4g Çeviri İngilizce

4. güverte, 4G bölümünde.

Deck 7, section 4G.

4G.

4G.

Ya 4G ya da 5G olması lazım.

It's either 4G or 5G.

- Bunlar 4G bloğundan Pat ve Frank.

- This is Pat and Frank from 4G.

Mekik stratosfere ulaştığında ikincil roketler ateşlenecek ve araç 4g gücüyle mezosfere itilecek.

When the shuttle reaches the stratosphere the secondary insertion booster will fire propelling the craft at 4gs into the mesosphere.

Kontrol, Kartal 47 Wellington 4G varışta.

Control, Eagle 47 on a Wellington 4G departure.

Hemen alt katında oturuyorum.

I live right below her. 4G.

4G'de. - Yani şu an Betty'nin çatısında mıyım?

- Am I to understand I'm on Betty's roof?

İyi sürücüler normal bir yarışta 4G gücüne dayanabilmeleri gerekmektedir.

The best drivers mυst be able to withstand over foυr G's of force... ... in a typical race.

Dudağımı hissetmiyorum.

Can't... can't feel 4g lips.

Bir de şu var. U-N-İ-Ç-İ

And then there's this one. "2-G-2-B-4G."

4g mi o? 4g mi sen neden bahse -

Is it 4g?

Çok komik.

4g, what are you- - very funny.

Ama telafisi olacaksa 4G gücüne ulaştım.

But if it helps, I reached 4G.

Olmuyor! 4G gücüne mi?

It doesn't help.

4G'den bile hızlı geliyor.

On its way faster than you can say 4g.

Ayrıca artık 4G'ye geçme vaktin geldi.

And you really need to get 4G.

4G ye çıkalım.

Let's go to 4G.

Tamam. ve bu 4G evet.

OK. And that's at 4G? Yeah.

3G ye ve 4G ye geçtiğimizde rahatsızlık veriyor. Ve 5G bana göre o kadar nahoş bir durum oluyor ki... neredeyse bayılmak üzere oluyorsunuz.

When you go to 3G and 4G, it becomes unpleasant and 5G anyway, for me, was on the border of being so unpleasant that you pass out.

Bu 4G modem, ne zaman baz istasyonuyla kontak kursa yer bilgilerini kayıt ediyor.

Its 4G modem records location data whenever it connects to a cell tower.

Ne Wi-Fi var, ne 4G.

There's no wi-fi.

Her şey kayboldu.

There's no 4g. Everything's gone.

iPhone ya da Samsung Galaxy'e ihtiyacım var. 4G olan herhangi bir şey.

I need a iPhone or a Samsung Galaxy, something with 4G.

- Harika! - 4G'li olan benimdir!

Cool.

Orion, 44.2 mbps e kadar hıza çıkabilen 4G teknolojisine sahiptir.

The Orion was an LTE Advanced with max speeds of 44.2 mbps.

4G, canım.

That's 4G, baby.

Sen biliyor musun...? - 4G'si var.

Do you know what it...

Wi-Fi'ya gerek yok efendim.

- it's 4G. You don't need a Wi-Fi, ma'am.

Böylece 4G'ye geçer.

That forces it into 4G.

Bu cihazda 4G de var dostum.

This is 4G enabled, mate.

4G kablosuz ağ?

4G wireless?

4G ağlı bir bilgisayar bul, kalanında ben seni yönlendiririm.

Get to a computer with a 4G network, I'll walk you through the rest.

Eh, biz iyi 4G var

What's your Wi-Fi password?

4G gibi, sıcak nokta gibi.

It's like a 4G. Like a hot spot.

Sende 4G ağımı mı var?

Aye! You have the 4G network?

4G'de mi alıyorsun bu çözünürlülüğü?

What, are you getting that res on 4G?

Evet, 4G'de kalan Angelo ve herkesten daha iyiymiş gibi ses çıkaran ayakkabıları.

Yep, that's Angelo from 4G and his goddamn noisy dress shoes like he's better than everyone else.

Bu 4G'deki zilliydi, değil mi?

That was that bitch in 4G, wasn't it?

Hayır, Sprint'le çalışan bir 4G telefon.

No, it is that 4G phone on Sprint.

Retina HD ekranlı,... 8 MP iSight kameralı,... gümüş rengi iPhone 6,... Verizon'ın sınırsız dakika ve 4G LTE ağı üzerinden SMS'li "Hepsinden Bol Bol" tarifesi ayrıca ses yalıtımlı LG Tone kablosuz kulaklık almışsınız.

We have the silver iPhone 6 with HD retina display, eight mega pixel eyesight camera and charger and you got the Verizon "More Everything" plan with unlimited talk and text on the 4G LTE network, and you also got the LG Tone wireless headset with ambient noise reduction.

Özel bir 4G bağlantısı varken Korumalı Erişim 2'ye sızmama gerek yok.

I don't need to hack WPA2 when there's dedicated 4G.

DARPA gizli araştırmalara fon verdiğinde katılımcılar DARPA bilgisayarlarını kullanmak zorunda o yüzden çalınan bilgisayarların hepsinde pille çalışan küçük bir 4g yönlendiricisi var, ve bu alet yeterince yaklaştığı zaman'ping'yapacak

When DARPA funds classified research, the grant recipients have to use DARPA computers. So the laptops that were stolen, they all have a small, battery-powered 4G router, and it would ping if this unit was close enough.

Aracın 4G'sini kullanarak roketin güvenlik kameralarına bağlandım.

I used the car's 4G to link up with the security cameras for the rocket.

Yerin 4G.

Yours is 4G.

4G'de.

4G.

Ben DEA site için bant genişliği gerekir. Haydi.

Well, we got good 4G if you need to check your e-mail.