684ncü Çeviri İngilizce

Bundan böyle, sizler Kore 684ncü Özel Birliği'nin birer üyesisiniz.

From now, you are members of Korean special unit 684.

Fakat bizim 684ncü birliğin 31 adamı'bir saniye'daha hızlı ve bir adım daha önde olmalı. Böylece Kim Il-sung'ın işini kesin olarak bitirebilelim.

But the 31 men in our unit 684, must be one second faster, and move one step farther, then we will surely slit Kim Il-sung's throat!

684ncü Birlik, çok yaşa!

Long live unit 684!

Düşününce tüylerimi ürperten bu olay 684ncü Birliğin onurunu zedelemiştir.

An unthinkable incident has threatened the honor of 684.

Eğitim subayı, 684ncü Birlik.

Drill captain, unit 684.

684ncü Birlik oluşturulduğunda, insanlar sokaklarda Kim Il-sung'un fotoğraflarını yakıyorlardı. Durum o zaman öyleydi.

When unit 684 was created, people in the streets would burn pictures of Kim Il-sung, that was the mood.

684ncü Birliği Hava Kuvvetleri'nin resmi bir birliği olarak tanımak.

Recognize unit 684 as a formal unit of the air force.

684ncü Birliğin elemanları en adi mahkûmlardan bile daha beter muameleye maruz kaldılar.

The members of unit 684... are being treated worse than prisoners.

684ncü Birlik bir kalıntı mı?

Is unit 684 a relic?

684ncü Birliğin Vietnam'a gönderilmesini mi talep ediyorsun?

You asked us to send unit 684 to Viet Nam?

Size verilen emir 684ncü birliği yok etmenizdir.

The order given to you is to completely erase unit 684.

Bu durumda devletimiz 684ncü birliğin yok edilmesini emrediyor.

Now the Republic is ordering that unit 684 be terminated.

684ncü birliğin ihtiyacı olan şey emirler ve mutlak itaattir.

Unit 684 needs only orders and obedience.

Benim görevim 684ncü birliği gelmiş geçmiş en iyi birlik yapmakla beraber aynı zamanda ulusumuzun çağrısına cevap verir hale getirmekti.

My mission was not only to make unit 684 the greatest unit, but to respond at once to the nation's call.

Hepsi Kore Cumhuriyeti, 684ncü Özel birliğinden!

They're unit 684 of the Republic of Korea!

Biz 684ncü birliğiz!

We're unit 684!