666 Çeviri İngilizce
176 parallel translation
"Bu piyanoyu Prospect Caddesi 666 numaraya teslim et ve Prospect Caddesi 999 numaradakini geri getir"
"DELIVER THIS PIANO TO 666 PROSPECT STREET AND BRING ONE BACK FROM 999 PROSPECT STREET"
BAY ZENGİN'İN PİYANOSUNU PROSPECT 666 YERİNE PROSPECT 999'A GÖTÜRÜRLER
TAKING Mr. RICH'S PIANO TO 999 PROSPECT, INSTEAD OF 666
2.666.527 dolar ve 62 sent.
$ 2,660,527.62.
Ve bu özel durumda 791 01 : 21 : 55,402 - - 01 : 21 : 57,666 jüri verdigi
As to extenuating circumstances, the jury found none, by a majority of at least eight votes.
666.
Six hundred and sixty-six.
Oda no 666.
Room 666.
Crenshaw. Tüm adamlarını topla ve onları 666 Shadowbrook caddesine yolla! Acele et!
Crenshaw.
Şimdi fal hattı için "666" bas.
Push "666" for your horrorscope now.
Şimdi fal hattı için "666" tuşlayın.
Push "666" for your horrorscope now.
666.
666.
- ifşaat bölümünde 666 sayısından söz eder.
- Revelations mentions 666.
Kredi kartı şirketleri 666 sayısını giderek daha fazla kullanıyorlar.
Credit card companies are using the code 666 more and more.
Son hatırladığım 666 numaralı yolda gidiyorduk? Şimdiyse arabamızın dingili kırık.
Last thing I knew we were on Route 666 and now we got a broken axle in our car.
"bir işaret koysun diye zorladı herkesi, hiç kimse satamasın, alamasın... o işarete sahip değilse, şeytanın işaretine... ya da isminin sayı karşılığına, ve şeytanın sayısı 666'ya."
"or on his forehead so that no one shall be able to buy or sell... " unless he has the mark, which is the name of the beast... or the number of his name, and the number of the beast is 666. "
Bu akşam, 666 no.lı otoyoldayım. Cortez, Shiprock, Sheep Springs gibi kasabalardan geçip, Gallup, New Mexico'ya gideceğim.
Tonight I'm standing on Highway 666 running through towns like Cortez, Shiprock, Sheep Springs and ending in Gallup, New Mexico.
- Bütün vücudu 666'yla kaplı olur.
- Six-six-six all over his body.
Unutma, Cuervo, önce dünya şifresini girmelisin - 666.
Remember, Cuevo, you've got to punch in the world code first - 666.
Sıradaki 666 numara için 15 dakika.
Next passage of track 666 in 15 minutes.
- 666. 897. 466.
666, 897, 466.
İkari 666 korumasını kullandı.
Ikari has installed a Type 666 firewall on the MAGI's external feed circuits.
Şeytan - 666 - Canavarın işareti!
Devil666 - The mark of the beast!
Hâlâ 666, değil mi?
Still 666, is it?
- 666 mı?
- Six-six-six?
- Şeytanın numarası 666 değildir.
- The number of the beast is not six-six-six.
Yani 666 aslında 999'dur
So, six-six-six becomes nine-nine-nine.
Kırmızı 666.
Red 666.
— Harika, 666 nesli.
- Great, generation 666.
Zebani! Rakamlar altı-altı-altı olmalı.
The sanction of 666!
Eğer herhangi bir nedenden dolayı dileğin umduğun gibi olmazsa, bunu al ve 666'yı çevir... ve bu seni dosdoğru bana getirir.
If for any reason your wish isn't going the way you hoped, just take out the pager, hit 666... and it'll bring you right back to me.
Sanal korsanların 1990'ların komünistleri gibi algılanıyorlar. Eğer birisi sanal korsansa sizi şeytana kurban edecek gibi algılanıyor. Kimse gerçeği bilmiyor.
I'd say that hackers... are the communists of the 1990s... where, basically, if anybody says "hacker"... all of a sudden you've got this demon 666 across your head.
Tattler'a, 666 imzalı bir ilan siparişi gelmiş.
The Tattler got an ad order signed 666...
666 gibi bir şey.
It's like 666, guys!
Kullanıcı adında 666 vardı.
His user name had 666.
Aşınmış 666 sayısı.
It's the number 666, only worn away.
666, şeytanın işareti. Tabiki.
666, the mark of the devil.
Parça 666, eksik bir avize.
Lot 666, then : a chandelier in pieces.
Evet, 666.
Yeah, 666.
Rota 666. Ne demek?
Monster ride.
Rota 666 ile cehennemin derinliklerine gidersin.
What for?
Cesaretin varsa içeri gir! Rota 666 ile cehennemin derinliklerine gidersin.
You are going straight to hell on route 666.
Görünüşe göre biri kendisini yaralamış.
Ride here if you dare! You are going straight to hell on route 666.
666 ve 777'nin kafasının tasını attırmamak en iyisidir.
It's best not to piss off Three-Six and Three-Seven.
666 ve 777.
Three-Six and Three-Seven.
Sahne 666.
Marking. Scene 666.
Bu grubun sembollerinden biraz söz edelim. Ters haç ya da pentagram gibi. Ya da cinayet mahallinde bırakılan 666 numarası.
Well, let's talk about some of the symbols... of these groups, like the inverted cross, or the pentagram, or the number 666... left at the scene of the crime.
Hadi Flight 666.
Come in Flight 666.
Sen kafatasındaki 666yı ne yapıyorsun?
What do they do for the 666 on your skull?
Hepsi altı, 666.
All the sixes, 666.
Yüzde 33.3'ten, üç atışta yüzde 66.6'ya çıkıverdi ortalamam.
I've went from a.333 average to a.666 average in three shots.
Eski bir konak!
Get all your men and send them down to 666 Shadowbrook road! Hurry! It's an old mansion!
- 666!
- 666!