712 Çeviri İngilizce

19 filikada bulunan 712 kişi kurtuldu.

Seven hundred and twelve people, in 19 lifeboats, survived.

Özel mülke girmek, madde 712 : altı ay.

Attempted theft of private property, Article 71 2 :. six months.

Koordinatlar 71 2 / 4, Bay Sulu.

Coordinates 712 / 4, Mr Sulu.

Khan, 1 712 Alameda'da oturuyormus.

He lives at 1 7 12 Alameda.

Iki saat içerisinde haber almazsanz, sen ve Duffy 1 712 Alameda'ya gidin.

If you don't hear from me in two hours, you and Duffy come to 1 7 12 Alameda.

1 712 Alameda. 8 : 30'a kadar bekle.

1 7 12 Alameda. Wait for me until 8 : 30.

712 yıl sonunda... biri beni tekrar ısırıyor.

Finally after 712 years... to have someone bite me again.

7.712 kilometrekare.

4,820 square miles.

Direktif 71 2'yi çiğnedin.

You ignored directive 712.

Güvenilir bir bilgi ulaştı... Şüphelimiz yedinci kat oda 712 de.

We have reliable information... our suspect's on the seventh floor in room 712.

Edemezsen 71 2 numaralı kamarada kalıyorum.

If not, I'm in cabin 712.

Willis : 712.

Willis : 712.

Buranın alan kodu hala 712 mi?

Is the area code still 712 here?

Yani Misafirler talebi karşılamak isterlerse ayda ortalama 104.712 talebe hizmet sunmak zorundalar.

So, if the service is to satisfy the demand... it should administer a monthly average... of 104,712 renderings.

O adi herifle geçen 712 gün sonunda buradayız.

712 days of that son of a bitch and here we are.

712.

712.

Peter 407, Dag 712, Rebecca 924.

Peter 407, Dag 712, Rebecca 924.

Mahkum 712, araçta.

Prisoner 712, in the van.

712'den üç dansçı.

Three dancers from 712.

Senin solun, benim sağım oluyor. 240 00 : 13 : 34,179 - - 00 : 13 : 35,712 Geldik.

I MEAN, YOUR LEFT IS MY RIGHT, AND -

Bir zihin kontrol deneyinin deneklerinden 712 tanesi Los Angeles'da mı?

712 subjects in one mind - control experiment in just Los Angeles?

Güvenlik protokolü 712.

This is Security Protocol 712.

Neden 7-1-2'i denemiyorsun?

Why don't you try 712.

- 712 şantaj olayı. 849 haraç olayı.

Eight hundred and forty-nine counts of racketeering.

Elimde inceleyip değerlendirebileceğimiz 712 tane yeni telefon numarası var ve hepsinden öte, Amman'da bir güvenli ev bulduk.

I got, like, about 712 phone numbers that are new to us that we can strip and evaluate and amongst other things, a safe house in Amman.

Söylemeden edemeyeceğim, 7 : 10 yataklı tren ve 7 : 12 manzaralı vagon.

I gotta tell you, a 710 Pullman and a 712 Observation Car?

Şunu 712 yapalım.

Make that 712.

- = Monk 7.

- = 712 = - "Mr. Monk and the Lady Next Door"

# 712 sefer sayılı uçuşumuzla Chicago'ya gidecek yolcular için yolcu alımlarımız başlamıştır.

We are now boarding all rows for Flight 712 non-stop service to Chicago.

Tekrar ediyorum, 712 sefer sayılı uçuşumuzla Chicago'ya gidecek yolcular için son çağrı.

Once again, this is your final boarding call for Flight 712, non-stop service to Chicago. Boarding all rows.

712 bin.

712.

Emir verirsem, kendini otobüsün altına atacak 4,712 ajanım var.

I have 4,712 agents who would throw themselves under a bus if I commanded it.

Doğru. büyük kitap da yazdığı gibi, sayfa 712...

He's right! Is written in the big book.

"Çözüm yoksa problemde yoktur."

Page 712 where there is no solution, there's no problem.

Son 65 yıldır, The U.S. Armed Forces have lost 101,712 lives, Birleşik Devletler Silahlı Kuvvetleri 101.712 hayat, Kanunen infaz, 10,635,

In the last 65 years, the U.S. Armed Forces have lost 101,712 lives, law enforcement, 10,635,

712 tane.

Down to 712.

Oda 712, elinde laptopu var.

'ROOM 712, SHE'S ON HER LAPTOP NOW.'

Bayan Greer, Müslümanlar Cordoba'yı 712'de işgal etmişti.

Ms. Greer, Muslims conquered Cordoba in the year 712.

Quagmire, dosya E-712'yi görüntüle.

Quagmire, display file E-712.

Acilen 712 süitinde güvenliğe ihtiyaç var!

I need security to suite 712 immediately!

Tanrılık sembolü olabilir. "Kojiki" adında 712 yılından kalma bir Japon kitabında korkuluk dünyadaki her şeyi bilen kişinin sembolü görülür.

It could be a deity symbol. In a Japanese book from the year 712 called "Kojiki," the scarecrow is seen as a symbol of someone who knew everything in the world.

- Değil! - Araba, muşambayla örtülü vaziyette ofisimin yanındaki otoparkın en üst katında, 712 numaralı yerde. - Öyle.

- Is not!

Güvenlik protokolü 712.

This is security protocol 712.

- Germaine'yi üst düzey müşterileri ile bir tanışma toplantısı yapması için ikna etmene ihtiyacım var. 21 00 : 00 : 44,578 - - 00 : 00 : 46,712 - Kim var orada?

I need you to convince Germaine to set up a meet and greet with his top clients.

RK-712, Birim 2 meydanda bir grup şüpheliyi hedef aldı.

RK-712, Unit 2 has just targeted a group of suspects in the plaza.

Saint Michael's : $ 983.

Saint Dominic's : $ 2,712. Saint Michael's : $ 983.

712, teşekkürler.

712, thank you.

Seninknii alırım 439 00 : 20 : 45,477 - - 00 : 20 : 47,712

I will take yours.

Buna ne diyeceksin, hergele?

The car's on the top floor of the parking structure by my office in space 712 covered by a tarp, so take that, asshole.