be in the room 120.
420 480 560 720 840 900 950 1065 Dolar.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Yedi tüccardan topladığın 420 ryo.
The 420 ryo you collected from the seven merchants.
Daha önce de söyledim, bu oyunda kalmak istiyorsan yukarı çıkıp 420 dolar daha zulandan çıkarmalısın.
What I said was. if you wanna stay in this game you better go upstairs and get 420 more dollars out of the sock.
Tam olarak 420,000 $.
Exactly $ 420,000.
- 420 kilograma indi efendim.
- Down to 800 pounds, sir.
400, 410, 420.
Four hundred, 410, 420.
bugün ki fatura 360, dün ki 420 ve... evvelsi gün 538 olacak!
That's 360 for today's bill, 420 for yesterday's 538 for the day before that.
Önemi yok. Tam olarak 420 dakika sonra ilerlemeye devam etmeliyiz. Başarılı olsalar da olmasalar da.
We must move forward in exactly... 420 centons, whether they're successful or not.
Saatte 420. Her gün 10.000!
420 every hour. 1 0,000 every day!
Garajın nerede bilmiyorum ama hepsi toplam $ 44,420.
I don't know where your garage is, but it's $ 44,420.
Bana 420,000 $ borçlusun.
You owe me $ 420,000.
Uçağın rotası güney-güneydoğu, saatte 420 mil.
This plane has been heading east / south-east at 420 miles per hour.
Bak. Bunu ışığa tutarsan Ty Cobb'un imzasını görürsün. 1911. 420 sayı yaptığı sene.
Here, look at this in the light and you'll see where Ty Cobb signed it... 1911, the year he hit 420.
420 Oak Yolu.
It's 420 Oak Way.
420 Oak Sokağı.
420 Oak Lane.
Steve bana, 420 Oak Yolu demişti.
Stevie told me 420 Oak Way.
Sen bana 420 Oak Sokağı dedin, Yolu değil.
- Wait.! Mike, you told me 420 Oak Lane, not Way.
- 420 Oak Sokağı dedin, yolu değil.
You told me 420 Oak Lane, not Way.
İşte burada. 420 Oak Sokağındayız.
It's right here. We are at 420 Oak Lane.
Bir kurşun sıkmadan 420 bin dolarla ayrıldık.
We walked out with $ 420,000 without using a gun.
Oy kabinine gider, istediğim partiye oyumu veririm.Bu demokrasinin çok kısıtlı bir türü.
About 420 km, and it's right between the Indian and Pacific oceans. Just south of East Timor is a deep-water sea lane perfect for US submarines to pass through.
420.
Four hundred and twenty.
Sorun 400 ya da 420 olman değil ki hâlâ 35 görünüyorsun bu da beni hasta ediyor.
The problem is, even when you are four hundred... or four hundred and twenty... you'll still look thirthy-five... it makes me sick.
Neden benim 420 ya da 440 yaşına geldiğimde olacakları düşünmeyi bırakıp bu geceden sonra neler olacağını düşünmeye başlamıyoruz.
Why don't we stop thinking about... what will is gona happen... when I'm four hundred and twenty or four hundred forty or... and think about what's going to happen... later on tonight.
Diyorum ki... 53 yaşında ve 190 kilosun.
I'd say... 53 years old and 420 pounds.
Normalin % 420 fazlasına kadar düşüyor.
Down to 420 percent above normal.
7.420 dosyayı inceledikten sonra yazım hatası yaptığını.
Not after searching 7,420 files for a misspelling.
Bu "420" diye işaretli toplu alımlar kusurlu devreleri gösteriyor.
The entries with a batch marked "420" indicate the defective switches.
- Hayır. - Bir sonraki hasta, B 1 420.
Next case, B-14-20.
Numarası da 420 ( kumar sayısı ).
The license number is 420 ( as in cheats ).
- Kovan çeşitlendirici E-420'nin?
- A shell diversifier E-420?
Benim evimde de bir tane var.
For the 420- - - l have this very unit in my home.
Telefondan 420 geldi. 450 bin.
Against the telephone US $ 420. US $ 450,000.
Böylelikle kadınlar ne kadar büyük olduğunu sorduklarında'420 cm'diyebilirsin "
That way when women ask how big you are, you can say,'Fourteen feet'. "
60 daha ekle. Tam olarak 420 eder.
420 thou, exactly.
Doğru. 420.000.
That's right. 420,000.
Bir gecede 420 bin.
420 thou for one night.
420 bini çalışarak kazanman ne kadar sürerdi?
How long would it take you to make 420 grand, huh?
Eski bir şeyler giyeyim.
Oh, I'll dress down. Catherine, Verbum Dei Charter School. 420 homicide.
420 numaralı odayı temizleyin, lütfen.
Cleanup in room 420, please.
420 numaralı odayı temizleyin.
Cleanup in room 420.
Demiryolu, Chungkai Merkez Kampı'ndan kuzeydeki Thanbyuzayat'a kadar 420 km.
Railroad to be 420 kilometer, from Chungkai base camp to... Thanbyuzayat in north.
Doğudaki hakimiyetimizde, 420.000.
Occupied Eastern Territories : 420,000.
Güney Afrika'da 1.4 milyar dolar Gana'da 769 milyon dolar Nijerya'da 500 milyon dolar Zambiya'da 420 milyon dolar ve Fildişi Sahili'nde 373 milyon dolar.
Ghana, 769 million dollars... Nigeria, 500 million dollars... Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars.
420 00 : 51 : 25,880 - - 00 : 51 : 30,351 balıkları temizliyor ve,
The first, which is a front, does, in fact, process fish, mainly for the pet-food market.
Burası 420, değil mi?
This is 420, right?
Ön taraftan 400 bin dolar.
US $ 400 at the back of the hall. 420... 500.