6o Çeviri İngilizce
32 parallel translation
Ben ve 60'ın üzerindeki diğer adamlar onları toplayıp koruyacağız.
Me and other men over 6O are to collect and protect'em.
Doktor 6O yaşını geçkin biri.
The doctor is over 60 years old.
Vücudunun / 6O'ı ikinci ve üçüncü derece yanıklarla kaplı.
She's got second-and third-degree burns over 60 % of her body.
Şirketin % 16'sını... biz aldık.
We have acquired... 1 6o % o of the company
Belki de 60 kez.
Even 6O.
60dan fazla boynuzlu tipi vardır.
There are more than 6O types of cuckolds.
- 2.6O.
- 260.
Eğer bu açı 6O ise, o zaman bu da 6O olur.
If this angle is 6O, this one will also be 6O.
Bu kibar dev 30 ton ağırlığa ve 18 metre uzunluğa kadar çıkabilir.
These gentle giants can weigh up to 68,000 pounds and measure up to 6o-feet long.
60 yaşındayken de 40 yaşında birini.
When they're 6o, they want 40.
- 60 dolar.
- $ 6O.
60 dolar mı?
$ 6O.
İşinizin karşılığını 60 escudo İspanyol altını ile alacaksınız.
Payment for your services will be 6O escudos in doubloons.
Eş paylaşma partisi ; 60-70 kişiyle paylaşılan kişisel bir deneyimdir.
honestly, a swingers, Party is just a very intimate experience shared With 6O Or 7O Other people.
60 saniye sonra yayındayız.
[Man] And we're live in 6O seconds.
Sistolik kan basıncı 60'a düştü.
JARVlK : Systolic's down to 6O.
Herkes çocuk sahibi olabileceğini düşünüyor, 6O yaşındaki biri bile.
Everyone thinks they should be able to have their own baby, - even at 60. - I don't know.
Avustralya'da, geniş tarlalardaki çalıların temizlenmesi üst toprağın tuzlanmasına 60.000 kilometre kare alanın zarar görmesine sebep oldu.
In Australia, clearing large areas of bush for farmland has allowed salt to infiltrate the topsoil, damaging around 6o, ooo square kilometres.
Buzun hakim olduğu bir manzara bu.
6o % of Svalbard is covered in glaciers.
Sadece bir iyilik yapın da sınırı geçene kadar 60 milin üstüne çıkmayın.
Just one more favour. Hold it under 6O till you cross the county line.
6O'larda bu adam bir stile bağlı kalamazsınız diye öğütler veriyordu.
This guy was preaching back in the'60s you shouldn't stay to one style.
Sana 60 gün önce söyledim, 1 Hazirandan itibaren artık bu bina kira denetimi olmayacak.
I told you 6O days ago that this building was no longer going to be rent-controlled as of June 1st.
Teklifi 60 milyona mı arttırdınız?
You raised the bid deposit to 6O million? !
İhale bir hafta içinde çıkacak. Ama onlar teklifi aniden 10 milyondan 60 milyona artırdılar.
... the tender will be out in a week but they have suddenly increased the bid from 1O million to 6O million!
60 lütfen - 60.
6O please. - 60. 6O please. - 60.
6o mil sonra oradayız. Evet, Bayan.
Yeah, that's lake Tobic 40 miles wide and 60 miles long
- Sistolik kan basıncı 60.
Systolic's down to 6O.
Kan basıncı 60'a düştü.
BP down to 6O, palp.
Kadın 6O yaşında, Addison.
She's 60 years old, Addison.
Sence biri 6O'lık bir kadına bebek verir mi?
You think Eleanor's too old to a parent?
6O yaşında ve hamile.
Oh.
( Mahir ) İki dakikadan az bir sürede altmış kelime.
Black... 6O words in less than two minutes.