4800 Çeviri İngilizce
56 parallel translation
Sağ kolunu kaybettiği için 4800 dolar.
For the loss of a right arm, 600 pieces of eight.
- 4800'de çakılıyorduk.
- Almost 16,000, the bottom fell out.
4800, iki yüz daha etti 5000 dolar.
4800, and two is 5,000 dollars.
Ücretin eski işinizden 4.800 dolar az olduğunun farkında mısınız?
You do understand that the salary is $ 4800 less than you were making?
4800'e fiyat uygun olurdu.
Now, 48, that's a good bargain.
- Sadece 4800.
- Only 4,800.
Şu an benim için yapılacak en iyi şey, Kevin'den, evimden, bu kasabadan ve her şeyden 4800 kilometre uzaklaşmak, ve hayata yeniden başlamak.
The best thing for me to do right now is to get 3,000 miles away from Kevin my house, this town and everything, and just start out fresh.
1460 metre.
4800 feet.
Sizden 4800 km uzakta Connecticut, Greenwich'de yaşıyor.
She lives 3,000 miles away in Greenwich, Connecticut.
Tam 4800 kilometre uzakta.
I need more time.
... 42, 45, 4800!
... 42, 45, 4800!
Ama 4700, 4800'e kadar saymama rağmen, hiç gelmiyor.
But even if I count to 4700 or 4800, she never comes.
- 4800 diş!
- That's 4,800 teeth!
Bu da yakıt takviyesiz 4800 km'ye kadar uçuş demek.
Giving her a range of about 3000 miles.
- Menziliniz 4800 km.
- Well, your range is 3000 miles.
Yaklaşık 4800 kilometre.
About 3,000 miles.
4800'e düzeltebileceğini söyledi.
He says it's gonna cost 4800 to fix it. Jesus Christ.
4800 mü? O kadar parayı nereden bulacağım?
Where am I gonna get that kind of cash?
Merkezi havalandırma için karımdan 4800 $ mı istedin?
Did you quote my wife $ 4800 for a central-air unit?
Neden bahsediyorsun sen?
What are you talkin'about? 4800.
4800. İstediğin ücret bu.
That's what you quoted.
Hayır, sadece ben varım. Merkezi havalandırma için 4800 mü?
4800 for a central-air unit?
- Hangi nakit? 4800.
The 4800.
Kuruşu kuruşuna 4800.
4800 on the dot.
4800-7875-005H8R
4800-7875-0005H8R.
4800 metreye yaklaşan bu zirveler, etkileyici dağcıların yuvasıdır.
These summits, nearly 3 miles up, are home to some very remarkable mountaineers -
Merkezde yükseklik 4800 metreyi bulur, ve hiç kalkmayan bir kar örtüsü vardır.
The range at its centre rises to 3 miles high and is crowned with permanent snows.
Tamam. 4800 yuan. 8 aylık.
Okay, 4,800 yuan, 8 months'wages.
4800 yuan eder sadece.
Here it's only worth 4,800 yuan.
Cape York buradan 4800 km uzakta.
Cape York's, like, 3,000 miles from here.
Trish ile 13 saat ; 4800 dolar.
13 hours with Trish, $ 4,800.
4800 dolar sadece 12 saat eder.
$ 4,800 only gets you 12 hours.
4800 km uzakta, Bolivya Cumhuriyetinde, Paskalya adasındaki heykellere, inanılmaz derecede benzeyen taş eserler vardır.
3500 miles away, in the Republic of Bolivia, stone work exists, which is amazingly similar to the statues of Easter Island.
4800 km uzakta güvende mi?
Like 3,000 miles away safer?
Otoban 4800'den gitmek istiyorsun. Pressburg'a kadar devam et.
You want 4800 America, and go all the way to pressburg.
Litre başı 4800 miligramın biraz üzerinde olmak istersiniz... ama eğer aşırı kaynama olursa tanik asit filtrelenir.
You want just north of 4800 milligrams per liter but if you over-boil to get there, you'll leach your tannins.
4800 KM uzaklıkta bir joystick ile operasyon yapıyorsa ona gerçekten pilot diyebilir misin?
Can you really call him a pilot when he's 3,000 miles away operating a joystick?
Powerstream 4800.
The Powerstream 4800.
Fakat kokpit uçuş kayıtlarından aldığımız bilgiye göre olaysız 27 dakikalık uçuştan sonra saat tam 9 : 34'de verici dakikada 4800 feet'in üzerinde bir irtifa kaybı kaydetti ki buna burun aşağı irtifa kaybı denilir.
However, according to the data we retreived from the cockpit data recorders, at exactly 9 : 34, after flying 27 minutes without incident, the transponder recorded a loss in altitude in excess of 4800 feet per minute in what is considered a "full pitch nose down" attitude.
Orası dağların ardında, 4800 kilometre mesafede.
- It's 3000 miles across the mountains.
Ev yangını. 4800. Blok, Batı Thomas.
House fire, 4800 block, West Thomas.
Buyurun, 4.800 dolar.
Here you go, $ 4800.
'4800.'
'Four-eight.'
4800.
Four-eight.
Seyahatin karşı taraftaki kısmında, 4800 kilometreden fazla arazi kat edip onlarca ülkenin üstünden geçiyor...
The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries...
4800.
16,000.
Şöyle olacak, 106.905... çarpı 0.5200, artı 108.905 çarpı 0.4800, Bu da, Bay Delay, 107.9 atomik kütle birimi eder.
That would be 106.905 times.5200, plus 108.905 times.4800, which, Mr. delay, would give us
4800 dolarım var.
I got $ 4,800.
Acilen 4800'e ihtiyacım var.
I need 4800 right off the bat.
4800 $ değerinde elbise mi?
$ 4800 worth of pants?
- 4800.
3,000