701 Çeviri İngilizce
55 parallel translation
Pan Amerikan Havayolları, Buenos Aires ve diğer şehirler uçağı... uçuş 701 şu anda Pan Amerikan alanından yolcu almaktadır.
Pan American World Airways Clipper, flight 701... for Buenos Aires and intermediate cities... now boarding at Pan American concourse.
= 701 NUMARALI KADIN MAHKUM : AKREP = = 701 NUMARALI KADIN MAHKUM :
FEMALE PRISONER # 701 :
701 numaralı mahkum!
Prisoner 701!
İstedikleri gibi, 701 numaralı mahkumu içeri gönderin ama yemek henüz olmaz.
Send in Prisoner 701 like they've asked, but no food yet.
Solumda, mavi köşede, Chicago'dan gelen, 701 kg ağırlığında, dünyanın 1 numaralı rakibi,...
On my left, out of the blue corner, hailing from Chicago, weighing in at an even 235lb, the world's no.1 challenger...
NCC... 1701... C.
NCC... 1 701..... C.
1701...
1 701...
Ne yapacağız?
109th 00 : 10 : 59,701 - - 00 : 11 : 02,001 Catherine was left alone to push, work will be affected.
biliyorum bilemiyorum lütfen nasıl beni ne zamadır tanıyordun tanımak isteseydin cok iyi olurdu 120 00 : 07 : 15,701 - - 00 : 07 : 17,566 ben başka erkekler gibi görünmem
I know I don't know how to please you When you knew me you knew this very well
Eh, bilmiyordum. 398 00 : 22 : 37,701 - - 00 : 22 : 42,706 En azından, bir ceket giyip kravat takacağını düşünmüştüm.
Well, I didn't know.
701. numara.
Number 701.
Bu bi hata, mösyö 673 00 : 56 : 36,701 - - 00 : 56 : 38,550 Bu rotayla kolayca Bordeaux'ya gidebiliriz.
This is folly, monsieur.
Yıllardan 5.701'di, yeni takvime göre de 1941.
It was in the year 5701. 1941 according to the new calendar.
Selam, ben 701'den Bay Palmer.
Yeah, hey, this is Mr. Palmer is 709.
Geminon Gemisi-1701, burası Koloni Taşıyıcısı-798.
Geminon Liner 1 701, this is Colonial Heavy 798.
Burası 701. Gezici Piyade, Bravo Ekibi, sevkimizi istiyoruz.
This is the 701st Mobile Infantry, Bravo Company, requesting pickup.
Cobo yağmurlu olmaya başladı böylece bende bir uçağa atladım. 00 : 02 : 52,998 - - 00 : 02 : 55,701 Keşke uçak olsaydım.
It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane.
701 sefer sayılı Los angeles uçuşu için son çağrıdır.
Final call for flight 701 to Los Angeles.
Scrubs - 701
Itasa Scrubs Team proudly presents Scrubs Season 7 Episode 1 "My Own Worst Enemy" VO subtitles
Gözlerimin üzerine yemin ederim. 716 01 : 08 : 58,701 - - 01 : 09 : 01,568 Neyin üzerine yemin ettiğine dikkat et.
I swear it in my eyes.
701 numara, değil mi?
Room 701, right?
Kutsal Tateyama Dağı, Taiho çağının ilk yılı kilise tarafından kurulmuştur.
on the holy mountain of Tateyama in the first year Taiho era [701 year] was founded by the church.
Gösterisi gerçekten iyi, gerçekten böyle bir dizide oynadım. . 701 00 : 43 : 22,000 - - 00 : 43 : 23,800 Ratingler çok yüksek.
The show did really, really well when it came on.
149, 307... 359, 347... 401, 601... 307, 331... 499, 503... 701, 109... 131, 149... 151, 239... 241, 257...
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
390 ) ) } Bu program yalnızca bir kez 701 ) ) } çalıştırılı { \ fsp-40.000002 } r. 362 ) } Daha sonra kendini silece { \ fsp-10 } k.
it will be erased.
701 Mott sokağı, daire 2D.
701 Mott Street, Apartment 2D.
701 numaralı ev sahibi hala dönmedi.
701 tenant still hasn't returned.
701'de yaşardı fakat tuhaf bir şekilde bazı nedenlerden dolayı geri geldi.
He used to live up in 701, but strangely, he came back for some reason.
701 Batı 83 numara, ikinci kat!
701 West 83rd, second floor!
Aşağı sokaktaki 701 numaralı binaya git, soldaki 17-A no'lu daire.
Go to building 701 down the block, to the left, apartment 17-A.
İstihbarat Şeytan'dan. 701, Amerika'nın şifreli bir mesajını ele geçirdi.
Intelligence from Devil 701 has intercepted an American ciphered message
O zamandan beri 701 Bürosu Şefiyim.
Since then I have been the Director of 701 Bureau
Yıllardır, 701 düşmanın yaklaşık 100 askeri kanalını takip ediyor.
For years 701 has been monitoring the enemy's some 100 military channels
Bing... 701'in ne olduğunu biliyor musun?
Bing... Do you know what 701 is?
Bing 701.'in kahramanı oldu, fakat, her şeyden önce, o bizden biri değil.
Bing has become the hero of 701 but, after all, he is not one of us
O halde 701 gerçekten senin için en uygun yer.
Then 701 is really the place for you
Şefim 701'in en sessiz yeri neresi?
Director which is the quietest place in 701?
701 için kaç tane kod deşifre ettiğimi biliyor musun?
Do you know how many codes I've deciphered for 701?
Xue-ning, 6 aydır 701'i bıraktı.
Xue-ning has left 701 for half a year
Bu kitap dünyadaki 701 üyelerinin isim listesini içeriyor.
This book contains the name list of 701 members all over the world
701'in tüm mezar taşları gibi.
All the tombstones of 701 are like this
MÖ 701'de, Asurlular dünyanın en güçlü imparatorluğuydu.
In 701 BC, the Assyrians had the world's most potent empire.
- 701 mi?
This 701?
- Burası 701.
This is 701.
69 nolu hücre, GMT 701 : 26 : 00
Cells 69, GMT 701 : 26 : 00
İşte geldik, 701 numara.
This is 701.
701 numaralı daire iki odalı, belki şu Jason kanepede yatıyordur.
- Maybe a hotel room. Apartment 701 is a two-bedroom, so maybe this Jason guy slept on the futon.
701 numaralı dairede Jason'dan önce kimin kaldığını öğrenmek için Southland Classic başvuru merkezini aradım.
Tao : I checked with the applications center at Southland Classic to see who the last tenant was - at apartment 701 before Kyle.
701 numara.
It's No. 701.
701 02 : 09 : 18 : 05 02 : 09 : 22 : 24
Yeah?
Bir kavminin 70 yılı, arşa değen ekinler biz kullarının azığı, katığı şifa dağıttığın ihtiyarlar kullarına kucak açan ermişler, evlat doğuran analar sana sığınır, senin adınla yola çıkar ve yine senin merhametinde can veririz.
38,697. 38,702. 38,701.