46 Çeviri İngilizce
1,727 parallel translation
- 2 : 46.
- 2 : 46.
İskender. Oğlum!
3'46 ", Abi.
Hayır, parayı siz ikinizden kendisini Korumak için istedi. 700 00 : 33 : 45,423 - - 00 : 33 : 46,822 Bizden mi? Evet.
No, she only wanted the money to protect herself from you two.
Ama ağza göre yolun 46 metre ilerisinde bulundu.
But it was found 50 yards down the road from the nozzle.
Kathryn Krager. 46 yaşında, iki tane ergen çocuğu var.
Kathryn Krager. She's 46 years old, she has two teenage children.
46 yaşında ve komada.
Forty-six-year-old guy in a coma.
{ \ frz6.46 \ cH0D0E0A \ 3cHBBB396 \ 4cHBBB396 \ fs23 \ fnSegoe Print \ pos ( 133,40 ) } Hikikomori Huylarından Kurtulma
40 ) } How to Get Out of the Hikikomori State 104 ) } Seminar 2nd Session :
{ \ frz6.46 \ cH0D0E0A \ 3cHBBB396 \ 4cHBBB396 \ fs23 \ fnSegoe Print \ pos ( 92,104 ) } Ders 2
83 ) } " Conversation Techniques hikikomori people... we'll talk about conversation techniques!
46-yard çizgisine ulaşıyor.
He gets to the 46 yard line!
46 yaşında, aslında, son 10 yıl boyunca,
He's been 46, actually, for the last 10 years.
- 46 derece sıcaklıkta.
- in 115 degrees.
- 46 değil miydi?
- Wasn't it 46?
46'ncı ve 8'inci caddelerin köşesindeki Rite Drug'dan Tracy'nin ilacını al hemen.
Kenneth, I need you to go to RiteDrug, 46th and 8th, pick up Tracy's medicine fast, okay?
46 santim. Bay Archerson'ın boyun çapı 40 santimden fazla olamaz.
18 inches.
Kim Young-rae, 46 dondurma.
Kim Young-rae, 46 icebars.
Son matematik sınavından 46 puan aldın, değil mi?
You got 46 points on your last math exam, right?
46,665.
46,665.
Çarpışmaya 29.46.
Impact in 29 : 46.
Bir sonraki görüntümüz saat 12 : 21 : 46'de...
Next clean shot we get of him is here - 12 : 21 : 46. he is leaving the neighborhood.
Kuru temizlemeci iç cebinde 46 $ ve bir prezervatif bulmuş.
The dry cleaners found $ 46 and a condom in the breast pocket.
- Bedava mı? Zaten 46 $ içerdeyim.
I'm already down $ 46.
46 slayttan 18'i Kasap'ın bilinen kurbanlarına ait.
Of the 46 slides, 18 belonged to previously known Butcher victims.
Tamam, bak, 46 saatimiz var.
Okay, look, we have 46 hours.
- 46. Bölüğe.
- The 46th.
Bir oyunda, 20 dakika içinde 46,000 dolar içeri girdim.
One game I went down $ 46,000 in 20 minutes.
O öpücük son olacak 556 00 : 35 : 43,567 - - 00 : 35 : 46,268 Yine de dünyanın kaderi bizim ellerimizde.
That kiss will be our last.
Buna karşılık, John Agresto'nun devletinde, New Mexico'da,... okuma-yazma bilmeyen kişi sayısı % 46'larda seyrediyordu. ŞOK DOKTRİNİ
By contrast, in New Mexico, John Agresto's home state 46 % of the population were functionaly illiterate.
Bu B-15. Bu gördüğümüz Beyaz Kayalık. Yaklaşık 46 metre yüksekliğinde, yani suyun altında 300 metre derinliği uzanan buz kütlesi var.
This is B-15 So what we see here is the white cliff It's about 150 feet tall, so that means that there's over 1,000 feet of ice below the water line
- Ölçüsü de 46 numara.
Measures out to a size 12.
Neredeyse kazı-kazanları unutuyordum.
We're at $ 46,000. I almost forgot about the... Scratch tickets.
Garret Price Mr. Monk için burada bulunuyorum Benim saatim 3 : 46 yı gösteriyor.
Garret Price for Mr. Monk and I have 3 : 46 pm.
46 derece kuzey yönüne.
Zero-four-six degrees magnetic.
Über-Hayat Hayat Sigortası için bilirkişi olan bir Victor Narramore, 46 yıl, 11 hafta, 5 gün, 17 saat ve 3 dakikalıkken cesedi bir kar küreyici tarafından Meşe Sokağı numara 200 önünde ortaya çıkarılmıştı.
an adjuster for Über-Life Life Lnsurance, one Victor Narramore, was 46 years, 11 weeks, 5 days, 17 hours, and 3 minutes old when his body was scooped up by a snowplow on the 200'ed block of Oak Street.
Küçük kurnaz piçler. Tabii ki bir de yılanlar var. Burada yaşayan 46 değişik tür yaratık ve alt türleri var.
46 SPECIES AND SUBSPECIES LIVE AROUND HERE, 5 VARIETIES OF VIPERS.
46 saatiniz var.
You've got 46 hours.
Tula Gölü'nden 1946'ya kadar çıkamadım.
Didn't get out of Tula Lake through'46,
Merkez 46'nın kararı kesindir.
The Council Decision the 46 and'irrevocable.
Seireitei'nin Merkez 46 odasında Hitsugaya Toushiro tarafından öldürülen adam!
The man who was killed in chamber of the Council of 46, Captain Hitsugaya Toshiro!
Merkez 46 kararını verdi.
The Council of 46 has made his decision.
Bu, Merkez 46'nın kararı.
This is'a decision Council of 46.
Ofisimiz B-1 katındaydı. 8.46 sularında müdürle konuşuyordum ve aniden bir ses duyduk
Our office was on the B-1 level. As I was talking to a supervisor at 8.46 and all of a sudden we hear — BOOM!
'46 yılı sınıfı.
Class of'46.
İşte bu yüzden daha fazla korkmuş ve kızgınım. 688 00 : 46 : 45,410 - - 00 : 46 : 46,050 Yoo Ju.
That's why it makes me more frightened and more angry.
İki saat, 59 dakika, 46 saniye.
Two hours, 59 minutes, and 46 seconds.
Evet, hatırlıyorum. 46 numara Timberland.
Yeah, I remember you. Timberland, size ten and a half.
Tam da görmek istediğim şey, tatmin olmuş bir müşteri. Manuelo sizi arabanıza geri götürecek.
Just what I like to see a satisfied customer 467-1 00 : 48 : 46,155 - - 00 : 48 : 48,555 Manual is gonna take you back to your car
Özellikle de floşu açtığınızda, onlara karşı % 46.2 daha az şanslıydınız.
When you had the straight flush draw, you were over 46.2 % even though they both flopped sets.
Hastalandığında 46 yaşındaydı.
He was 46 when he got sick.
Tüm hatırladığım her zaman beklettiği 74 00 : 03 : 44,757 - - 00 : 03 : 46,554 ve duvarında Pete Rose * resmi vardı.
All I remember is he always made you wait and he had a picture of Pete Rose on his wall.
- İki hafta içinde 46 santim uzamamışsa olamaz. - Bu onun kendi saçı olabilir.
That could be her real hair.
Oh unutmuşum. 46,000 dolarımız var.
Oh,