73 Çeviri İngilizce
882 parallel translation
Böylelikle, günde 8 saat, haftada beş gün çalışarak 73,5 Frank haftalık kazanıyor.
This way he receives a weekly salary of 73.50 francs five days a week, eight hours a day.
92 tane altın, 73 tane gümüş ve 52 tane paslanmaz çelik.
92 gold ones, 73 in silver and 52 in stainless steel.
Telefon şirketi borsada 1.73 $'a işlem görüyor, bunu almaya gücün yetmez.
The telephone is now listed at $ 1.73, and you can't buy it.
Sanırım 73'te kendimi kaybetmişim.
I think I passed out on number 73.
Kuzen William, 73.
Cousin William 73.
Ortalama sıcaklık 22 derece.
The average temperature, 73.
10 gün içinde, 10-20 Mayıs arası,... 73000 Fransız, 2000 metre yükseklikte... evlerine giden yolun üzerindeki Reich sınırını geçti.
In ten days, from 10th to 20th May, 73,000 Frenchmen crossed, at an altitude of 2,000 metres, the frontier of the Reich on their way home.
73 kronor 50 ore.
73 kronor and 50 ore.
- 73 etti, değil mi?
- That makes 73, doesn't it?
Yakışıklı şarkıcısıyla evlenebilmek için kaçmış ve Chalfont Şatosu'nun ortaçağa özgü görkemli imkanlarını Güneydoğu Balaclava Caddesi, 73 numaranın modern konforuyla değişmişti.
She eloped with her handsome singer and exchanged the medieval splendours of Chalfont Castle for the modern conveniences of No 73, Balaclava Avenue, SW.
Çocuklar, oh, çocuklar, bir Winchester'73!
Boy, oh, boy, a Winchester'73!
Yani yüzde 73'ü tamamen boşu boşunaymış.
That means that 73 % is absolute waste. - 73?
- 73 mü? Kalanına ne oldu?
What happened to the rest of it?
- Hayır, hayır 73 değil, 77.
No, no. Not 73. 77. What did I say?
Bayan Babe Didrikson Zaharias şahane bir şekilde 73 puan alarak şampiyonaya girdi.
Mrs. Babe Didrikson Zaharias has just qualified with a sensational 73.
73 gün sonra hepsi bitecek ve sonra onu alıp istediğinizi yapabileceksiniz.
In 73 days more, the whole thing will be over... and then you can have it back and do whatever you want.
- Kalan 73 günle ilgili?
- Something about 73 days more?
Saçmalık. 73 yaşındaki adamı kahvaltı ile uyandırmak gerekli mi?
This is nonsense. Is it necessary to wake a 73 year old with breakfast?
971, 972 73, 74...
971, 972 73, 74...
No. 73.421, saat tamircisi.
No. 73.421, a watch repairman
No. 73.421, bir saatçi.
No. 73.421, a watch repairman
73.421
73.421
Pirandello caddesi 73 numara.
Here are my trousers.
73 bir uçak almak için hazırlan.
73, get ready to receive a plane.
Kadran 73.
Quadrant 73.
73 derecede temas.
Contact 73 degrees.
73, Pine caddesi.
Seventy-three. 73 Pine Street.
İşte, 73'üncü Cadde ve Concord Bulvarı kavşağı.
There it is, 73rd Street and Concord Avenue.
Mac-Mahon 91 - 73.
Mac-Mahon 91 - 73.
Montmorency Bulvarı 73.
73 boulevard de Montmorency.
Memur bey, ben 73 numaralı koruluktan Grace Lockwood
Sergeant, this is Grace Lockwood at 73 Grove.
Trans World Havayolları, 73 numaralı uçuştasın.
You're on flight number 73, TWA.
73 metre.
Forty fathoms.
Mesafe, 73,5.
Captain, distant bearing, sir. Mark 73.5.
Continental 73, acil durum. Joliet'te devam edin.
Continental 73, due to emergency, continue to hold at Joliet.
1873'teki büyük kuraklıktan sonra sığır güdüyorduk.
We ran cows after that big dry-up in'73.
Toplu hareket. İki :
73.
Şehire karşı taşra. Devrimin sınırları.
Page 73.
Sayfa 73. Kentsel bölgelerde paramiliter faaliyetler.
"have been thoroughly infiltrated by government agents, the successful acts of sabotage will be carried out by single individuals."
- 73, Cornwall Gardens.
- 73, Cornwall Gardens.
Alex ( 73 yaşında ),'Beyaz Palyaço'otoritesi.
Alex ( 73 years old ), is a typical authoritarian'White Clown'.
Story of O. 7 3 yaşında ve tek düşündüğü şey seks.
The Story of O. 73 years old and all she's got to think about is sex.
Daha sonra Gruyère Corral'da Düello Ilchester'73 ve Liberty Valance'ı Vuran Peynir geldi.
To be later followed by gunfight at gruyere corral Ilchester'73 And the cheese who shot liberty valance.
Ağızlarının bozukluğu bir yana 1973'te hepsinin İngilizce yazması gerekecek.
Never mind the foulness of their language- - Come'73, they'll all have to write in british.
Bakın, Bay King, 1973 Olayından beri halkın bankalara olan güvenini sağlamak oldukça büyük bir sorun.
Well, Mr. King, ever since the Panic of'73, getting the public to trust in banks has been the problem.
'73 Olayında, Herşeyimizi kaybettik.
In the Panic of'73, we lost everything.
Fransa artık o kadar çaresizdi ki 73 yaşına gelmiş ve son bir yılını Suriye'de geçirmiş birisi Genelkurmay Başkanlığı'na atanıyordu.
France was despaired. A man of 73 years he went to substitute one of 68, e Weygand had passed this year in the Syrian, it was outdated.
Lord Henry onun Mısır'ın 73 tanrısından birisi olduğunu söyledi.
Lord henry says it's one of the 73 great gods of egypt.
Kadran 73 oldu.
This is quadrant seventy three.
73.
Seventy-three.
- 73.
- Seventy-three.