455 Çeviri İngilizce

Mesafe düzeltmesi : 95,455 metre

Range correction : 95,455.

455 00 : 33 : 38,170 - - 00 : 33 : 40,240 Ona "sevgilim azizem, kıymetlim, tatlım" dersiniz. Kolunuzu verin ona.

Offer her your arm.

33.455 yen

33,455 yen

33,455 yen.

33,455 yen

7400 motorlu Mark IV marka performans hava filtreli ve süperşarjörlü Carter süspansiyonlu model piyasaya düşünce hemen sıraya girdim.

So, when the 455 came out with a Mark IV ram air and a beefed blower in... a Carter high-riser setup, I was on line.

7400 motorlu Mark IV marka performans hava filtreli ve süperşarjörlü Carter süspansiyonlu- -

Well, about that time the 455 came out with a Mark IV ram air... and a beefed blower -

7400 motorumun yanına bile yaklaşamazlar.

They can't stand up to a 455. No way.

453, 454, 455, 456, 451,

453, 454, 455, 456, 451,

452, 453, 454, 455, 456, 450, 452, 450 -

452, 453, 454, 455, 456, 450, 452, 450 -

Yaklaşık 415 metre ötede.

He's about 455 yards away.

Top hala gidiyor. Tribünlere kadar gitti... Mickey'nin 491. sayı turu için... 140 metre uzağa gitti!

It is gone into the bleachers... 455 feet away... for Mickey's 491st home run!

Motor hacmi 7500 santimetre küp.

With a 455-cubic-inch engine.

Onlara, Tabanı 455 e çekeceğim söyle, Yüzde ona gitmelerini istiyorum.

I`II send 455 to the floor, but I`II ask for a 10 % reduction.

Seçim bitene kadar 455'i çekmecede tutacağınızı söylerseniz o üç oyu alabiliriz.

If you stick 455 in a drawer until after elections... - they`II give you the three votes.

Sayın Başkan, 455'le ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz?

Mr. President, what do you want to do about 455?

Beyaz Saray'ın verdiği yasa tasarısı petrol atıkları emisyonunda önümüzdeki on yıl içinde % 20 indirime gidilmesini öngörüyor.

It`s White House resolution 455... an energy bill requiring a 20 % reduction... of the emission of fossil fuels over the next ten years.

Tasarıyı meclise göndermeye, seni geri getirmek için karar vermedim.

I didn`t decide to send 455 to the floor to get you back.

Ben de buraya, tasarıyı meclise gönderdiğin için gelmedim.

And I didn`t come back because you sent 455 to the floor.

455 ) \ bord0.1 \ blur1 } Sıradan silahların Meleklere karşı işe yaramadığı anlaşılır operasyondan çekilir

Conventional weaponry is ineffective against the angel. The UN transfers full command authority to NERV.

455 ) } Bu olayın kurbanları asla halka duyurulmaz

The suffering of the victims was not mentioned.

İlk fotoğraf gezegenin güneş ışığıyla aydınlanmış bölgesindeki yaklaşık 455 kilometrekarelik bir alanı kapsayacak.

'The first picture will cover an area of approximately'176 miles square on the sunlit bit of the planet.'

6086 Ridge Yolu Hinkley, Kaliforniya. 714 455...

6086 Ridge Road Hinkley, California. 714 455...

Evet. Aslında, tam olarak 455 yaşında.

Yeah. 455 years, to be exact.

Anladığım kadarıyla bu kanallar 455 tonun üstündeki basıncı gönderebiliyormuş.

I understand these ducts are capable of channeling over a million pounds of thrust.

455 kalibre, nadir bulunur.

.455 caliber. Very rare.

Mesela yepyeni bir Pontiac Firebird, motoru 455 beygir gücünde?

How about a brand-new Pontiac Firebird, muscled up with a 455 engine?

Büyüleyici bir parça. 0.455 kalibre.

Point 4 55 caliber.

5, 761, 455 mi dedin?

Did you say 5,761,455?

Efendim, biz PX7-455'e gittik. Sanırım size yanlış rapor verilmiş.

Sir... we went to PX7-455, I believe you have the wrong report.

Pekala. Burası PX7-455, yola çıktıkları yer. Burası da Dünya, vardıkları yer.

OK, this is PX7-455, their point of departure and this, is Earth their point of arrival.

Efendim, PX7-455'e bir solucan deliği açtık.

Sir, we've established a wormhole to PX7-455.

Florida plakası, 455140.

Florida plate : 455-140.

Yunan Filozofu Anaksagoras M.Ö 455 yılında Ayın basitçe dünyadan kopmuş bir kaya parçası olduğunu ileri sürmüştü.

In 455 BCE the Greek scholar Anaxagoras theorized that the Moon was simply a rock that was flung off by the Earth.

Pokerde 455 papel kazandım!

I've just won four hundred and fifty grand playing poker!

455 beygir modifiyeli motor, 4-11 şanzıman gibi şeyleri ne bilirim ki.

455 Big Block, Ram Air. 4-11 posi, something like that.

455 Tiffany Meydanı'nda olası araba hırsızlığı.

Possible stolen vehicle at 455 Tiffany Circle.

Bir Roth-Steyr bir Webley.455 bir Mauser 1914 çok küçük.

A Roth-Steyr, a Webley.455, a Mauser 1914, very small.

Ama, sigorta tazminatı için 455 nolu formu doldurmanız gerek.

But, uh, filing of your insurance, uh, claim, you're going to need a form... uh, 455.

Sonra 455 Keçiler.

And then 455 goats.

Ülkemizin faunasını ve florasını korumayı kendine görev edinmiş.. .. yeni başbakanımız, Janio Quadros 50.455 numaralı ve 14 Nisan 1961 tarihli yönetmeliğe imzasını atarak Ulusal Xingu Parkı'nın kurulmasının yolunu açtı.

Endeavoring to preserve the fauna and flora of our country... recently appointed president, Janio Quadros... has just signed decree number 50.455... dated April 14, 1961... authorizing the creation of the National Xingu Park.

-.455, standart ordu silâhı mı?

.455, standard army issue?

455.

455.

Hawaii Havayollarının 455 nolu Manila direk uçuşu için son çağrı.

Last call for Hawaiian Airlines flight 455, direct service to Manila.

Yüksek Mahkeme 455 davayı kabul etti.

The High Court has accepted 455 cases..

Çok teşekkür ederim ama,... ben olmasaydım da başka bir güzel yürekli insan buna öncülük ederdi. 246 00 : 11 : 01,505 - - 00 : 11 : 03,455 Oh, Ana!

Well, thank you, but seriously, if I hadn't done it, some other big-hearted person would have.

İngiliz silahlı kuvvetlerinin neden... standart 4.55 liklerden vazgeçtiğini biliyor musunuz?

Do you know why the British changed from the 455 Webley to the standard issue Enfield?

Saat 03.00'da Kod 455 ihbarı aldım.

At 0300, I received a Code 455.

Kredi kartımızdan 455 $ harcamak zorunda kaldım.

I had to put the $ 455 charge on our credit card.

Bak... 455 West 93. 5D. Beni orada bekle.

Look, I... 455 West 93rd.

344 ) \ blur1 } İNSAN YAPIMI 455 ) } TERKEDİLMİŞ BÖLGE ( ESKİ TOKYO MERKEZİ )

Hate anxiety? What do you need? Hate peace?

{ \ 1cFF8000 } { \ 3c800000 } MİLOS'UN KUTSAL YILDIZI KEDER PLATOSU

217.375 ) \ fscx1493.472 \ fscy1493.472 \ fs4 \ fsp1.07 \ bord2 \ be6 \ b1 \ cHFFFEFD \ 3cHFFFEFD } UTW PRESENTS 226.375 ) \ fscx1639.845 \ fscy1639.845 \ fs4 \ fsp1.07 \ bord2.18 \ be6 \ b1 \ 3cHFFFDFC \ cHFFFDFC } UTW PRESENTS 197.5 ) \ fscx1470.556 \ fscy1470.556 \ fs4 \ fsp1.07 \ bord1.96 \ be6 \ b1 \ 3cHFDFAFB \ cHFDFAFB } UTW PRESENTS 133.125 ) \ fscx1546.455 \ fscy1546.455 \ fs4 \ fsp1.07 \ bord1.9 \ be6 \ b1 \ 3cHFDFDFD \ cHFDFDFD } UTW PRESENTS 184.375 ) \ fscx1470.673 \ fscy1470.673 \ fs4 \ fsp1.07 \ bord1.8 \ be6 \ b1 \ 3cHE5E5E5 \ cHE5E5E5 } UTW PRESENTS 150.375 ) \ fscx1530.705 \ fscy1530.705 \ fs4 \ fsp1.07 \ bord1.6 \ be6 \ b1 \ 3cHD7D4D5 \ cHD7D4D5 } UTW PRESENTS