60larda Çeviri İngilizce

Şu anda, 60larda, bazen düşünmek istemiyorum.

Now, in my 60s, I sometimes want to give my intellect a break.

60larda, büyük ameliyat geçirirsiniz.

60s, you'll have a major surgery.

Mesela,'60larda epey asit.

well, some acid in the'60s.

Ben 60larda yaşadım.

I'm used to it. I lived through the'60s.

- 60larda yaptığımız gibi.

- Like we did in the'60s.

60larda bu boku sokaklarda içerdik.

Hell, back in the'60s, we used to smoke that shit on the street.

Onlar 60larda üretildi.

Those were made in the'60s.

60larda ki erken başarısından sonra pek fazla birşey yayınlamadı.

He didn't publish much after his early success in the'60s.

Grothendieck 1950 ve 60larda ki ünlü seminerlerinde toplantılar yaptı.

Grothendieck held court at his famous seminars in the 1950s and 1960s.

Ed Thorpe adındaki matematikçiyi hatırlıyor musun? 60larda baya bir sansasyon yaratmıştı ve şu kitabı yazdı

I know I for one would... very much like to see what happens.

Amcam 60larda bir aktivistti

My uncles was an activist in the'60s

Bilirsiniz, 60larda evlat edinme işi biraz karışıktı.

You know, adoption was a tricky business in the'60s.

Ed Thorpe adındaki matematikçiyi hatırlıyor musun? 60larda baya bir sansasyon yaratmıştı ve şu kitabı yazdı

Not initially, but listen, remember that a mathematician named Ed Thorpe had already created a sensation back in the'60s when he wrote this book called

Sen de ben de'60larda bunu gördük

You found that... we all found that out in the'60s.

60larda.

In the sixties.

O 60larda öyleydi.

That was in the'60s.

'60larda, Alan Cooper isimli bir adam vardı. Krayler için silâhtarlık yapardı.

Back in the'60s, there was a man called Alan Cooper who worked for the Krays as an armourer.

Tabi 60larda herşeye karşı geldiler

In the 60s there were always demonstrations against the Vietnam War.

Anneniz hamileyken Chatterton sigarası içer miydi... 50lerde veya 60larda?

Did your mother smoke Chatterton cigarettes while pregnant during the 1950s or 60s?

60larda ortaya çıktığından beri popüleritesi artarak devam ediyor.

They've surged in popularity since they began in the 1960s.

Çevre hareketleri 70lerde, 3. dünya dayanışma hareketi de 60larda Vietnam'la sınırlı olarak başladı. 60larda yine öğrenci hareketi olarak bilinen oluşum Amerika'nın yaygın eğilimi.

Peter Jennings Reporting From The Killing Fields. Thursday. I mean, the great act of genocide in the modern period is Pol Pot.