6b Çeviri İngilizce
58 parallel translation
Champs EIlysées : 116B'de başka bir giriş daha var.
There's another entrance on the Champs Elysees : 1 1 6B.
6B?
6B?
Elimizdeki tek A-6B pilotları görevden alındı.
The only A-6B crew were scrubbed because they didn't have a day trap.
SIRIUS 6B GEZEGENİNDE BİR MADEN KOLONİSİ
A mining colony on planet Sirius 6B.
20 YIL ÖNCE N.E.B, SIRIUS 6B'DE, DÜNYANIN ENERJİ PROBLEMİNİ ÇÖZECEK OLAN MADENİ KEŞFETTİ. BERYNİYUM.
20 years ago, on Sirius 6B, the NEB discovered the solution to the energy crisis.
İTTİFAK VE N.E.B. ARASINDAKİ BU ÇATIŞMA, DÜNYA ÜZERİNDE YENİ BİR SOĞUK SAVAŞIN TETİKLEYİCİSİ OLMUŞTU. AMA SIRIUS 6B'DE SAVAŞ BAŞLAR BAŞLAMAZ BİTMİŞTİ.
This conflict has fuelled a new cold war on Earth, but so far the fighting has been confined to Sirius 6B.
ŞİMDİ, SAVAŞIN 10. YILI DOLARKEN, SIRIUS 6B'DE HAYATTA KALANLAR HAYAL GÜCÜNÜN ÖTESİNDE, YENİ BİR TEHDİT İLE YÜZLEŞİYORLARDI.
Now, in the tenth year of the war, the survivors on Sirius 6B are faced with a new threat beyond imagination...
Eminim ki, Sirius 6B'deki NEB İleri Kumandanlığı ile herhangi... Bir temasa girmenizin sakıncalarını anlamışsınızdır.
It is imperative to make no contact with NEB Command on Sirius 6B.
"Sirius 6B Nakil." Bu gezegende lanet bir taşımacılık servisimiz mi var?
" "Sirius 6B Transportation." "We" ve got no transportation service!
YENİ ALAMO BÖLGESİ, SIRIUS 6B'DE İLK BERYNİYUM İZOTOPUNUN KEŞFEDİLDİĞİ YER, 16 TEMMUZ 2064
BERYNlUM WAS discovered HERE ON JULY 1 6, 2064.
Duruşmaya saygıdeğer Benjamin Kinberg başkanlık ediyor.
Circuit Court, Department 6B is in session, the Honorable Benjamin Kinberg presiding.
Diyor ki : sen AB talimatının 7396 sayılı,... 6B kısmında ki kuralı ihlal ediyormuşsun.
He says you're in breach of EU Directive 739, Section 6B.
Komşuların dediğine göre 6-B de bir çocuk olabilirmiş.
Neighbours said a kid might have been left alone in 6B.
Olivia Tomutsa. 6B sınıfı,
Tomutsa, Olivia. year 6B,
Ve 6B sınıfından Eva Matei'ye mansiyon ödülü.
And Mate, Eva. year 6B, special mention!
"Sirius 6B Nakil." Bu gezegende lanet bir taşımacılık servisimiz mi var?
"Sirius 6B Transportation." We've got no transportation service!
Demek, 6B sınıfı burası.
So, this is Class 6B.
6B.
6B.
6B, başlamadan önce hepiniz evrendeki en zeki ve en akıllı öğrenciler olacağınıza dair söz veriyorum.
6B, before we're through, I promise you will be the cleverest and most intelligent pupils in the entire universe.
Teşekkürler, 6B.
Thank you, 6B.
- Burası 6B mi?
Is this 6B?
Portman, 6B.
Portman, 6B.
Berinyum, 85 yıl önce Sirius 6B'de keşfedildi.
Eighty-five years ago, berynium was discovered on Sirius 6B.
Ancak zamanla, screamerların sayısı öyle arttı ki Sirius 6B'de insan ırkı sona erdi.
But in time, the screamers became so numerous that all human life was extinguished on Sirius 6B.
6B'den kurtulduğu bilinen tek kişi Dünya atmosferine girerken, gemisini patlatarak intihar eden Albay Joseph Hendrickson'dı.
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.
Bu 13 yıl önceydi, ve o zamandan beri, Dünya ile Sirius 6B arasında hiç iletişim kurulmadı.
This was 13 years ago, and since then, there's been no communication between Sirius 6B and Earth.
6 gün içinde, Sirius 6B gezegeni bütün solar meteor çarpmalarının en sertiyle vurulacak, bir sınıf 10 Magellanic kasırgası.
In six days, the planet Sirius 6B will be hit with the mother of all solar meteor strikes, a class 10 Magellanic storm.
48 saat içindeyse Sirius 6B bir lav yığınından başka bir şey olmayacak.
And within 48 hours, Sirius 6B will be nothing but a galactic slag heap.
Sirius 6B'ye hoş geldiniz.
Welcome to Sirius 6B.
Eğer screamerlar gerçekten de Sirius 6B'de yaratıcılarını katlettiyse Dünya'da neler yapar bir düşünün.
You know, if the screamers really butchered their creators on Sirius 6B, just imagine what they'd do back on Earth.
Sirius 6B'den SOS sinyali aldık.
We received an SOS transmission from Sirius 6B.
Selam. Buradan Stüdyo 6B'ye gitmeye çalıyorum ve hala yolumu bulamayı çalışıyorum.
Hi, I'm trying to get to studio 6b from here.
- Merchant, 6B.
Merchant, 6B.
Koridor 6B amonyum klorid gazıyla kaplı durumda.
Corridor 6B is contaminated with ammonium chloride gas.
Bir olay olmuştu. 6B dairesinde bir çift vardı.
We had that case, that couple in apartment 6-B.
Ben bile bazen 6B kullanıyorum.
I even use 6B sometimes.
Güvenlik 6B'de oturan Evo'ya dışarı kadar eşlik edebilir mi lütfen?
Can security please escort the Evo in 6B - out of the building?
Abraham Persikoff, eyalet yasalarına ve kefalet senedi anlaşmanızın Paragraf 6B'sine dayanarak zorla gözaltına alıyorum.
Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.
6B dairesi.
Apartment 6B.
Şimdi 6 numaralı kepçeyi al ve ilk kesiği aç.
Now take the 6B clamps and open the incision.
Yasadışı bir şey yaptığım için kameralardan kaçmak isteseydim ki hiç huyum değildir, 6B numaralı bakım tünelini kullanırdım.
You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have, I would use the maintenance tunnel 6B.
Ve 6B nin Sparky adında yasadışı hayvan beslediğini.
And I know 6B keeps an illegal pet named Sparky.
- Çok iyi, 6B'den yeni döndü.
He's great. - He just got back from 6R.
Midwest'ten bir 6B, evinden zorla alınmış ve buraya getirilmiş.
A 6R from the Midwest was forcibly removed from her home and brought here.
4B ya da 6B, emin değilim.
4B or 6B, not sure.
6B.
It's a 6B.
6B'deki kızlara ajanlık yaptığımı sana söylemem gerekiyor ve banyolarındaki aynanın arkasına kamera yerleştirdiğimi.
The girls in 6B are gonna tell you I spy on them and that I put a camera - behind their bathroom mirror.
- Tamam.
- 6B. - Okay.
Evet ama yeteri kadar değil.
Oh yes but not nearly enough, roll 6b!
6b'yi çalıştırın!
The solar battery.
6B müthiş miydi baba?
Hey. Was 6R awesome, Dad?