5500 Çeviri İngilizce
72 parallel translation
Bir de elimde 5.500 dolarlık bir çek var. Citizen's National Bank'a gidip açılır açılmaz bankaya yatırmanı istiyorum. - 5.500 mü?
And, uh I got a bank draft here for 5500 bucks.
Sfenks : insan kafası ve aslan vücudu 5500 yıldan daha uzun bir süre önce yapıldı.
The Sphinx : human head, lion's body constructed more than 5500 years ago.
5500 metredeler.
They're at 18,000.
The Cattle Merchants size toplamda 5500 dolar borç verdi.
The Cattle and Merchants lent you a sum total of $ 5500.
Ayda 5500 frank için nihayi bir şey söylemediniz.
Since you promised me 5,500...
Ne bu sıfatınız, ne de kızımın yaşam standartını güvenceye alacak ayda 5500 frankınız olmayacak.
Neither that title nor your salary of 5,500 F per month will give her the lifestyle she is used to.
Arabada 11 kişiydiniz, bu da 5.500 dolar civarı eder.
Now, there were 11 of you in the car, so that would be around $ 5500.
Şirket 5500 dolardan yukarı çıkmaz. Bunu biliyorum.
The company won't go over $ 5,500, I know that.
5500 dolar teklif ettiler.
Offered me $ 5,500.
5500 dolar.
$ 5,500.
- Şey, 5500 dolar teklif etmiştik.
- Well, it was $ 5,500.
O yüzden hatırlamıyorum ya. 5500 dolar.
That's why I don't remember it. $ 5,500.
5500 dolar.
Well, $ 5,500.
Bloklardaki küçük bir markette, yemek aradıklarına dair rastladığım bazı izleri saymazsak, geçtiğim son 5 blok, temiz durumdaydı.
Last five blocks have been clear... except for some signs they've been foraging for food... in a small grocery store... at 5500 block.
Bu, cevherinden metalin çıkarılmasıydı ki 7500 yıl önce, MÖ 5500 dolaylarında İran ve Afganistan'da ilk örneklerini görebiliriz.
That is, the extraction of metals from their ores, which we now know was begun 7,500 years ago, about the year 5500 BC in Persia and Afghanistan.
- Menzil : 5500 metre efendim.
- Range 6,200 yards, sir.
Tahminim 5000'e gider. Belki 5500'e.
My guess, it's gonna go for $ 5,000, 55 maybe.
Şu arabanın üstünde 5500 dolar yazıyor.
YOU GOT- - YOU GOT, WHAT, $ 5,500 ON THAT CAR?
5500 dolara.
FOR 5,500.
4000, 4500, 5000, 5500, 6000...
4000, 4500, 5000, 5500, 6000...
Gücü azaltıyorum. 5500.
Throttling back. 18,5.
5500.
And a half.
Bayan Anna bana ayda 5.500 frank ödüyordu.
The salary Mrs Anna paid me was 5500 francs.
Raymond'daki odaları elli defa aradık. Ama hala paranın izine rastlamadık.
We searched every step of Raymond's route 5500 times and still no money.
8850 metre,
- 5500 feet.
8.800 metre yatay.
We're levelling at 5500 feet.
Burada motor 5500 devire çıkıyor.
Here it peaks at 5,500 r.p.m.!
5500 $ nasıl olur?
How about $ 5500?
- 5500 arıyoruz.
Looking for 55.
Hepsi dahil 5500 Frank, ama daha ucuz üyelikler de var.
5,500 francs for full membership. But there are cheaper rates.
Bir kere 5500 metreye kadar çıktım.
One time I was above 18,000 feet, when I came down
- 5500, 5600...
Eighteen thousand.
Burası Air Force One, 5500'e 312 km / saat, yavaşlıyorum...
- ( pilot ) Descending through 5500, 160 knots.
Ne yaparsak yapalım karımı kurtaramayacağımı söylemesi için 5500 papele bir avukat bile tuttum.
I even hired a lawyer who charged me 5,500 bucks to tell me that whatever we accomplished wouldn't bring my wife back.
$ 5,500 var mı?
Do I hear $ 5500?
33.000 dolar, altıya bölündü, komisyon üyesi başına 5.500.
That's $ 33,000 split six ways, 5500 per commissioner.
Ama hepsi First Class ve bilet ücreti 5.500 Euro.
But only first class. The ticket costs 5500 euros.
Ama yıl sonuna kadar 5500 gerekli - 5500 mü?
- No. But the 5500's due at the end of the year.
Mali durum.
- 5500? The financial statement.
5500.
Fifty-five hundred.
- Evet, şu ana dek 5.500'den fazla.
- Yeah. Over 5500 so far.
Çift dört çekirdekli 3 Ghz işlemci, GeForce 8800 ultra extreme grafik kartı ve Cisco ASA 5500 güvenlik duvarı.
and a dual quad core 3 - gigahertz processor with a geforce 8800 Ultra extreme vid card and a cisco asa 5500 firewall.
5500 dolar.
Fifty-five hundred.
Ayrıca 5500 civarı nükleer başlıklı silah üretebilecek kaynağımız da var.
We can produce... 5,500 warheads.
Güneşin yüzey sıcaklığı yaklaşık 5500 derecedir.
Temperature is about 10.000 degrees F on the surface.
Yes, 5000, 5500, that is.
Yes, 5000, 5500, that is.
Laboratuvar yaklaşık 5500 metreküp.
The lab is about 200,000 cubic feet.
5500 kişi yaralandı. 700'den fazla kadın ve 1800 çocuk sakat kaldı.
5500 were wounded. More than 700 women and 1800 children require long term treatment.
Gadzooks ilkbahar için 5500 parça sevkiyat istiyor.
Gadzooks wants 5500 pieces shipped for spring.
- 5500 mü?
- 5500?
5500 parça Kıtır mı?
5500 units of Crisp?