60 dolar Çeviri İngilizce
661 parallel translation
Bayan Rumfort, ayda 60 dolar kazanıyorum. Bu sebeple çok fazla ödeyemem.
Dear Miss Rumfort, I get $ 60 a month for accommodation, and I am going to earn something as well.
Kira bedeli 60 dolar.
$ 60 cheque.
Üstelik 60 dolar kira alırken! Ya buna ne demeli?
And how about the $ 60 for rent...?
Sana hepsi için 1,60 dolar veririm.
"I'll give you a dollar sixty five for the whole business."
Borcunuz 2.60 dolar.
That'll be $ 2.60.
1.60 dolar.
$ 1.60.
" Nakit masraflar 8.60 dolar.
" Cash outlay, $ 8.60.
Toplam 39.60 dolar.
Total, $ 39.60.
10.000 dolara ek olarak 39.60 dolar daha mı istiyorsunuz?
You want $ 39.60 in addition to the $ 10,000?
Tek istediğim 39.60 dolar.
All I want is $ 39.60.
- Sadece 60 dolar var.
There's only $ 60 here.
60 doları ne yaptın?
What did you do with the other $ 60?
Bana 60 dolar borçlusun.
You owe me $ 60.
60 dolar.
$ 60.
12 çarpı beş 60 dolar yapar.
Twelve times five is $ 60.
- 1.60 dolar ve beş sent.
$ 1,60. Oh, and a nickel.
Yaklaşık 60 dolar nakit, bir de 1400 dolar tutarında seyahat çeki.
About $ 60 in cash and about $ 1,400 in travelers checks.
İçinde 60 dolar vardı.
There was $ 60 in it.
Bir şapka 60 dolar atıldı sokağa
A chapeau At 60 bucks a throw
Az kalsın 60 dolar kazanıyordum.
I nearly made 60 bucks
En yüksek ücreti ödeyeceğim. Ayda 60 dolar, nakit.
I'll pay top wages, $ 60 a month, cash on the barrelhead.
Hoop Skirt 60 dolar verdi...
Hoop Skirt paid 60...
Ayrıca burada haftalık 60 dolar öderim.
And, uh, I pay 60 a week in this shop.
- 5 yıl önce Tomahawk geçidinin yukarısında pokerde tam 60 dolarımı aldı.
- He owed me $ 60 in a poker game up in Tomahawk Gap five years ago.
Bu ayda 60 dolar demek.
That's $ 60 a month.
- 1.60 dolar.
( Charlie ) $ 1.60.
Ayda 60 dolar kazanan ve insanların attığı çöplerle savaşan bir kapıcı.
A janitor making 60 stinking bucks a month to wrestle garbage people throw at you.
Üç aşağı beş yukarı, 60 doları geçmez.
Give or take a few dollars, shouldn't cost you more than 60 bucks.
Bir şey daha : O sürüngeni yemeğe götürmene itirazım yok. Ama 6,60 dolar tutmak zorunda mı?
I don't mind you taking that creep to lunch... but why does it have to cost $ 6.60?
4.60 dolar.
$ 4.60.
Kefaletin 100 dolar veya hapiste 60 gün.
I fine you $ 100 or 60 days in jail.
Yalnızca doğramalarına 60,000 Dolar gitmiş.
HUMPHRIES : Sixty thousand dollars for the woodwork alone.
Ödememi yapın bayım. 60.000 dolar.
Pay me Mister, 60,000 samolians.
Daha hızlı faytoncu, 60.000 dolarımı çaldı.
Faster driver, he's got $ 60,000 of my money.
60.000 doların üzerinde paramızı çalan adamı neden kovalamadın.
Why didn't you chase the guy who was stealing our money It was over $ 60000
60.000 Dolar mı?
$ 60000?
Ben senden 60 bin dolar daha alacaklıyım 60,000 mı?
I'm into you for sixty Gs already. 60,000?
Şimdi 60 milyon dolarımı bana geri veriyorsun.
I got 60 grand coming to me now.
60,000 doların var, hemen bırakabilirsin.
You have $ 60,000, you could stop right now.
- 60.000 dolar.
- $ 60,000.
60.000 dolarına kıyabilir.
She could spare $ 60,000.
Bu işe karışmamak için 60.000 dolar vermeye değer.
It's still worth $ 60,000 to her to stay out.
Elinde kalan 140.000 dolarla... kısa zamanda 60.000 dolarını geri kazanır.
With the $ 140,000 she's got left. Why, she could get $ 60,000 back in no time.
60.000 dolar yeterli.
$ 60,000 is just the right amount.
200.000 dolar dedin sandım. Meğer 60.000 demek istemişsin.
I thought you said $ 200,000 but I figured you meant $ 60,000.
478 dolar 60 sent mi?
$ 478.60?
Hakim ya 60 gün hapis ya da 100 dolar kefalet isteyecek.
Yeah, well, the judge will add that up to about $ 100 or 60 days.
Bakın bu tüfeklerin tanesi 50 Dolar.
My guns are 60 dollars a piece.
5,000 Dolar istese, mortgage alman gerekecek : Ayda 60, 70 Dolar.
If he wants $ 5,000 down, you'll have to carry a mortgage : $ 60, $ 70 a month.
Bu da, 35 dolar hızlı gitmene ek olarak, 60.50 dolar ediyor.
That will be $ 60.50, in addition to the $ 35 for speeding.
60.50 dolar hangi mahkeme masrafları için?
$ 60.50 for what court costs?