429 Çeviri İngilizce
56 parallel translation
... çatışmada 429 Amerikalı öldü.
... says there have been 4 29 American casualties.
429 Firehouse Row.
It was 429 Firehouse Row.
Katalog numarası 429.2.
The catalog number is... 429.2.
Midway Oteli, oda 429'a $ 10,000 getir. "
Bring $ 10,000 to room 429, Midway Hotel. "
Midway Oteli... oda 429'a $ 10,000 getir.
Bring $ 10,000... to room 429, Midway Hotel.
Bana bugün tam 429 dolara mâl oldun.
You know how much money you cost me today? $ 429.
- 429 dolar yahu!
It's $ 429!
Birazcık, 6.4 milyon, $ 6,429,089.
A little behind, 6.4 million, $ 6,429,089.
Kendi ellerimle... 347.429 ) } BÖLÜM 19 ERKEK ADAMIN SAVAŞI oradasın değil mi?
That bastard! Father, you're there, aren't you?
429 ) } Birim 01 hedefin AT Alanı'nı yırtar.
Eva-01 erodes the enemy's AT field.
Motoru 429 V8 340bhp gücünde. Dakikada 4600 devirli.
429 V8 engine... offers 340 BHP, 4600 RPM.
- 0.429. Ama kokudan daha yüksek gibi.
- 0.429, but it smells a lot higher.
Yoğun bakım ünitesi 429 nolu odada... çıkarılan kalbe gereksinimi olan bir v ar.
I have a match in... I.C.U. Suite 429.
Hayatta kalan mürettebatımla birlikte U 429 denizaltısındayım.
I am onboard the U 429 with my surviving crew.
Robert, yanlış birşey yapmıyorsun. 95 00 : 05 : 23,099 - - 00 : 05 : 25,429 Ama öyle hissediyorum. Hep öyle hissettim.
Robert, you're not doing anything wrong.
Ve 304 numaralı odanın hesabını da 429 no'lu odanın hesabına ekliyoruz.
Add the bill of room 304 to the account of room 429.
"ABO-429." Boom.
"ABO-429."
Üzgünüm, toptan kaçmaya çalışıyordum.
I'm sorry, I was trying to avoid the ball. 429 00 : 49 : 02,910 - - 00 : 49 : 04,060 It's alright.
5 saat boyunca heyecanla bekledim.
The semi-finals. 233 ) \ frz356.465 } Welcome to the LIAR GAME Semi-finals 275 ) \ fs55 \ frz355.429 } LIAR GAME Semi-finals
429-555-0169.
429-555-0169.
429 555-0132.
... 5-0132.
Covington Caddesi 429 numara Daire 8'e gel. Yarın gece saat 10 : 00'da.
Come to 429 Covington Avenue, apartment 8, tomorrow night at 10 : 00.
Stockholm'den gelen SJ's X2000 No. 429 6 numaralı perona vardı.
SJ's X2000 No. 429 from Stockholm has arrived on track number 6.
618,429 dolarlık meblağıyı karşılayamam derseniz size bir üreysel pankreas ünitesi için standart olan yıllık faiz oranı % 19.6'lık aylık taksitleri önerebiliriz.
Now, if you can't afford the full payment of $ 618,429, we can offer monthly installments at an APR of 19.6 %, standard for a generic pancreatic unit.
Aynı şeker hastalığında olduğu gibi... 195 kilosun ve bu çok ciddi bir kilo. Çünkü boy / kilo oranın 2 / 1den daha az olmalı.
You are 429 pounds, which gives you a body mass index, and that's your weight versus your height, and ideally we like that less than 25.
195 kilodan 165 kiloya düşmüşsün.
You went from 429 to 368.
Bu arada 429 taneydi.
And, by the way, It was 429.
429 inç küp, V-8 motor.
It's a 429-cubic-inch, uh, v-8.
Sokağın karşısında, Owens binası var... 429 Spencer Sokağı.
Across the street is the Owens building.
22 katlı, hepsi boş.
429 Spencer Street, 22 floors, all vacant.
Ridgefield 429, ben ajan Jones.
Ridgefield 429, this is agent Jones.
Ridgefield 429, ben Jones.
Ridgefield 429, this is agent Jones.
Ridgefield 429, cevap ver.
Ridgefield 429, come in.
- gece Café 429'a getirecek. - Bu torpil değil mi?
Isn't that cheating?
Cafe 429'a hoş geldiniz.
Welcome to Cafe 429.
Merhaba, 429 numaralı odada kalıyorum.
Hi, I'm staying in room 429.
Açıkçası oldukça şanslıydık. Eğer bu şey metal dedektörünü tetiklememiş olsaydı makale uçup gidecekti.
We were very fortunate. 429 ) \ frz6.72 \ frx358 \ fry332 } Ma
429... 602, 603
429... 602, 603,
429 durumu.
429 in progress.
428! 429!
428. 429.
Newark Havaalanı'nın güney ucundaki elemandan 15 dakika içinde 5429 görüşme yapılmış.
This guy at the south end of the Newark Airport, which processed... 5,429 calls in the 15-minute time frame.
- Zack simülasyon 429'u çalıştır.
Zack uh, run simulation 429.
Jake anahtar üzerinde çalışırken bu an için 429 farklı sonuç vardı.
At the time Jake worked the cipher, there were 429 possible outcomes for this moment.
136.269 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 438.4 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
36 ) } Currently Disclosable Information cannons were installed atop the walls on rails to improve their defensive effectiveness.
Ne bu Bell 429 mu?
What is this, a Bell 429?
Boss 429.
Boss 429.
Ama şimdi, evet. Sanırım geri döndüm! 429 01 : 01 : 11,835 - - 01 : 01 : 15,009 Şimdi ya kenara çekilir, oğlunu bana teslim edersin..
But now, yeah, I'm thinkin'I'm back.
Sadece biz biliyoruz, dört kişi, ve 429 00 : 28 : 10,777 - - 00 : 28 : 13,012 Shana ve "A".
The only people that know are the four of us,
Hasta 429, bu unsurlar kolayca tutuşabilir.
Patient 429, those elements are highly combustible.
Burada 429.
This is 429.
Evet, bu işte onu bu
Yeah, he's bringing him to the café 429 tonight.