727 Çeviri İngilizce
54 parallel translation
727 Seabury.
727 Seabury.
Araç 727.
Car 727.
Bir ticari 727 uçağı gökyüzünde bir hafif uçakla çarpışmış ve ikisi de San Diego'da bir yerleşim alanına düşmüştü.
A commercial 727 airliner collided in the sky with a light plane and both came crashing down in a residential section of San Diego.
Donanma timi bunu başarmıştı, 3 yıl önce.
Jumped out of a 727 three years ago.
- Biz yaptık. Ama bir 727'di 20,000ft'de.
But it was a 727 at 20,000 feet.
Lizbon'dan kalkan 727 de.
As well as a 727 out of Lisbon.
305 mt. den daha geniş ve 222 mt. yüksekliğinde.
Over 1,000 feet wide and 727 feet to the bottom.
Uçağımız Dubrovnik'te düştü!
Our 727 crash landing in Dubrovnik!
— 727-8221.
727...
Bizi arayın. 727-0487.
Call us. 7270487.
SİYAH İNCİ, DOĞU 86. CADDE NO : 727 22 EYLÜL ÇARŞAMBA
The Black Pearl 727 East 86th Street Wednesday, September 22
Şampanya parasını anlarım. İki milyon, seni ilgilendirir. Ama güller için 4.727.225 Peseta...
Look the money for champagne, okay.
Hardin, 94S727,
Hardin. 94S 727,
New York şehrinin göbeğinde, azami kapasite ile dolu bir jumbo jet uçağını infilak ettirip, dünyanın dört bir yanındaki, rüştünü ispat etmemiş diktatörlerden birini seçersin. Büyük bir yaygara ile sorumluluğu üzerine yükleyip, yağacak bombaların, akıllı olması için de dua edersin.
But bring down a fully loaded 727 into the middle of New York City... and you'll find a dozen tin-pot dictators all over the world... just clamoring to take responsibility... and begging to be smart-bombed.
Pekala, bir 727'de 126 kişilik yer var.
AII right, we have a 727 with 1 26 places.
Öğrendiğimize göre Sark bir anlaşma yapmış. Richter'la aynı virüsü taşıyan hastaları Cenevre'deki özel bir hastaneye götürmek için tıbbi donanımlı bir 727 tutmuş.
We recently uncovered a charter agreement indicating that Sark rented a medically equipped 727 to transport three patients presumably suffering from the same virus as Richter to a private hospital in Geneva.
Kuzey 39 derece. 11.727.
North, 39 degrees. 11.727.
DB Cooper'ın kalkıştan bir saat sonra, o 727'den atladığı biliniyor.
It's public record DB Cooperjumped out of that 727 about an hour after takeoff.
Maryland Merkez Kule, 727 konuşuyor.
Maryland Centre Tower, this is Executive 727.
Malı kaynak ülkeden burası gibi aktarma bölgelerine... 727'lerle taşırız.
We like Caravelles and 727s to move the product from source countries to transshipment places like here.
Bir 727.
It's a 727.
Sophie, Ben... ben üç günlüğüne de olsa kocan olmak isterim. 71 00 : 04 : 15,748 - - 00 : 04 : 18,876 Sophie, üç günlüğüne de olsa kocan olabilir miyim? 72 00 : 04 : 27,727 - - 00 : 04 : 29,494 Buradayız!
Sophie, I would--l would love to be your 3-day husband.
... 727, arkamda pistte duruyor.
The 727, grounde | | behind me on the tarmac...
217. garnizon Bağdat'ta konuşlanacak.
Second Battalion of 727 is pinned down in Baghdad.
N727 MG güney batıdan gelsin.
Have November 727 Michael Golf approach from the southwest.
Buraya taşınalı yaklaşık 2 yıl oldu ve bana $ 7,727 borçlusunuz.
Over the past two years, you've come up short and you owe me $ 7,727.
Bu gerçekten çarpıcı. 727 01 : 03 : 13,800 - - 01 : 03 : 16,800 Bunu bilmiyordum.
This is really impressive.
727 ya da 747.
It's either a 727 or a 747.
Evet.
Yes. 514th 00 : 35 : 45,727 - - 00 : 35 : 47,687 Actually, we can change the equipment
Ellerimi kıpırtdatmaya çalıştım. 682 00 : 36 : 38,727 - - 00 : 36 : 40,560 Benim özel arkadaşım.
I kept trying to move my hands,
Bu hataları telafi etme şansı verildiğinde, cesaret, dürüstlük ve derin bir görev duygusu ile ulusumuzun yüksek çıkarları için böyle bir intihar görevini kabul etmekte tereddüt etmemişlerdir.
And when one proposed to redeem themselves 486 00 : 43 : 54,727 - - 00 : 43 : 57,480 by achieving a nearly suicidal mission they came forward, with courage and integrity and a deep sense of duty for the common good of the nation
12,120 saat ve 727,000 dakika.
12,120 hours and 727,200 minutes.
Bir 727 Portland'dan Seattle'a doğru yola çıktı.
A 727 takes off from Portland bound for Seattle.
♪ of a Boeing 727 ♪
♪ of a Boeing 727 ♪
Ben olmasaydım, ciddi bir şey olabilirdi!
If it wasn't me, something seriously bad would might have happend. 566 00 : 40 : 03,453 - - 00 : 40 : 04,727 It hurts!
Hamilton beach 727 DrinkMaster.
Hamilton Beach 727 DrinkMaster.
2003 yılında Amerikan Havayollarına ait bir uçak Angola'da çalınmıştı.
In'03, an American Airlines 727 was stolen from an airport in Angola.
Dokuz yıl önce bir 727'nin kaybolduğunu ve bir gece ansızın aynı model bir uçakta uyandığımızı söylüyorum.
I'm saying a 727 disappeared, like, what, nine years ago, and I woke up on one tonight.
Bakın, 20000 metre yükseklikte uçabilmesi için özel motorlar ve basınçlandırma sistemi ile donatılmış bir 727'nin içindesiniz ve ancak bu şekilde tüm o şok dalgalarının etkisinden etkilenmiyorsunuz.
Look, you're in a specially equipped 727 with engines and a pressurization system capable of flying over 65,000 feet, and that's the only way you've been able to avoid all the shock waves.
- Buraya gel, seni küçük fındık sever! 00 : 07 : 03,727 - - 00 : 07 : 06,027 Çekil!
- Get back here, you little nut-lover!
Düşen 727 uçağını biliyor musun?
Well, you know that 727 that went down?
Geçen yıl Las Vegas'a 39,727,022 ziyaretçi geldiği belgelenmiş.
Last year Las Vegas documented 39,727,022 visitors.
Avianca Hava Yolları şirketinin Boeing 727 adlı uçağı...
The Boeing 727 of Avianca Airlines...
722, 727'de tutuklandı.
722 has been arrested in 727.
— 727-8221.
-.. 8221.
İşte bu cesaret ister.
But, come on 4,727,225 on roses, that really takes balls.
Birazdan görüş alanına girecek.
You will soon have it in your field of vision 307 00 : 25 : 10,727 - - 00 : 25 : 11,842 He is coming.
Bu bir Boeing 727.
It's a Boeing 727.
118 00 : 05 : 59,726 - - 00 : 06 : 00,727 - Ben biraz istiyorum - Bende.
Next.
Hey, gözaltı hücresindeki fahişeden bu yüzden mi 41 00 : 01 : 31,859 - - 00 : 01 : 33,727 makyaj ipuçları alıyordun?
hey, is this why you were getting makeup tips from the prostitute in the holding cell?
Mutluluk. 998 01 : 22 : 48,727 - - 01 : 22 : 50,396 Kendi ellerimle..
This happiness, with my own hands