639 Çeviri İngilizce
38 parallel translation
Miria 639
Miria 639
Dr. Hathaway'in evinin önünde beklemeni söyledi. Ivy Crest Yolu, no : 639. Bu sabah saat tam 7 : 08'de.
He says to wait in front of Dr. Hathaway's house at 639 Ivy Crest Drive, at precisely 7 : 08 this morning.
2 hafta önce, SG-15 P4X-639'da bu güneş olayının görüntülerini aldı.
Two weeks ago, SG-15 took these images of solar activity on P4X-639.
Her ikisi de SG-1'in P4X-639'a olan görevinin anılarına sahip olduğunu iddia ediyor.
Both of them claim to have memories of SG-1's mission to P4X-639.
Ne olduğunu çözene kadar P4X-639'a olan görevinizi erteliyorum.
Until we figure out what's going on, I'm postponing your mission to P4X-639.
- P4X-639'a gittiğimizden beri.
- Since we went to P4X-639.
P4X-639'a gitmedik.
We haven't been to P4X-639.
639'a geri gitmek istiyoruz.
We wanna go back to 639.
Şimdi, 639'da şu uzaylı aygıtı var.
Now, there's this alien device on 639.
Albay O'Neill'a göre, o ve Teal'c P4X-639'da geçidi vuran bir ışın görmüşler.
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.
O zaman P4X-639'dan biri ya da birşey çevirmeye kalkarsa meşgul sinyali alır.
Then anyone or anything trying to dial in from P4X-639 will get a busy signal.
Albay O'Neill'a göre, P4X-639'dan gelen aramayı kesmeye çalıştık ama dışarıyı çeviremedik.
According to Colonel O'Neill, we tried to block the connection to P4X-639 but were unable to dial out.
Ama bu grubun merkezinde P4X-639 var.
But the centre of this group is P4X-639.
Tamam, metnin bu kısmı öncelikle P4X-639'a gelişlerinden bahsediyor.
OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.
En başta kuşkulandığım gibi, P4X-639 Eskiler'in bir kolonisiymiş.
As I originally suspected, P4X-639 was once a colony of the Ancients.
Bu 25.639 nolu mahkum hakkında,
This thing is about the prison 25639.
Mahkum 639
Prisoner 639
639 numaralı odada. - Evet.
Room 639. yes.
- Frekansı? - 4,639 Terahertz.
Or not.
bulduğun parazitlerin konumunu kontrol et.
- Frequency? - 4,639 Terahertz.
Yani bu sayede toplantıya gidebileceksin... öyle mi? 524 00 : 52 : 33,639 - - 00 : 52 : 34,359 Evet.
So you can go to the meeting?
210 00 : 14 : 42,639 - - 00 : 14 : 45,278 Evet, ama Rolling Stone dergisi bunun epey vasat olduğunu düşünüyor.
- Take it easy with it.
58-92-639-11-99.
58-92-639-11-99.
Bak, bunlar silahın üzerindeki bazı parçacıkları mideye indirmiş olabilirler 126 00 : 07 : 08,639 - - 00 : 07 : 10,273 Yaranın boyutuyla yargılarsam ve
See, they may have ingested some of the particulates that were on the weapon.
929-639-989, çekler için.
929-639-989, checking.
639-787-786, kişisel kredi hesabı.
639-787-786, personal line of credit.
Pekala, Kyra Sedgwick'in ölmüş haline... 46 00 : 02 : 02,639 - - 00 : 02 : 05,558... benzediğinizi kabul ediyorum. Emmy kazanan mı?
Well, I will grant you a more-than-passing resemblance to Kyra Sedgwick.
639... 58...
639... 58...
Eger bu cocuklar hakkinda laf cikarsa ne olacagi hakkinda en ufak bir fikin var mi? 639 00 : 34 : 43,271 - - 00 : 34 : 46,189 Butun kasaba onlara karsi olur.
Do you have any idea what will happen if word gets out about those kids?
Mahkeme arazi ve yapıların değerini 639,540.27 ruble olarak belirlemiştir.
The Decree determines the purchase price of the land and structures as 639,540.27 roubles.
Mahkeme mülkün satış fiyatının İdare'nin belirttiği gibi... 639,540.27 ruble olduğunu onaylamıştır.
The Court upholds the purchase price of 639,540.27 roubles as determined by the Town Administration's evaluation.
Angelalar'ın oradaki berbat binadan tüm paramızla bir daire alırız.
We'll buy that crappy apartment near Angela's with that 639,000 roubles and 27 kopecks
anlamıyorsun. 639 00 : 27 : 26,402 - - 00 : 27 : 28,236 bu yüzden Isabel'e yardım etmemi istemedin.
You don't understand.
58,639'un kare kökü.
Square root of 58,639?
358 ) } Krolva Bölgesi 639.6 ) } Trost Bölgesi
"Krolva District" "Trost District" "Hannes'Advance Squad"
Gitti.
759.1 01 : 13 : 15,420 - - 01 : 13 : 16,639 He went back to Japan.