65 Çeviri İngilizce
2,473 parallel translation
Muhtemelen 65 yılındaki Betsy Kasırgası onu gömmüştür, Katrina da ortaya çıkarmıştır.
Hurricane Betsy blowing through here in'65 probably buried him and Katrina unearthed him.
Neden'65 yılı?
Why'65?
Boyu 1.65'ti sadece.
- He was only 5'4 ".
Yolun yaklaşık 65 km aşağısında muazzam büyüklükte bir ses duydum.
About 40 miles down the road I heard this thumping noise.
Yeniden 65-70 li fiyatlara çıkacak, ben de rahatlayacağım.
We'll be back to 65 / 70, and I'll be fine.
Batı yakası 65. sokak Park Avenue. 20 : 00'e kadar süren var.
East 65th Street and Park Avenue, honey.
- Satte 65 kilometreyle esen...
- I'm not really dressed for 40-mile-an-hour -
Saatte 65 kilometreyle esen rüzgar için giyinmedim.
I'm not really dressed for 40-mile-an-hour winds.
65, 66...
65, 66...
- Sadece % 65 ibneyim.
- Only 65 percent.
65.
65.
Adam, 1'65 boyundaydı ve direndi.
The guy was 6'5 ", he was resisting.
Bölgesel satış yöneticileri için Bizim taban maaşımız yıllık 65 bin.
Well, our base salary is 65 thousand a year for regional sales directors.
Kuzey Atlantik'te petrol kuyusu işçilerine saatte 65 dolar.. ve ticari derin dalış sertifikan varsa haftada 1000 dolar daha.
$ 65 an hour for oilrig workers in the North Atlantic another thousand a week if you've got your deep sea diver certification.
Anjali, bir sınıfta 65 öğrenci.
Anjali, 65 students in one class.
Ama 65 dolarlık biftek için sağol.
But thanks for the $ 65 steak.
65 yaşında bir genç olarak emekliye ayrılıyor.
He's retiring 65 years young.
Ne istersem onu yiyeceğim, Eğer 55 yaşında ölürsem, fena olmaz... 65 e kadar yaşarsam, muhteşem olur.
I'm gonna eat what I want, and if I die at 55, great...
- Hey. 00 : 25 : 59,335 - - 00 : 25 : 60,132 ne istiyorsun, kiz mi? 00 : 25 : 65,335 - - 00 : 26 : 01,132 hayir, tesekkür ederim.
- Hey.
0.65'lik ortalamanı yerli bir edebilir.
This could really tarnish your.65 GPA.
2,20 burger, 75 sent patates 1 dolar 65 sent pasta 95 cent buzlu çay.
Two twenty for the burgers, seventy five cents for the fries... A buck sixty five for the pies... Ninety five cents for the ice tea...
Öğrencilerimizin % 65'i bu ameliyattan geçirdi insan seslerini, sesleri hatta müziği bile duyulabilir hale getirecek.
About 65 % of undergoing such an operation, can hear sounds, voices, even music.
% 65 Mark Zuckerberg. % 30 Eduardo Saverin. Ve % 5 Dustin Moskovitz.
65 % for Mark Zuckerberg, 30 % for Eduardo Saverin and 5 % for Dustin Moskovitz.
% 65 eminim.
Sixty-five percent sure.
65 üretiminde hata vardı,
It was kind of tricky on the'65,
Kız kardeşim 65 yaşında.
So, my sister, she's 65.
65 mi bu 66 mı?
Is'65 and'66 a?
Ve 65 dolarlık tıraşı kapatmazdı. Hayır, hayır, hayır.
And he wasn't gonna cover up that $ 65 haircut.
Song Shoushu, 65 yaşında
"Song Shoushu, Age 65"
Siz % 75 alın, ben de % 25 alayım
I was thinking more you get a percent you get like 65, 75 %. You get your piece and then I get, I get my end, which is 20, 25 %.
- bana 65 mil uzakta olduğumuz söylendi.
Daryl said we 100 km In Yellow Brick Road are.
65 dolara geliyor.
Comes to 65 even.
65 dolar mı?
Sixty-five dollars?
Her şeye 65 papel verdi.
He gave me 65 bucks for everything.
Bu talaş katmanı 20 metre kalınlığında.
This level of sawdust is 65 foot thick.
Burayı satın aldığımda 65 çalışan vardı.
When I bought this place, 65 staff.
'65,000'den fazla çiftçi bu kart için başvuru yaptı.'
'More than 65,000 farmers have already applied for this card.'
Muhaliflerden bilinen 65 isim tutuklanmış ve sorguya çekilmiş.
65 known members of the opposition have been arrested and are being questioned.
65 yaşında, dul ve
She's 65, a widow,
65 yaşındaki bir kadından sağlık kayıtlarını alamadın mı, Sam? Benim cazibeme tamamen bağışıklıklı.
And completely immune to my charming ways.
Juliette Van der Beck. - Çiçek toptancısının kızı. - 30 yaşında, 1.65 boyunda.
This is Juliette Van der Beck daughter of the flowers wholesaler.
65 kilometre mi?
- 40 miles? - You should have thought of that
Bak... Emeklilerin % 40'ı 65'ine kadar yaşamıyorlarmış Ve sen durum raporunu mu istiyorsun?
Look... 40 % of pensioners don't make it to their 65th
65 yaşında?
With 65?
O zamandan beri 65 tane bulduk.
Our count is 65 since then.
- Evet, o 65'ken kız 26 yaşındaymış.
- Yeah, he was 65 and she was 26.
- Hisselerin yüzde 65.
- Sixty-five share.
O da 65, benim gibi.
She's 65, like me.
Annem 65 yaşındaydı ve 6 buçuk dakika ona yetti, ve artık beyin ölümü gerçekleşmişti.
Mother was 65 years old and 6,5 minutes were enough, to deactivate her brain for all time.
65 milyon yıl önce dünyayı sürüngenler yönetiyordu.
65 million years ago reptiles ruled the world.
65 yıl önce.
65 million years ago.