680 Çeviri İngilizce

Bu... 681 00 : 54 : 33,680 - - 00 : 54 : 35,796 Bu..!

That was...

Gitmek zorunda olan zavallı adamı patronunu araması 121 00 : 07 : 47,680 - - 00 : 07 : 49,375 ve gelemeyeceklerini söylemesi için zorluyordu

And that poor man, what he must have been going through. She even had the nerve to make him call his boss... to say they couldn't come.

680 kiloluk bir yük kaldırabilir.

He can handle a 1,500-pound load.

680 Newton metre torku var. Ne demekse artık.

500 foot pounds of torque... whatever that is.

384 00 : 35 : 12,680 - - 00 : 35 : 14,557 Caroline?

They won't!

Sadece kan basıncım 90'a 680 oldu.

My blood pressure is always 90 over 680.

Ayrıca menzili 680 mil.

And it has a range of 680 miles.

Şuna 3680 $ diyelim.

Call it $ 3,680.

Toplam olarak tek bir farenin bize verdiği hasar : 680 dolar.

That comes to... $ 680 in damages from one mouse.

Hani sana anlattığım o yeni 680 model sipariş sistemiyle... bir siparişi kaydediyorum ve müşterinin adı... ekrana gelir gelmez, kredi durumunu, geçmişte neler sipariş ettiğini... ve ne kadar iskonto yapıldığını anında görebiliyorsun.

With that new model ordering system, the 680 I told you about... I can write up an order and immediately... as soon as the customer's name comes up, you see what his credit line is... what he has ordered in the past, what discount he has gotten.

Yani önümüzdeki ay 680'lere 50 $ harcayacaklar.

So, next month they'll spend 50 on the 680s.

Fakat 1680 yılında şatomuzda bir yangın çıktı.

Our castle burned in 1 680.

Doğru.680 metre çapında 3 nanometre de kalınlığında

Correct. It's six hundred eighty meters in diameter with a thickness of three nanometers.

Hiçkimse buraya gelmez 31 00 : 01 : 49,000 - - 00 : 01 : 51,680 Sence birisi onu vurdu mu?

Nobody else ever comes around here.

680 dolarlık bir çekti.

It was a check for $ 680.

Ama onu tam 680 saat boyunca izlediniz.

But you tailed him anyway for 680 man-hours.

Eğer Pamuk Prenses hayata geri dönebiliyorsa Paige'de dönebilir. 464 00 : 27 : 49,720 - - 00 : 27 : 51,680 Değil mi, Nine?

If Snow White can come back to life, then Paige can too.

680 saatlik avukatlık hizmeti fatura edilmiş!

Six hundred and eighty billable at full attorney rate.

İkisini birlikte koyup Bin Ladin'in mi El Kaide'nin mi ilk efsane olduğunu görmek.

You put the two together and you get what is the first Bin Laden myth 146 00 : 097,600 - - 00 : 09 : 28,680 the first Al Qaeda myth.

Onda tam 680 kalori var. 35 gram fazlan olacak.

There's over 680 calories in that :

- Ve işte Sir Trenton ve tüm 680 kg.ı birden.

- And there's Sir Trenton all 1500 pounds of him.

680 gramının fiyatı ne kadar dersiniz?

Guess the price of a 24 oz. Jug?

410 01 : 00 : 01,680 - - 01 : 00 : 03,432 Endişelenme.

We won't be late.

- 12.680, 12.679... - Hala sayıyor musun?

12,680... 12,679...

4.680 dolar.

$ 4,680.

Dan, hey, 680 sayılı uçuş hakkında bir hikaye yazıyorum.

Dan, hey, I'm doing a story on Flight 680.

Sung-chan, 680 puan.

Sung-chan, 680 points.

Ve oyuncular, bir numaralı koltukta, Toronto, Kanada'dan 680,000 jetonlu Bay Josh Cohen.

And the players are, in seat number one, from Toronto, Canada 680,000 in chips, Mr. Josh Cohen.

680 kiloluk bir misinaydı.

That was a 1500-pound line.

Tam olarak 1,680 avro var.

There's 1,680 euros.

İkinci yıl, altı ay içerisinde, şimdiden 680 intihar.

Second year, till today, within six months : 680 suicides.

- 680 doları mı?

- $ 680 dollars?

Bu para, Ella'ya söz verdiğim müzik dersleri içindi, 680 doları biriktirmek uzun süre alıyor.

That money was ella's for music lessons I promised her, because $ 680 dollars takes a long time to save.

680 numara 15'e büyük. Kaybetti.

680 for 15 large, he crashed.

Umut edin yarın daha iyi bir ruh halim olsun 907 01 : 16 : 44,813 - - 01 : 16 : 47,680 O çok güzeldi.

You'd better hope I'm in a better mood tomorrow.

Juárez şehrinde var olan 680 kadın artık yok.

680 women in Ciudad Juárez who aren't there anymore!

Hey... Kişi başı 2.680 Yen.

Hey... 2,680 yen each.

Bu bu karman çormandı.

It was... It was so complicated. 01 : 17 : 37,680 - - 01 : 17 : 41,000 Fred, I'm really sorry about Cathal, you know that?

"680 Canal Sokağı. 30 dakika."

"680 Canal Street. 30 minutes."

Bize binanın planını ve kiracıların listesini güvenli katlarla birlikte mail attı.

He's emailing blueprints and a tenant list for 680 Canal, including the secure floors.

Onu burda tutmalarının nedeni, 680 Canal Sokaktaki metro girişini kullanarak... hızlıca kaçabilmek.

The only reason to keep him here is for a quick getaway, which is helped by the fact that 680 Canal Street has its own entrance to the subway.

680 rozet numaralı Memur Hartwick. Asıl sen gidebilirsin.

Badge number 680, officer Hartwick, you can go.

İlk köşeden giriyor, 1.680 kg.

Breaking into the first corner, it's 3,700 pounds.

. 889 01 : 41 : 33,680 - - 01 : 41 : 35,238 Gumpawa. kardeşim

we had to flee the land.

Sadece tarihin M.Ö. 680 olduğundan emin olabiliriz. Çünkü o zamanki Mısır, Roma ve Yunan arşivlerini karşılaştırabiliriz.

We can be sure only the data after 680 BC because when I started to compare the Egyptian archives with the Roman and Greek.

Hafifçe gülümsediğin zaman yanında kalmak istiyorum...

160 ) } Even if it's for just a little longer 680 ) } Sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo

680 dolar Murphy'in tekel bayisinden.

$ 680 at Murphy's Liquor.

Ve işte o zaman gerçekten değişmek ve daha iyi biri olmak istedim, ve daha pozitif, mutlu biri çünkü o kıza baktığımda 1010 01 : 03 : 46,680 - - 01 : 03 : 49,649 ve bu kadar kısa sürede benim için yaptıklarıma baktığımda,

And it was that moment I really wanted to change and be a better person, and be a positive, happy person because I looked at this girl and looked at what she had done for me in such a short time,

- 680.

- 680.

Son 3 dakika.

C o m 729 00 : 37 : 39,680 - - 00 : 37 : 41,369 Ability to reach safe distance

sen bana hergün buraya geldigini, 113 00 : 06 : 42,560 - - 00 : 06 : 46,680 ve senın için bütün işi yaptıgını, ve hiç para almadığınımı söylüyorsun? - evvet!

Are you telling me that he comes over here every day and does a load of stuff for you, absolutely free of charge?