4500 Çeviri İngilizce

Dün, 4500 dolar Bayan Lee. Oyun tüm Harlem'e yayılıyor.

Four thousand five hundred dollars yesterday, Miss Lee and the game is spreading all over Harlem.

İlgilerini çeken tek şey, iki ayda 4500 litre süt kullanmış olman.

All that interests them is that in two months, you've used 1200 gallons of milk.

- 4500.

- Four thousand five hundred.

Bir geçit var, 4500 metre feet.

There's a pass, 14,000 feet.

4500. 4500.

15,600. 15,600.

Nüfusu 4500.

Population is 4,500.

Seyir defterine son kayıttan 59 gün sonra gemi açık denizde 4500 mil yol almış Cebelitarık Boğazı'nı geçmiş ve tüm yelkenleri açık halde Akdeniz'e girmişti.

59 days after the last log entry, it had traveled 4500 miles across the ocean past the Rock of Gibraltar and into the Mediterranean Sea at full sail.

- İşte, 4500 dolar.

- Here you are, 45 bills.

Bir kurtulma emaresi görmedim, 4500 m.'ye kadar çıktım, aşağımdaydı, yaklaşık 3600. m.'ye yerleşmiş diyebilirim.

NSG for survivors. I went in at 15.000, it was below me, but I say the other two - - 12.000 feet.

2 ton fazlalığı var.

He's 4500 pounds overweight.

4500 yarda, efendim.

4,500 yards, sir.

Evlat edinme masrafı : 4500 mark.

Cost of adoption : 4,500 Marks.

Yaklaşık 4500 Kan.

About four kan 500.

4500 Kan mı?

Four kan 500?

Hepimiz bahis koyduk. 4500 Kan, hepsi çifte yatırıldı.

We've got it. Four kan 500, all on even.

Şunu tam para yapalım. 4500 dolar.

We'll make it, uh, even money... $ 4,500.

4500 metre civarı temiz. Görünürde gemi yok.

All clear inside of 5000 yards.

250 çarpı 18, 4500 dolar eder.

Two hundred and fifty times 18 is $ 4500.

Beş bin pesoya portre yapmayı öğrendim, ve dört bin beş yüze de ufak gitarlar yapmayı.

I learned to make portrait frames for 5000 pesos, and small guitars for 4500.

Bilemiyorum, 3500, belki 4500. Duruma göre değişir.

I don't know, 3500, 45 maybe. lt all depends.

Biliyorsunuz ki, bu adam 4500 km uzakta.

For all you know, this guy's 3,000 miles away.

Burası Keops'un mezarı, 4500 yıl önce dördüncü hanedanlığın Firavunu.

This is the tomb of Cheops, Pharaoh of the fourth dynasty 4,500 years ago.

Yukarıda belirtilenlerin hepsi için gerçek değeri 4500 franktan fazla olmasına rağmen, alacaklı iyi niyet göstermekte, bunları sadece 3000 franka vermektedir.

The whole of the above-mentioned articles are really worth more than 4500 francs and are reduced to the value of a thousand crowns through the considerateness of the lender.

Kilosu 4,500 desek nasıl olur.

I'll make it 4500 a kilo.

4000, 4500, 5000, 5500, 6000...

4000, 4500, 5000, 5500, 6000...

Sadece 4500 ve 7000 angstrom arasında... görsel dalgaboyu saptıyorum.

I'm picking up visual wavelengths only between 4,500 and 7,000 angstroms.

Sizi 4500. sayfaya sevk ediyorum - -

I refer you to page 4500- -

4500 veren var.

Four and a half thousand.

Hayır, demek istediğim domuz ve boğa... s. 113 / 1'in ihlali, polise direnme, s. 125 / 1 ve 2, asayişi bozma, s. 223, fiziksel yaralamadan 4500 Mark para cezasına

No, I mean pigs and bulls... For violation of § 113 / 1, resisting arrest, § 125 / 1 and 2, breach of the peace, with § 223, grievous bodily harm, you are sentenced to a fine of 90 x 50 marks.

mahkum edildin 4500 markın tamamı 2 hafta içinde ödenmelidir

The amount of 4,500 marks is payable within 2 weeks.

Bu tas çok eski ve hiyeroglifler Mayalilara ait gibi görünüyor. Ama 4500 km kuzeye gitmediysek, bunlarin olmasi imkânsiz.

This stelae is centuries old and the pictographs appear to be Mayan, from the classical period.

Bu takviye sayesinde nakliyemizin miktarı, 4500 tona çıkacak.

And this will enable us to build our airlift up to 4,500 tons a day.

4500 kilodan fazla marihuanayla yakalandı.

Conspiracy to traffic marijuana in excess of 1 0,000 pounds.

Bitime 4500 yard kaldı!

4,500 yarz until deadline!

Miyamoto ailesi yedi dönüm toprağınızı... $ 4500'dan mı satın aldı.

The Miyamoto family bought your seven acres for $ 4,500?

- O halde $ 4500'lık toprağı $ 7000'a sattınız. Öyle değil mi?

I guess that makes what would have been $ 4,500 into $ 7,000, doesn't it?

O da net 4500'e denk geliyor.

That means 4500 net.

Hazır mısınız? Başlayalım.

If your monkey arrived in the box dead call 1-800-555-4500 to get a new monkey.

- 4500 $!

AUCTIONEER : $ 4500!

4500 $ arıyoruz.

Looking for $ 4500.

Yani, 4500 kilometre uzakta olsam da onlara ihtiyacım var.

I mean, even though I'm 3,000 miles away, I... I depend on them.

Derinlik 1370 metre!

Depth at 4500 feet!

Sizi hayal kırıklığına uğratmadan 4500 kilometre uzağa taşınmak beni yeterince strese sokuyor zaten.

Look, I'm stressed out enough about moving 3000 miles away without worrying about how I'm letting you down.

4500 dolar. Saldırıda çalmışlar.

$ 4,500, which was stolen when I got mugged.

$ 4500, Kanada cinsinden.

Oh, you don't wanna look in there, it's too sad.

Donatello pizza fırlatan oyuncağı!

$ 2,735. $ 4500 Canadian.

Kardeşiniz bu indirimde dedi, 4500.

Your brother said that this was on special, 4500.

Alvin 4,500 metreye yüzeyden üç mil aşağıya dalabilir.

Alvin can dive to 4500 metres, three miles below the surface.

Yani toplam 4500 yen.

Three months pregnant, so since about mid-november.

Ama 4500 km uzaklikta ne isleri var?

What a concept.

Eğer maymununuz kutudan ölü çıktıysa 1-800-555-4500'den yeni bir maymun isteyiniz.

I will read the sounds and the monkey will help keep the beat.