4b Çeviri İngilizce

Dinle, 4B nasıl?

Listen, how is 4B?

- Oda 4B - 4B.

- Room 4B. - 4B.

4B sınıfı çıkar.

4B in move.

- Gerekirse Taktik 4B.

- Tactic 4B if necessary.

Oğlanları 1 4B'ye yerleştir, ve genç bayanı da bitişik odaya al.

Place the boys in 14B, and keep the young lady in your adjoining room.

Beşinci bölüm : 4b'deki kadın.Altıncı bölüm :

" Chapter 5 : The Woman in 4B. Chapter 6 :

Dördüncü kat, 4B.

Fourth floor. 4B.

- Pizza sipariş etmedim. - Oda 4B.

- I didn't order any pizza.

Bayan Angel'a teslim edilecek dendi.

- Room 4B. Miss Angel.

İNSANLI UZAY UÇUŞ MERKEZİ HOUSTON, TEKSAS S-4B sabit, ay modülü panelleri açık.

MANNED SPACECRAFT CENTER HOUSTON, TEXAS S - 4B is stable, SLA panels are drifting free.

Apollo 13, S-4B'yi kapatıyoruz tüm sistemler normal.

Apollo 13, we show S-4B shutdown... and all systems are nominal.

Bak, bu Saturn roketinin 4B modülü ve bizi, tabancadan fırlayan mermi gibi hızla Dünya'dan uzaklaştıracak. Sonra Ay'ın çekimi bizi yakalayıp çekecek ve Ay'ın etrafında dönmeye başlayacağız. Buna yörünge denir, tamam mı?

See, this is the Saturn 4B booster... and it shoots us away from the Earth... as fast as a bullet from a gun... until the moon's gravity actually grabs us and pulls us... into a circle around the moon... which is called an orbit.

S-4B ateşleme.

S-4B ignition.

Komuta, 10 saniye sonra S-4B kapanıyor.

Flight, S-4B cut-off in 10 seconds.

S-4B'nin kapandığı doğrulandı.

I show S-4B shutdown.

- S-4B sabit.

- The S-4B is stable.

Şimdi Kapı 4B'ye geliyor -

Now arriving at Gate 4B -

Bilgisayar bana, sizin sancak tarafta Güverte 11, bölüm 4B'de olduğunuzu söyledi, ve işte buradasınız.

The computer told me I'd find you on Deck 1 1, Section 4B, starboard side and, sure enough, here you are.

Selam, ben Cordelia Chase daire 4B.

Hi, this is Cordelia Chase from apartment 4B.

En son daire 4B'de görüldü.

Last seen in flat 4B.

Şimdi, 4B sınıfı.

Now, class 4B.

Geçiş kısmını ben de sevdim ama 4B sece de biraz cılız kalmamış mı?

I like the bridging part but isn't the 4B a little weak?

4B'deki adam epey içki içmiş.

Well, the guy in 4-B was knocking them back pretty good.

İlk ses, 4B'deki adamındı.

First voice, 4-B.

Bu durumda 16 : 30'dan itibaren uçuşu canlandıracağız. - Sen 4B'desin.

Well, in this case, we're gonna re-create the flight, from 1630 hours on.

Vincent Avery 4A, Ellie Rebecca 4B.

- Vincent Avery was 4A, Ellie Rebecca was 4B.

- Hayır, alt katımda oturur. 4-B'de.

No, he lives right below me in 4B.

4-B dedi, değil mi?

She said 4B, right?

Wayland Caddesi No : 8721 Paramus adresindeki postanede şef olarak görev yapan savcılık tanığı Koren W. Jonic'in ifadesine göre Bellingham Bulvarı No : 43 Daire 4B Paramus, New Jersey adresinde oturan Ira E. Barad tarafından 16 Eylül 1998'de kiralanmış olan 206 numaralı posta kutusunun...

In Paramus would testify that post office box 206 was registered to and paid for by one Ira E. Barad, who resides at 43 Bellingham Blvd., apartment 4B Paramus, NJ, and was initially rented by Ira E. Barad on September 16, 1998 with a payment of...

4B'ye bakan kız işte o.

That's the girl looking at 4B.

Sen 4B'de oturuyorsun.

You live on the 4th B.

4B Kopenhag Sokağında düşük solunumlu bir hasta var.

We have a person with low respiration at 4B Copenhagen Street,

7. araba yolda. 4B Kopenhag Sokağı mı?

Car 7 is on its way, 4B Copenhagen Street?

Hedef 4-B'de siklonit ve penaeritrit tetranitrat bileşimi var.

Object 4B contains a compound ofcyclonite and panaerythride tetronitrate.

4B!

4B!

- 4B dedi!

- She said 4B!

4B, 3B değil.

4B, not 3B.

4B'de ameliyat sonrası pnömoni var.

4-B's got post-op pneumonia.

4B'de hâlâ nefes darlığı var.

4-B's still short of breath.

Sence 4B'nin sorunu ne?

- What do you think's wrong with 4-B?

Eminim ki, 14 Maple Çıkmazı, Daire 4B'de harika bir hayat geçirmiştir.

I'm sure he lived a wonderful life at 14 Maple Drive, apartment 4B.

Seni 4B de bekliyorlar.

Hey, they're waiting for you in 4B.

Evet, 10600 Xavier 4B adresine ambülans lazım!

Yes, we need an ambulance at 10600 Xavier, unit 4-B.

Görüşmek üzere. - Keşke ben de kendim ve eski kocam hakkında ilginç bir hikaye anlayabilseydim, ama bu hikaye olsa olsa bilindik klişelerden farklı olmazdı.

- I wish I could tell an interesting story about me and my ex, but it's really just L.A. cliche number 4b.

Sayfa 4b... "Register" ın 12. sayfası ve bunun için Glendale'e kadar gittim, sayfa 8.

Page 4b... page 12 of the "register," and I drove all the way to glendale for this one, page 8.

Graham Bathurst hakkında bilgi aldın 4B diye birinden.

You got your information about Graham Bathurst from something called 4B.

- 4B, kim kalıyor?

4B, who's in B?

Daire 4B.

Apartment 4B.

- Seviye 48, temiz.

- Level 4B, clear.

4B'de kim oturuyordu?

Who was sitting in 4-B?

- 4B.

- 4B.