555 Çeviri İngilizce
709 parallel translation
Geçen sene 14 Eylül'e kadar biriktirdiğim tutar 7.555,49 dolardı.
By September 14 of last year, I had saved the sum... of $ 7,555.49.
Tam 169 metre yüksekliğinde.
That's 555 feet high.
555-3268.
555-3268.
- "555-3268."
- "555-3268."
Lütfen bana 555-3268'i bağlar mısınız?
Would you please get me 555 3268?
555-7768.
555-7768.
555 numara, otoparkta değildi.
555 isn't at his post in the garage.
- Numarayı bulabildin mi?
Did you get the number? 555-3092.
İlk başlarda, eskort gemileri konvoylara Atlantik'in her iki yakasından 555 km. uzağa dek eşlik edebiliyordu.
In the first times, the convoys alone were escorted up to 300 miles of each Atlantic coast.
Şehirlerarası konuşma, 555-6904'e yapılmış.
Hmm? No, sir. As a matter of fact, I didn't.
Sonra kamera satıcısına gittim oradaki adam bana Deschler'in bir araba ile geldiğini söyledi.
555-9214.
Daha önce araba kiralayıp, niçin tasarruf etmiyor?
555-9214. Mrs. Stafford?
Disco Dance... 555 KG YS'i ara.
Disco dance! DISC JOCKEY :
Arayacağın numara : 555 KG YS!
And if you name the tune, two of those tickets can be yours. Remember now, that's 5-5-5 KGYS.
Atın haydi bir jeton ve 555 KG YS'i arayın!
Drop a dime, get on the line. That's 5-5-5, KGYS. All right!
Şansın numarası, 555 KG YS.
Ooh! ANNOUNCER : Your lucky number is 5-5-5 KGYS.
5555330 değil mi orası?
Is this 555-5330?
Burası 555-3069.
It's not like you. Hi, I brought your favorite today.
Eh, Annabel'in çamaşırda yardım etmesine izin verirsen böyle olur.
MAN ON RADIO : That's 555-3069.
Bölge kodu 206-555-4549.
Area code 206-555-4549.
Kont'a sorularınız varsa, beni 5551650 numaradan arayabilirsiniz.
And if you have any questions You'd like to pass on to the count, How about giving me a call here at 555-1650?
Bakalım, 555-2131, Güzel güvenilir bir numara.
Let's see, 555-2131, good solid number.
"555-5671."
"555-5671."
Numaranız 555-9431 mı?
The number is 555-9431.
555-2368.
555-2368.
Telefon numaram 555-2131.
The number is 555-2131.
555-2131.
555-2131.
Gerçek annenin adı Doris Slobotkin, telefon numarası da 555-8921.
Your real mother is Doris Slobotkin, 555 8921.
555 - 2462.
555-2462.
Pardon, 919 555-3820.
I'm sorry, 919 555-3820.
"555 4875."
"555-4875."
555-4545. İsminizi söylemek zorunda değilsiniz.
555-4545.
Telefon numaram 555-17 27.
Now, my phone number is 555-1727.
Evet. 555 8632.
Yes. That's 555 8632.
Hepsi 2 bölüm, 555 sayfa?
All 2,555 pages?
Ann, bana 415-555-6421'i bağla.
Ann, get me 415-555-6421.
Hattımız 555-4487.
That's 5-5-5-4-4-8-7.
Buradaki numara 555 9175.
The number here is 555 9175.
Dokuz numaralı oda. 408 555 1439.
It's 408 555 1439. Room nine.
Bölge kodu 303, 555 - 77 - 02.
It's area code 303, triple-five, double-seven-oh-two.
Numaramız, 555-1234, Burası 555-1234,
The number, 555-1234, That's 555-1234,
Bizi arayın, 555-KALP. Evet, 555-K-A-L-P. Kırık kalpler hattı yayındasınız.
He and four of his closest friends and the winner of the Murder Mystery Magazine's essay contest spend exactly 24 hours aboard a train bound for nowhere.
555-K-A-L-P.
You wouldn't even have to stop, just slow down.
Santral, 555-6610 numarasını kontrol eder misin?
Operator, can you check 555-6610 for me, please?
555-4102.
555-4102.
Numaramızı tekrar vereyim.555-4455. Reklamlardan sonra geri geleceğim.
our number is 555-4455. we'll be right back.
555-4455. Reklamlardan sonra gelin.
[click] 555-4455.
Artık, Palm Springs'e yeterince erken gidemezdiniz, çünkü erken sabah trafiğini atlatamazdınız.
555-4111.
555-6904.
I'm sorry, ma'am.
Kim önce KG YS 555'l çevirip parçanın adını söylerse,
Disco dance!
555-hit!
5-5-5-hits.